ϳÿð äëÿ á³áë³ÿôîáà

¹ 9 (1135) 01.03.2014 - 07.03.2014 ã

Âîïûò ñóñåäçÿ¢: á³áë³ÿòýê³ ðýôàðìóþööà, à øòî ñ³ñòýìíà ïðûõî¢âàþöü?
Ïðû ðàñ³éñê³ì ÷àñîï³ñå «Ñó÷àñíàÿ á³áë³ÿòýêà» ïë¸ííà äçåéí³÷àþöü äûñêóñ³éíûÿ ïëÿöî¢ê³ ¢ ñàöûÿëüíûõ ñåòêàõ, ìàã÷ûìàñö³ ÿê³õ àêòû¢íà âûêàðûñòî¢âàþöü á³áë³ÿòýêàðû, ÷ûòà÷û, ïåäàãîã³, ï³ñüìåíí³ê³. ² êîæíàãà ö³êàâ³öü êàíêðýòíû àäêàç íà àäç³íàå ïûòàííå: ÿêîé ïàâ³ííà áûöü ñó÷àñíàÿ á³áë³ÿòýêà. Íîâû ³ìïóëüñ äýáàòàì äàäàëà ³ ðýôîðìà ìàñêî¢ñê³õ á³áë³ÿòýê. Ѹííÿ ìû ïðàäñòà¢ëÿåì íàøûì ÷ûòà÷àì «íàðýçêó» ìåðêàâàííÿ¢, ³äýé ³ ïðàïàíî¢ ïà äàëåéøûì óäàñêàíàëåíí³ á³áë³ÿòý÷íàé ñïðàâû, øòî íàðàäç³ë³ñÿ ïàä ÷àñ òûõ äûñêóñ³é. Ïàäàåööà, ÿíû áîëüø ÷ûì ö³êàâûÿ âà ¢ìîâàõ ìàäýðí³çàöû³ á³áë³ÿòýê ³ ¢ íàñ.

«Ç óñ³õ ìàã÷ûìûõ ïåðà¢òâàðýííÿ¢ ðîáÿööà òîëüê³ òûÿ, øòî õóòêà ïðûíîñÿöü çíåøí³ ï³ÿð-ýôåêò, àáî íå âûïðà¢ëÿþöü, à ïðûõî¢âàþöü çàñòàðýëûÿ ñ³ñòýìíûÿ ïàìûëê³».

«Íîâûÿ á³áë³ÿòýê³» — êåïñêà ïðàäóìàíûÿ ìåñöû äëÿ ìåðàïðûåìñòâࢠç äûçàéíàì «àä «²êåà» (çà âàð’ÿöê³ÿ ãðîøû) ³ êí³ãàì³ ÿê àíòóðàæàì äëÿ ãýòûõ ìåðàïðûåìñòâࢻ.

«Ó ãàëàíäñê³ì (ÿê ³ ¢ ³íøûì çàìåæíûì äîñâåäçå) ñàìàå êàøòî¢íàå — íå çíåøí³ áîê ³ äûçàéí, à íÿáà÷íàÿ íåñïåöûÿë³ñòó àðãàí³çàöûÿ ¢íóòðàíûõ ïðàöýñà¢, ïðàäóìàíàÿ òýõíàëîã³ÿ, ïàä ÿêóþ ³ ðîá³ööà äûçàéí».

«Ìàñêî¢ñê³ÿ á³áë³ÿòýê³ ïåðàñòàþöü áûöü á³áë³ÿòýêàì³, áî ïåðà¢òâàðàþööà ¢ êëóáû, äçå çàìåñò àñâåòû — çàáà¢ê³».

«Á³áë³ÿòýê³ íå ìàþöü ìàã÷ûìàñö³ àääàëåíà âûêàðûñòî¢âàöü ýëåêòðîííûÿ ðýñóðñû, òàìó òðàï³ë³ ¢ ïàñòêó çàêàíàäà¢÷ûõ àáìåæàâàííÿ¢. Ïàäï³ñêà íà ðýñóðñû ñòàíîâ³ööà äàì³íóþ÷àé ìàäýëëþ ¢çàåìààäíîñ³í á³áë³ÿòýê ³ âûäàâåöòâà¢. Ïåðøûÿ íå ìîãóöü çàñòàâàööà ¢ëàñí³êàì ðýñóðñà¢, ïåðà¢òâàðàþööà ¢ ïàñÿðýäí³êà ïàñëóã».

