˳ñòû ¢ âå÷íàñöü

¹ 24 (1411) 15.06.2019 - 22.06.2019 ã

Øòî ðàá³öü, êàë³ òàáå ¢ñÿãî äçåñÿöü ãàäî¢, à òû õâîðû íà ëåéêåì³þ? Áàöüêàì óæî ïàâåäàì³ë³, øòî æûöü òàáå çàñòàëîñÿ 12 äç¸í, ³ ÿíû áàÿçë³âà çáåãë³ ç áàëüí³öû, øóêàþ÷û ¢ ñàáå ñ³ëû ïðûì³ðûööà ç ðýàëüíàñöþ, àëå ýãà³ñòû÷íà çàáû¢øûñÿ íà òâàå ïà÷óöö³. Ðóæîâàÿ äàìà, øòî ïðûõîäç³öü ó ïàëàòû çàéìàöü õâîðûõ äçÿöåé, ïðàïàíóå ãóëüíþ: òðýáà êîæíûÿ àäâåäçåíûÿ ñóòê³ ïðàæûâàöü òàê, áûööàì çà 24 ãàäç³íû ì³íàå 10 ãàäî¢ ñàïðà¢äíàãà æûööÿ. À ÿø÷ý — ï³ñàöü ë³ñòû Áîãó. Ñïåêòàêëü “Àñêàð ³ Ðóæîâàÿ äàìà” øóêàå âûéñöå ç ñ³òóàöû³, êàë³ íàïåðàäçå òîëüê³ âå÷íàñöü, äà ÿêîé òðýáà ïàäûñö³ ãîäíà, íÿãëåäçÿ÷û íà ¢çðîñò.

/i/content/pi/cult/749/16235/13.jpgÊàíåö ñåçîíà áàãàòû íà äûïëîìíûÿ ñïåêòàêë³ ñòóäýíòࢠÁåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàé àêàäýì³³ ìàñòàöòâà¢. Ѹëåòà êóðñ ðýæûñ¸ðࢠâûïóñêàå çàñëóæàíû äçåÿ÷ ìàñòàöòâࢠÐýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü, ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê Íàöûÿíàëüíàãà àêàäýì³÷íàãà äðàìàòû÷íàãà òýàòðà ³ìÿ Ìàêñ³ìà Ãîðêàãà Ñÿðãåé Êàâàëü÷ûê. Íå äç³âà, øòî öýíòðàì ïðûöÿãíåííÿ äûïëîìí³êࢠñòࢠìåíàâ³òà ÍÀÄÒ. “Ê” óæî ðàñïàâÿäàëà ïðà íåàäíàçíà÷íàãà “ÀáëîìOFF” (¹ 52 çà 2018 ãîä) íà ãàëî¢íàé ñöýíå òýàòðà. Çàðàç ðàçìîâà ïîéäçå ïðà êàìåðíû ñïåêòàêëü ³òàë³íû Á³äçþê “Àñêàð ³ Ðóæîâàÿ äàìà”, ïàä ÿê³ ìàëàäîìó ðýæûñ¸ðó àääàë³ Ìàëóþ ñöýíó.

Ö³êàâà, øòî ãîðêà¢ñê³ÿ ñöåíû ¢æî áà÷ûë³ äàäçåíóþ ï’åñó Ýðûêà-Ýìàíóýëÿ Øì³òà: ó 2005 ãîäçå ¢ ðàìêàõ ì³æíàðîäíàãà òýàòðàëüíàãà ôåñòûâàëþ “Çàëàòû â³öÿçü” Ñàíêò-Ïåöÿðáóðãñê³ àêàäýì³÷íû òýàòð ³ìÿ Ëåíñàâåòà ïðûâîç³¢ ó ̳íñê àäíàéìåííû ìîíàñïåêòàêëü ç íàðîäíàé àðòûñòêàé ÑÑÑÐ Àë³ñàé Ôðýéíäë³õ. Àë³ñà Áðóíà¢íà àäíà÷àñîâà áûëà ³ ñÿäçåëêàé, ÿêàÿ ïåðà÷ûòâàå ë³ñòû ïàìåðëàãà õëîï÷ûêà, ³ òûì ìàëûì, ÿê³ ³ìêíåööà çà ïàê³íóòû ÿìó ÷àñ ïðàæûöü óñ¸, øòî òîëüê³ ìàã÷ûìà. Ó òîé âå÷àð ÿ ñÿäçåëà íåäçå äàë¸êà íà áàëêîíå, àäíàê ÷óòíî áûëî êîæíàå ñëîâà: çàëà ë³òàðàëüíà çàòðûìàëà äûõàííå íà ¢ñå òðû ãàäç³íû.

Áåëàðóñêàÿ ïàñòàíîâà÷íàÿ êàìàíäà âûðàøûëà íå àãëÿäâàööà íà ïàïÿðýäí³êà¢. Ïîøóê ñâàéãî øëÿõó ïà÷àëà àäðàçó ç òýêñòó. Ó ðóñêàìî¢íàé ïðàñòîðû ï’åñà Ýðûêà-Ýìàíóýëÿ Øì³òà ¢æî ³ñíóå, àäíàê äëÿ íàøàãà ñïåêòàêëÿ àðûã³íàëüíû ïåðàêëàä çðàá³ëà ðýäàêòàð ÍÀÄÒ Äàð’ÿ Àíäðýåâà. ² òðýáà çàçíà÷ûöü, íåäàðýìíà: äûÿëîã³ çàãó÷àë³ áîëüø ñó÷àñíà, à ïàôàñ, çà ÿê³ íà ñïàäàðà Øì³òà íåàäíîé÷û íàðàêàë³, ñòࢠìåíø â³äàâî÷íûì.

