Õ³áà êí³ãà ñ¸ííÿ — äëÿ êàëåêöûÿíåðà?

¹ 32 (1106) 10.08.2013 - 16.08.2013 ã

Ïðà êí³æíû äûçàéí ³ äûçàéíåðà¢: øòî äàçâàëÿå òýõíàëîã³ÿ, à øòî — àäóêàöûÿ?

Ó êí³ãàðíÿõ ìíå àñàáë³âà ïàäàáàþööà áóê³í³ñòû÷íûÿ àääçåëû. ß ìàãó íàáûöü êí³ãó çà òîå, øòî ÿíà ïðûãîæàÿ, øòî ³ëþñòðàöû³ äà ÿå ðàá³¢ âûäàòíû ìàñòàê. Àñàáë³âóþ ö³êàâàñöü ìàþ äà áåëàðóñêàé êí³æíàé ãðàô³ê³ 1960-õ — 80-õ ãàäî¢: òàäû íàä àôàðìëåííåì êí³ã ïðàöàâàë³ Áàðûñ Çàáîðࢠ(äà ñâàéãî àä’åçäó çà ìÿæó), Àðëåí Êàøêóðýâ³÷, Ãåîðã³é ³ Íàòàëëÿ Ïàïëà¢ñê³ÿ, Âàñ³ëü Øàðàíãîâ³÷, Óëàäç³ì³ð Ñàâ³÷, Âàëåðûé Ñëàâóê, Àëåíà Ëîñü  — âûäàòíûÿ ìàéñòðû ç íåïà¢òîðíûì òâîð÷ûì ïî÷ûðêàì. Øòî æ äà ñó÷àñíûõ áåëàðóñê³õ ìàñòàêî¢, ÿê³ÿ ø÷ûðóþöü ó ãàë³íå êí³æíàãà ìàñòàöòâà, äûê íåëüãà àäìîâ³öü ³ì ó ìàéñòýðñòâå, àëå æàäàííå íàáûöü êí³ãó äçåëÿ ³ëþñòðàöûé, çðîáëåíûõ ³õ ðóêîé, ó ìÿíå ¢çí³êàå âåëüì³ ðýäêà. Ó ñàâåöê³ ÷àñ áåëàðóñêàÿ ïàë³ãðàô³ÿ ìåëà àáìåæàâàíûÿ ìàã÷ûìàñö³. Çàêàçû íà êí³ã³ ïàäàðóíêàâàãà êëàñà íàøû âûäàâåöòâû ðàçìÿø÷àë³ àëüáî ¢ Ìàñêâå, àëüáî ¢ êðà³íàõ ñàöûÿë³ñòû÷íàé ñóïîëüíàñö³. Ѹííÿ æ êàëÿðîâûÿ ôîòààëüáîìû, êí³ã³ ïà ìàñòàöòâå ìîæíà ïàñïÿõîâà äðóêàâàöü ³ äîìà. ×àìó æ òàê çäàðûëàñÿ, øòî øûêî¢íûõ êí³ã ñòàëà áîëüø, à âàðòûõ íàçûâàööà òâîðàì³ ìàñòàöòâà  — ìåíø? Ïðûíàìñ³, òàê ìíå ïàäàåööà. Ç ãýòûì ïûòàííåì ÿ çâÿðíó¢ñÿ äà âÿäîìàãà ìàñòàêà, âûêëàä÷ûêà Áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàé àêàäýì³³ ìàñòàöòâࢠÓëàäç³ì³ðà ËÓÊÀØÛÊÀ.