«À ÿêîé áóäçå á³áë³ÿòýêà ãàäî¢ ïðàç …öàöü? Á³áë³ÿòý÷íàÿ ñïðàâà ïåðàæûâàå êðûç³ñ. ² í³õòî íå âåäàå, øòî áóäçå äàëåé. Ó ëåïøûì âûïàäêó ãàâîðêà âÿäçåööà ïðà ìàäýðí³çàöûþ òàãî, øòî ìàåööà».

«Óñ¸ ìåíø ñòàíîâ³ööà á³áë³ÿô³ëà¢, ³ìêë³âà ïàâÿë³÷âàåööà êîëüêàñöü á³áë³ÿïàòࢠ³ — ïðîñòà æàõ! — ïà÷ûíàå íàðàäæàööà ïëåìÿ á³áë³ÿôîáࢻ.

«Ïà àöýíöû ýêñïåðòà¢, äà 2020 ãîäà ñàñòàðýþöü ïðàôåñ³³ òóðàãåíòà, ëåêòàðà, á³áë³ÿòýêàðà, ñòýíàãðàô³ñòà, á³ëåö¸ðà, ë³ôö¸ðà, ïàøòàëü¸íà…»

«Áóäó÷ûíÿ á³áë³ÿòýêàðà — ìàäýðàòàð? À ìî — àðõ³òýêòàð ³íôàðìàöûéíûõ ñ³ñòýì ³ àðãàí³çàòàð ³íòýðíýò-ñóïîëàê?»

«À ¢ ÇØÀ ðàáîòó á³áë³ÿòýê àöýíüâàþöü ïà êîëüêàñö³ ìåðàïðûåìñòâࢻ.

«Ãåíåðàëüíû äûðýêòàð Äçÿðæà¢íàé ïóáë³÷íàé íàâóêîâà-òýõí³÷íàé á³áë³ÿòýê³ Ðàñ³³, äîêòàð òýõí³÷íûõ íàâóê, ïðàôåñàð, çàñëóæàíû ðàáîòí³ê êóëüòóðû Ðàñ³³ ßêࢠØðàéáåðã ïåðàêàíàíû, øòî á³áë³ÿòýê³, ÿê êóëüòóðíûÿ ³íñòûòóöû³, àáàâÿçêîâà çàõàâàþööà. Ãýòà âàæíû êàìïàíåíò ³íôàðìàöûéíàãà ãðàìàäñòâà. ßê áåç ³õ ìîãóöü ðàçâ³âàööà íàâóêà, òýõí³êà, àäóêàöûÿ, êóëüòóðà? Ö³ñê ë³÷áàâàãà êàíòýíòó, áåçóìî¢íà, ìàãóòíû. Àëå ¢ ìíîã³õ êàðûñòàëüí³êࢠñêëàäâàåööà íÿïðàâ³ëüíàå àä÷óâàííå, øòî ìîæíà àòðûìàöü ëþáóþ ³íôàðìàöûþ, ì³íàþ÷û á³áë³ÿòý÷íûÿ çàëû».

«Ó ÇØÀ ïàìåð ô³íàíñàâàííÿ ÿê ïóáë³÷íûõ, òàê ³ ¢í³âåðñ³òýöê³õ á³áë³ÿòýê çàëåæûöü àä òàãî, êîëüê³ ìåðàïðûåìñòâࢠÿíû ïðàâÿë³ çà ãîä. ßê³ÿ ãýòà ìåðàïðûåìñòâû? À í³÷îãà ìóäðàãåë³ñòàãà: ñóñòðý÷û ç ï³ñüìåíí³êàì³, ë³òàðàòóðíûÿ ÷ûòàíí³, çàíÿòê³ ïà âûâó÷ýíí³ ðîçíûõ ì.

«Ìû çàáûë³ñÿ ïðà ñåðâ³ñíûÿ ïàñëóã³, íåõàðàêòýðíûÿ äëÿ á³áë³ÿòý÷íàé ñïðàâû. Àìåðûêàíöû ³õ íå öóðàþööà. Âåëüì³ çàïàòðàáàâàíà íàâåäâàëüí³êàì³ äàïàìîãà ¢ ïîøóêàâàé ðàáîöå: ìàí³òîðûíã áàç äàäçåíûõ, ñêëàäàííå ïðàâ³ëüíûõ ðýçþìý».

«Ó íàøûõ á³áë³ÿòýêàõ íåëüãà ïàøûðàöü äà áÿñêîíöàñö³ ñï³ñ ïëàòíûõ ïàñëóã. Êàìåðöûÿ áóäçå çàì³íàöü âûêàíàííþ íåïàñðýäíûõ á³áë³ÿòý÷íûõ àáàâÿçêࢻ.

