Святкаванне 500-годдзя беларускага кнігадрукавання працягваецца. У Рэспубліканскім тэатры беларускай драматургіі, які быў адным з ініцыятараў і заснавальнікаў драматургічнага конкурсу “Францыск Скарына і сучаснасць”, паставілі п’есу Віктара Марціновіча “Кар’ера доктара Рауса”, што ўвайшла ў спіс пераможцаў. Якім жа атрымаўся аднайменны спектакль мастацкага кіраўніка тэатра, заслужанага дзеяча мастацтваў Рэспублікі Беларусь, лаўрэата Нацыянальнай тэатральнай прэміі Аляксандра Гарцуева?

Італьянскі акцёр і рэжысёр Матэа Сп’яцы не ўпершыню ставіць у Мінску спектаклі. Спецыяліст у галіне італьянскай камедыі масак, ён праводзіць майстар-класы і семінары па гэтай тэме па ўсім свеце. Два з паловай гады таму рэпертуар Нацыянальнага акадэмічнага драматычнага тэатра імя Максіма Горкага ўзбагаціўся яго спектаклем “Viva Commedia!”, сёлета да яго далучылася ў тым жа тэатры сусветная класіка — “Карчмарка” Карла Гальдоні. А праз месяц у Беларускім дзяржаўным тэатры лялек узнік “Пансіён “Belvedere”. Думаеце, гэткае “тыражаванне”, схаванае “пад маскай” розных сюжэтаў? Ажно не: ва ўсіх трох спектаклях мы ўбачылі розныя рэжысёрскія прыёмы і тэатральныя тэхнікі, хаця і з адной асновай. Дык што можа даць беларусам італьянская камедыя дэль артэ? Тым больш пільна прыглядзімся, бо 2017-ы абвешчаны годам італьянскай культуры ў Рэспубліцы Беларусь.

Размова пойдзе не пра тэхніку перакладкі, распаўсюджаную ў анімацыі, а пра пераклад стужак на беларускую мову. Падставай стала тое, што ў сталічным кінатэатры “Масква” адбылася прэм’ера ірландскага мульціка “Таямніца Келза”, які загучаў па-беларуску. Частка гледачоў прыйшла па запрашальніках, але зала была аншлагавай. Віват! Ды ёсць пра што задумацца.

У Рэспубліканскім тэатры беларускай драматургіі паставілі “Сіндром Медэі” вядомай беларускай пісьменніцы і драматурга Юліі Чарняўскай. Прэм’ера сабрала неверагодны аншлаг і, як ні дзіўна, пасля антракту не страціла гледачоў, нягледзячы на складаную тэму і яе такое ж няпростае, пры ўсім мінімалізме, сцэнічнае вырашэнне, прапанаванае рэжысёрам Кацярынай Аверкавай.

У “Галерэі” Беларускай дзяржаўнай акадэміі мастацтваў — выстава “Літары & Словы” дацэнта кафедры тэорыі і гісторыі дызайну БДАМ Усевалада Свентахоўскага “Літары & Словы”, аднаго з лепшых беларускіх мастакоў у галіне кніжнай графікі і графічнага дызайну.

Уладальнікам Гран-пры Міжнароднага кінафестывалю мабільнага кіно “velcom Smartfilm” стаў беларускі рэжысёр Кірыл Нонг і яго футурыстычная драма “Работнік месяца”. У дзясятку лепшых (з 273 работ з 48 краін, дасланых на конкурс) таксама ўвайшлі яшчэ тры стужкі нашых суайчыннікаў — “Умзарозум” Антона Байдзёнка, “Памятаць” Кацярыны Нікановіч і “137 гадзін” Дзмітрыя Сахарука. Нядрэнны вынік для беларускай кінематаграфіі, які яшчэ раз нагадвае пра маладое пакаленне аўтараў. Тым не менш, сам фармат фестывалю кажа не толькі пра “беларускі трэнд”, а хутчэй пра тое, што мабільнае кіно — паўнавартасная з’ява.

І сапраўды, водгук Года культуры яшчэ доўга будзе гучаць у свядомасці неабыякавых спажыўцоў і стваральнікаў творчага прадукту. Неўзабаве плён гэтай маштабнай грамадскай акцыі мусіць быць падведзены на пасяджэнні выніковай калегіі Міністэрства культуры Рэспубікі Беларусь, якая пройдзе ў лютым. Сёння ж мы завяршаем публікацыю рэфлексій на гэты конт журналістаў “К”, распачатую ў першым нумары года.

Увесь 2016-ты журналісты “Культуры” шукалі “свае тэмы” ў кантэксце абвешчанага ў краіне Года культуры. Напісаны тысячы радкоў, занатаваны на фота сотні кадраў… Як водзіцца, квінтэсэнцыя іх думак, разваг пра здзейсненае і яшчэ не — на старонках першага нумара года-2017.

11 лістапада ў Нацыянальным мастацкім музеі Рэспублікі Беларусь адбылося ўрачыстае адкрыццё выставачнага праекта памяці Георгія Скрыпнічэнкі (1940 — 2015) “Метамарфозы”. У экспазіцыю ўвайшлі больш за 50 станковых жывапісных і графічных твораў з калекцыі сям’і мастака, прыватнай калекцыі і Нацыянальнага мастацкага музея Рэспублікі Беларусь. Перад вернісажам адбылася прэзентацыя шыкоўнага альбома “Георгій Скрыпнічэнка. Графіка”, куды ўвайшло каля 200 рэпрадукцый твораў мастака. Першы альбом пра творчасць мастака выйшаў у свет да 70-годдзя Георгія Сяргеевіча.