/i/content/pi/cult/440/9156/13-2.jpeg

— Ïà-ïåðøàå, àñîáû êøòàëòó Êàøêóðýâ³÷à àáî Ïàïëà¢ñêàãà ç’ÿ¢ëÿþööà ¢ ìàñòàöòâå íå êîæíûÿ ïÿöü ³ íàâàò äçåñÿöü ãàäî¢. Ïà-äðóãîå, êí³ãà ¢ 1960-ÿ — 90-ÿ áûëà ö³ íå àäç³íûì äàñòóïíûì øûðîêàé ãðàìàäçå íîñüá³òàì ³ ñðîäêàì çàõàâàííÿ ³íôàðìàöû³. Ïîïûò íà äîáðûÿ êí³ã³ ìå¢ñÿ âåë³çàðíû. Àäïàâåäíûì³ áûë³ ³ íàêëàäû. Íå äç³âà, øòî êí³ãà áûëà äëÿ ìàñòàêî¢ ïðûâàáíàé. Ïðû÷ûì ó êí³æíàé ãðàô³öû ìàñòàê àá’åêòû¢íà áû¢ áîëüø ðàçíÿâîëåíû, ÷ûì æûâàï³ñåö ö³ ñêóëüïòàð. ², íàðýøöå, ÿê ìàñòàê³-ìàíóìåíòàë³ñòû ìàçà³êàì³ äû ôðýñêàì³ çàêðûâàë³ õ³áû àðõ³òýêòóðû, òàê ³ ìàñòàê³-³ëþñòðàòàðû íàäàâàë³ ¢í³êàëüíàñöü ïðàäóêöû³ äðóêàðíÿ¢, ñëàáûõ ó òýõí³÷íûõ àäíîñ³íàõ, à ïðàç ãýòà — àáìåæàâàíûõ ó âûÿ¢ëåí÷ûõ ìàã÷ûìàñöÿõ. Ѹííÿ íîâûÿ äðóêàðñê³ÿ òýõíàëîã³³ ³ ìàêåòàâàííå êí³ã ç äàïàìîãàé êàìï’þòàðà àäêðûë³ äëÿ âûäà¢öî¢ íîâûÿ ïåðñïåêòûâû, ñòâàðûë³ ³ëþç³þ òàãî, øòî ìîæíà ¢âîãóëå àáûñö³ñÿ áåç ìàñòàêà: ìà¢ëÿ¢, õîï³öü ³ äàñâåä÷àíàãà âÿðñòàëüø÷ûêà. Ìÿðêóþ, òðýáà ïà÷àêàöü, ïàêóëü ó âûäàâåöòâàõ “íàãóëÿþööà” ¢ íîâûÿ òýõíàëîã³³ ³ çðàçóìåþöü, øòî ìàñòàêà, òâîðöó êàìï’þòàð íå çàìåí³öü. Ïðà¢äà, êàë³ ãàâîðêà ³äçå ïðà âûäàíí³ ïðýçåíòàöûéíàãà õàðàêòàðó, ÿê³ÿ ïðýòýíäóþöü íà òîå, êàá áûöü çà¢âàæàíûì³, íà ¢çíàãàðîäû íà êí³æíûõ êîíêóðñàõ, äûê ó òàê³õ ïðàåêòàõ ìàñòàêó àäâîäç³ööà âàæíàÿ ðîëÿ.

— À ìî ñïðàâà ¢ òûì, øòî ïàïÿðîâàÿ êí³ãà ÿê íîñüá³ò ³íôàðìàöû³ àäûõîäç³öü ó íÿáûò? Íåÿê ÿ ðàñêàçâࢠñûíó ïðà àäíî àïàâÿäàííå, ÿêîå âåëüì³ ¢ðàç³ëà ìÿíå ¢ ìàëàäîñö³. ßãî çàö³êàâ³¢ ñþæýò. ß æ ïààáÿöà¢, øòî çíàéäó äëÿ ÿãî êí³ãó, äçå òîå àïàâÿäàííå äðóêàâàëàñÿ. ¨í àäêàçà¢: “Íàâîøòà?”. ² òóò æà âûöÿãíó¢ ïàòðýáíû òýêñò ç ²íòýðíýòó. Êí³ãà ñòàëà ýëåêòðîííàé... À âû ñòóäýíòàì ìàñòàöòâà êí³ã³ âûêëàäàåöå ç ïàç³öû³ íîâûõ òýõíàëîã³é?

— Äûñöûïë³íà íàçûâàåööà “Äûçàéí êí³ã³”. Ìû äà¸ì ñòóäýíòó ¢ÿ¢ëåííå ïðà êí³ãó ÿê ïðà ñòðóêòóðó. Òýõíàëîã³ÿ ¢ äàäçåíûì âûïàäêó — ðý÷ äðóãàñíàÿ. Íà äîáðûì àáñòàëÿâàíí³ ö³ êåïñê³ì, íà êàìï’þòàðû ö³ ¢ðó÷íóþ ìàñòàê ìóñ³öü çðàá³öü íåøòà, øòî ìîæíà áóäçå íàçâàöü òâîðàì. À òîå, øòî ìàêåòàâàííå àæûööÿ¢ëÿåööà íà êàìï’þòàðû, ãýòà íàòóðàëüíà. Áûëî á íåëàã³÷íà ³ãíàðàâàöü ñó÷àñíûÿ òýõíàëîã³³.