«Ïðàáëåìà à¢òàðñê³õ ïðàâî¢ òàðìîç³öü àë³÷áî¢êó á³áë³ÿòý÷íûõ ôîíäࢠ³ âÿäçå äà àáìåæàâàííÿ¢ âîëüíàãà äîñòóïó äà ñêàí³ðàâàííÿ äðóêàâàíûõ âûäàííÿ¢. Âûéñöå, íàïý¢íà, âà ¢êàðàíåíí³ ïðûíÿòàé íà Çàõàäçå äàêòðûíû äîáðàñóìëåííàãà êàðûñòàííÿ. ²íàêø êàæó÷û, êë³åíò ïàïÿðýäæâàåööà àá àäêàçíàñö³ ¢ âûïàäêó ïàðóøýííÿ çàêîíà. ¨í ïàâ³íåí ïàìÿòàöü, øòî ýëåêòðîííàÿ êîï³ÿ íå ðàñïà¢ñþäæâàåööà ³ çí³ø÷àåööà ïàñëÿ ïý¢íàãà òýðì³íó…»

 

Ìàÿ ëþá³ìàÿ ¢ñòàíîâà

Ñóá’åêòû¢íûÿ íàòàòê³ çàìåñò àáàãóëüíåííÿ

Ïàãàäæóñÿ àìàëü ç êîæíûì âûêàçâàííåì. Íå áóäó ³õ ïà¢òàðàöü. Ïàñòàðàþñÿ àáàãóëüí³öü ³äý³ äû ïðàïàíîâû ³ ñïðàåêàâàöü ³õ íà áåëàðóñê³ÿ á³áë³ÿòý÷íûÿ ðýàë³³. Àëå àãàâàðóñÿ, ìàå ðàçâàã³ áóäóöü ìåöü ñóá’åêòû¢íû õàðàêòàð, áî çàðàç ïà÷íó «áóäàâàöü» á³áë³ÿòýêó, ÿêàÿ ñïàäàáàåööà ìåíàâ³òà ìíå. Âåëüì³ ñïàäçÿþñÿ, øòî ïóáë³êàöûÿ (íå ïðûõî¢âàþ — ó íåéêàé ñòóïåí³ ïðàâàêàöûéíàÿ) çàéìåå ïðàöÿã. Âåëüì³ ö³êàâà, ÿêóþ ³äýàëüíóþ äëÿ ñÿáå á³áë³ÿòýêó «ïàáóäóþöü» íàøû ÷ûòà÷û?

«Ìàÿ» á³áë³ÿòýêà ïàâ³ííà ìåöü ïà¢íàöýííû êí³æíû ôîíä íå òîëüê³ àé÷ûííûõ, àëå ³ ðàñ³éñê³õ áîëüø-ìåíø ñâåæûõ âûäàííÿ¢. Á³áë³ÿòýêàð íå ïàâ³íåí ïåðàøêàäæàöü ìíå êîðïàööà ¢ êí³ãàõ. Àëå áóäó âåëüì³ ðàäû, êàë³ ¸í çäîëåå ¢öÿãíóöü ìÿíå ¢ ë³òàðàòóðíóþ äûñêóñ³þ ³ ãîäíà ïðàðýêëàìóå íàâ³íê³, áî ¢ ë³òàðàòóðíûì ïðàöýñå ç-çà çàíÿòàñö³ íà ïðàöû àðûåíòóþñÿ íå âåëüì³.