— ß íåàäíîé÷û áà÷û¢ òâîðû âàøûõ ñòóäýíòà¢, íàäðóêàâàíûÿ ¢ àäíûì àñîáí³êó. À ö³ ìîæíà ïåðàâåñö³ òàê³ÿ êí³ã³ ¢ íàêëàä?

— Òýàðýòû÷íà, òàê. Íà ñïðàâå  — öÿæýé. Óñå ãýòûÿ êí³ã³ çðîáëåíû ç óë³êàì ðý÷à³ñíàñö³. Ãýòà âó÷ýáíûÿ ïðàåêòû, àðûåíòàâàíûÿ íà çâûêëûÿ íàì ïàë³ãðàô³÷íûÿ òýõíàëîã³³. ²íøàÿ ñïðàâà, øòî òàì øìàò ðó÷íîé ïðàöû. Õóò÷ýé çà ¢ñ¸, àòðûìàåööà äàðàãàÿ êí³ãà. Çðàçóìåëà, øòî àðûã³íàëüíûÿ çíàõîäê³, òâîð÷ûÿ ýêñïåðûìåíòû íå íàäòà ñòàñóþööà ç òýõíàëîã³ÿé âûòâîð÷àñö³ ñÿðýäíÿãà êëàñà, àðûåíòàâàíàé íà âÿë³ê³ÿ íàêëàäû. Òàìó äëÿ êí³ã, ÿê³ÿ ðàñïðàöî¢âàþööà ¢ ÿêàñö³ âó÷ýáíûõ ïðàåêòà¢, ïàòðýáíû äðóêàðí³, äçå ïðàöóþöü ç óí³êàëüíàé êí³ãàé.

— À òàêàÿ âûòâîð÷àñöü ïðûáûòêîâàÿ?

— Ìÿðêóþ, òàê. Êí³ãà, ÿêàÿ àä íàðàäæýííÿ ç’ÿ¢ëÿåööà ðàðûòýòàì, áî åéíû íàêëàä — ì³çýðíû, à ìàñòàöêàÿ êàøòî¢íàñöü — âÿë³êàÿ, ìóñ³öü çíàéñö³ á³áë³ÿô³ëà-êàëåêöûÿíåðà, ÿê³ ïàãîäç³ööà çàïëàö³öü çà ÿå äîáðûÿ ãðîøû ³ òàê³ì ÷ûíàì êàìïåíñàâàöü âûäàâåöê³ÿ âûäàòê³. Âûäàâåöòâà “Áåëàðóñêàÿ Ýíöûêëàïåäûÿ ³ìÿ Ïåòðóñÿ Áðî¢ê³” ÷àñàì ðîá³öü íàñòîëüê³ øûêî¢íûÿ ôàë³ÿíòû! Òýõíàëîã³ÿ äàçâàëÿå. Êí³ã³ æ, ïðà ÿê³ÿ ìû ãàâîðûì, íå âûäàöü âÿë³ê³ì íàêëàäàì. À ¢ ñ¸ííÿøí³õ óìîâàõ äçåëÿ ìàëîãà äðóêàðí³, âûäàâåöòâó ðóï³ööà íÿìà ñýíñó…

— À ö³ íå àòðûìàåööà òàê, øòî ñòóäýíò ó Àêàäýì³³ ðàá³¢ óí³êàëüíûÿ êí³ã³, à ïîòûì àòðûìࢠäûïëîì, ïàéøî¢ íà ïðàöó, à òàì ÿãîíàÿ êâàë³ô³êàöûÿ í³êîìó íå ïàòðýáíàÿ?..

— Æûöö¸âàÿ ñ³òóàöûÿ, ó ÿêóþ òðàïëÿå òâîð÷àÿ àñîáà ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ íàâó÷àííÿ. Êàë³ ñ¸ííÿ íàø âûïóñêí³ê ïðûéäçå ïðàöàâàöü ó ñÿðýäíþþ ïàâîäëå òýõíàëîã³³ ³ ñòàòóñà äðóêàðíþ, äûê ìíîãàå òîå, ÷àìó ¸í íàâó÷û¢ñÿ ¢ Àêàäýì³³ ³ äà ÷àãî ³ìêíó¢ñÿ, áóäçå íåçàïàòðàáàâàíûì. ß ìÿðêóþ, øòî òàêîé ñ³òóàöû³ íå òðýáà áàÿööà: ãýòà íàðìàëüíà. Àêàäýì³ÿ ðûõòóå ïðàôåñ³ÿíàëࢠäëÿ ýë³òàðíàé ïðàöû. À ¢æî çäîëåå íàø âûïóñêí³ê çíàéñö³ ö³ íàëàäç³öü ïðàöó, øòî àäïàâÿäàå ÿãî êâàë³ô³êàöû³ äû ïàìêíåííÿì? Òðýáà ÿø÷ý âàëîäàöü âàëÿâûì õàðàêòàðàì!