Âûáàð êí³ã çàéìàå ¢ ìÿíå íå áîëüø çà ïà¢ãàäç³íû. Ìÿíå ãýòà íå çàäàâàëüíÿå. Òàìó ³äýÿ òðàíñôàðìàöû³ á³áë³ÿòýê ¢ ãàðàäñê³ÿ ãàñö¸¢í³ — ïàäàáàåööà. ß ãàòîâû, äà ïðûêëàäó, ðýãóëÿðíà ¢íîñ³öü íà á³áë³ÿòý÷íû ðàõóíàê ïý¢íûÿ ãðîøû, êàá ïàï³öü êàâû ¢ ÷ûòàëüíàé çàëå ³ ¢ðýøöå ïàçíà¸ì³ööà ç òîé ÷ûòà÷êàé, ÿêàÿ ëþá³öü àìàëü òûÿ æ êí³ã³, øòî ³ ÿ… Óðýøöå, ñëîâà «ãàñö¸¢íÿ» ìàå òûÿ æ êàðàí³, øòî ³ «ãàñö³ííàñöü». Ìíå ÿå ¢ íàøûõ á³áë³ÿòýêàõ íå ñòàå. Òàê, äëÿ ìÿíå âàæíà, êàá á³áë³ÿòýêà íàáûëà ïý¢íûÿ ðûñû êëóáà. ² ÿ í³êîë³ íå ïàãàäæóñÿ, øòî ðàäàñöü ÷àëàâå÷ûõ çíîñ³í — íå àñâåòà, à çàáà¢êà. ßø÷ý ¢ äçÿö³íñòâå ÷ó¢ àä äàðîñëàãà ñÿáðà-÷ûòà÷à, øòî íå òîëüê³ ÷ûòàííå, à íàâàò ïàñ³¢íàÿ áë³çêàñöü äà êí³ã ïðûíîñ³öü êàðûñöü. Òàê øòî ïàï³öü êàâû ñÿðîä êí³ã — òýðàï³ÿ íàâàò äëÿ á³áë³ÿôîáà. Ó êîæíûì äîìå ïàâ³ííà áûöü á³áë³ÿòýêà: íå ÷ûòàþöü äçåö³ — âîçüìóööà ¢íóê³…

Ìÿíå íå ö³êàâÿöü «íÿáà÷íàÿ íåñïåöûÿë³ñòó àðãàí³çàöûÿ ¢íóòðàíûõ á³áë³ÿòý÷íûõ ïðàöýñࢻ, à¢òàðñê³ÿ ïðàâû íà ðýñóðñû — ïðà òîå íàì ðàñïàâÿäóöü, ñïàäçÿþñÿ, ñïåöûÿë³ñòû. Áîëüø äàñïàäîáû àñîáà á³áë³ÿòýêàðà, ïðàôåñ³ÿ ÿêîãà, íà ìîé ïîãëÿä, íå çí³êíå í³êîë³. Ó ñòàë³÷íûì ô³ë³ÿëå ëÿ êàëüöàâîé äàðîã³, äçÿ ÿ ïàñòàÿííà «ïàñóñÿ», íàéïåðøû «ôàêóëüòàòû¢íû» àáàâÿçàê á³áë³ÿòýêàðࢠ— ÷ûòàííå êí³ã. Ñïàáîðí³÷àöü ç ³ì³ ¢ ãýòûì — íåìàã÷ûìà. ² êàë³ ìíå öÿæêà àðûåíòàâàööà ¢ êí³æíûì «õ³ò-ïàðàäçå», ÿíû ñòàíîâÿööà ìàäýðàòàðàì³ ìàéãî ÷ûòàííÿ. Òàêîãà ïðàôåñ³ÿíàë³çìó õðàí³÷íà íå ñòàå íà ñÿëå — ìÿðêóþ, çíî¢-òàê³, ïà êàìàíäç³ðî¢êàõ. ² ìÿðêóþ÷û ïà íàïî¢íåíàñö³ çãàäàíàãà ô³ë³ÿëà ïà ñóáîòàõ, ýêñïàíñ³ÿ á³áë³àôîáࢠì³íñê³ì ñïàëüíûì óñêðàéêàì íå ïàãðàæàå… ß âåëüì³ õà÷ó, êàá ýôåêòû¢íàñöü á³áë³ÿòýê àöýíüâàëàñÿ ïà êîëüêàñö³ ìåðàïðûåìñòâà¢. Òîëüê³ âîñü ñóñòðý÷û ç ãðàôàìàíàì³ ³ ñóñòðý÷û ç ï³ñüìåíí³êàì³ — íå àäíî ³ òîå æ.

Íåìàã÷ûìà ãëÿäçåöü ê³íî ³ ÷ûòàöü êí³ã³ ç äàïàìîãàé ìàí³òîðà. ß — çà ïåðøàðîäíàñöü «÷àéíàé öûðûìîí³³». ² ïðàç âÿê³, õà÷ó âåðûöü, ç á³áë³ÿòýê íå âûâåòðûööà íåïà¢òîðíû ïàõ ïàïÿðîâûõ ñòàðîíàê. Õòîñüö³ íàçûâàå ÿãî êí³æíûì ïûëàì. Àëå ¢ ñàïðà¢äíàé á³áë³ÿòýöû ÷ûòà÷ íå äàçâîë³öü ÿìó äî¢ãà çàëåæâàööà.

À¢òàð: ߢãåí ÐÀòÍ
ðýäàêòàð àääçåëà ãàçåòû "Êóëüòóðà"