— Ö³ øìàò ñòóäýíòࢠçàñâî³ë³ êóðñ, øòî âû âûêëàäàåöå?

— ѳñòýìà ïàäðûõòî¢ê³ ñïåöûÿë³ñòࢠó ÁÄÀÌ íàëàäæàíà äîáðà, ³ íå äç³âà, øòî íàøû âûïóñêí³ê³, ó òûì ë³êó òûÿ, øòî ïðàöóþöü ó ãàë³íå êí³æíàãà ìàñòàöòâà, êàë³-í³êàë³ áûâàþöü çà¢âàæàíûì³ äû àäçíà÷àíûì³. Àëå ¢ äûçàéíåðࢠêí³ã³ ¸ñöü ñâàÿ ñïåöûô³êà. Ñêàæàì, äëÿ ³õ äûñöûïë³íà ïàä íàçâàé “Ïðàåêòíàÿ ãðàô³êà” ìóñ³öü áûöü ñê³ðàâàíà ¢ ïàë³ãðàô³þ.

² ÿø÷ý. Ìû ìàåì äîáðûÿ òðàäûöû³ êí³æíàãà ìàñòàöòâà, àëå íàâó÷àííÿ ïà çãàäàíûì ïðîô³ë³ ¢ íàñ íå áûëî. Íå áûëî òàêîãà, êàá âó÷ûë³ ðàçãëÿäàöü êí³ãó ÿê ìàñòàöê³ êîìïëåêñ. ͳõòî çà ¢ñþ ã³ñòîðûþ íàøàé êðà³íû íå ðûõòàâࢠòàê³õ ñïåöûÿë³ñòà¢.

— À àäêóëü æà ÿíû áðàë³ñÿ? Êí³ã³ æ ç äðóêó âûõîäç³ë³, çíà÷ûöü, íåõòà ³õ ïðàåêòàâà¢, ðàá³¢ ìàêåòû âûäàííÿ¢, àôàðìëÿ¢…

— Ãýòà áûë³ ñïåöûÿë³ñòû-ñàìàâóê³: ñàì³ äà ¢ñÿãî ñâà³ì ðîçóìàì äàõîäç³ë³ ¢ ÷àñå ïðàöû. Àëüáî ïðûÿçäæàë³ ç Ìàñêî¢ñêàãà ö³ Ëüâî¢ñêàãà ïàë³ãðàô³÷íûõ ³íñòûòóòà¢. Ó íàñ, ïðà¢äà, ç‘ÿâ³ë³ñÿ ñâàå òýõíîëàã³ ïàë³ãðàô³³, óæî ðûõòóåì ðýäàêòàðà¢, íàâàò ìàñòàöê³õ. À âîñü äûçàéíåðࢠêí³ã³ — òâîðöà¢, ÿê³ÿ áà÷àöü êí³ãó ÿê êîìïëåêñ, ÿê öýëàñíóþ ñ³ñòýìó, äçå ¢ë³÷àíà ¢ñ¸, íàâàò ïàõ ïàïåðû, — íå. ß íàçâࢠáû ³õ ãåíåðàëüíûì³ ïðàåêö³ðî¢ø÷ûêàì³ êí³ã³. À ìû ¢ Àêàäýì³³ ãýòóþ ñïðàâó ðàñïà÷àë³, íÿõàé íå ¢ òûì àá’¸ìå, íå ¢ òûì ìàøòàáå, ÿê õàöåëàñÿ á.

— À ÿê äà¢íî ¢ ÁÄÀÌ ïà÷àë³ ðàá³öü êí³æíûÿ äûïëîìû?

— Ç 2005-ãà òàêàÿ ïðàêòûêà ³ñíóå ÿê ñ³ñòýìà. Äàãýòóëü äûïëîìí³ê³ äà ïðàåêòàâàííÿ êí³ã³ çâÿðòàë³ñÿ ñïàðàäû÷íà.

Ôîòà à¢òàðà

À¢òàð: ϸòðà ÂÀѲËÅ¡Ñʲ
ñïåöûÿëüíû êàðýñïàíäýíò ãàçåòû "Êóëüòóðà"