Àä ìàíàëàã³÷íàñö³ âûêàçâàííÿ, çàêëàäçåíàé ó òýêñòàâàé ïåðøàêðûí³öû, ðýæûñ¸ð âûðàøûëà ïàçáàâ³ööà. ³òàë³íà Á³äçþê ðîá³öü øìàòïåðñàíàæíû ñïåêòàêëü: íà ñöýíó âûéäçå ³ ñàì Àñêàð (Äýâ³ä Ðàçóìà¢), ³ äçÿ¢÷ûíêà Ïýã³ Áëþ (Äàð’ÿ Ïàëÿêîâà), ó ÿêóþ çàêàõàíû ãàëî¢íû ãåðîé, ³ íàâàò öàöê³ õëîï÷ûêà, ÿê³ÿ àæûâóöü, êàá ó ïåðàäñìÿðîòíû ÷àñ çàêðóæûööà ¢ àïîøí³ì òàíöû ¢ â³õóðû áë³ñêó÷àãà êàíôåö³. Ó â³äýàøýðàãó ç’ÿâÿööà òûÿ ñàìûÿ áëóäíûÿ áàöüê³, ç ÿê³ì³ Àñêàðà ïðûì³ðûöü Ðóæîâàÿ äàìà. À ÿø÷ý íà ýêðàíå áóäçå çàøìàò äàêòàðî¢ ³ êàðö³íàê, äçå áà÷íà, øòî ðàêàâûÿ êëåòê³ ðîáÿöü ç àðãàí³çìàì. Óñÿ ãýòàÿ çàë³øíÿÿ ³ëþñòðàöûéíàñöü íå äàå ïàçáàâ³ööà àä÷óâàííÿ, øòî ãëÿäç³ø âó÷ýáíóþ ñïðîáó, à íå ðýïåðòóàðíóþ ðý÷.

³äàâî÷íàå ïàìêíåííå çðàá³öü óñ¸ ïà ïðàâ³ëàõ ïðûâîäç³öü äà áàíàëüíûõ âûðàøýííÿ¢ íàêøòàëò ïåðàâàðî÷âàííÿ äâóõêàëÿðîâàé êî¢äðû ç àäíàãî áîêó íà ³íøû — êàá ïàçíà÷ûöü ðîçíûÿ ïàëàòû, áëàê³òíàÿ ñóêåíêà — íà õâîðàé äçÿ¢÷ûíöû, ðóæîâàÿ — íà çäàðîâàé. Ñïåêòàêëþ íå õàïàå ë¸ãêàñö³, êàá òîå æ ïàñòàÿííàå ïåðàñî¢âàííå Àñêàðàì âÿë³ê³õ ïëàñòûêàâûõ êóáî¢ íå ïåðàòâàðàëàñÿ ¢ àäíî çàïà¢íåííå ñöýí³÷íàãà ÷àñó.

/i/content/pi/cult/749/16235/14.jpgÄàðý÷û, òûÿ ïðàçðûñòûÿ êóáû, ó ÿê³ÿ ïåðûÿäû÷íà ¢ñòà¢ëÿþöü êàëÿðîâûÿ ïëàñö³íû ç ë³ñòàì³ äà Áîãà, áûë³ õ³áà øòî íå àäç³íàé ö³êàâàé ñöýíàãðàô³÷íàé äýòàëëþ (íà æàëü, òàê äà êàíöà ðýæûñ¸ðàì ³ íå àáûãðàíûÿ). Ìóëÿë³ âîêà öýëàôàíàâûÿ ðàñöÿæê³ ëÿ â³äýàýêðàíà, øìàòë³ê³ ðýêâ³ç³ò, áûööàì óçÿòû ¢ êðàìå, äçå ¢ñ¸ ïðàäàåööà ïà àäíûì êîøöå. Íàâàò íå âåðûööà, øòî ñöýíîãðàôàì ïàñòàíî¢ê³ ç’ÿ¢ëÿåööà ãàëî¢íû ìàñòàê òýàòðà Àëà Ñàðîê³íà.

Çà øòî ñàïðà¢äû ìîæíà ïàäçÿêàâàöü ñïàäàðûí³ Á³äçþê, äûê çà çàïðàøýííå íà ðîëþ Ðóæîâàé äàìû Áýëû Ìàñóìÿí. Ïàòýíöûÿë íàðîäíàé àðòûñòê³ Áåëàðóñ³ ðîäíûì òýàòðàì ÷àìóñüö³ íå âûêàðûñòî¢âàåööà ¢ ïî¢íûì àá’¸ìå. ßå ³ìÿ íå òàê ÷àñòà ñóñòðýíåø ó áÿãó÷ûì ðýïåðòóàðû, àëå êîæíû ñïåêòàêëü ç Áýëàé Àìà¢íàé — ãýòà ñàïðà¢äíàå àäêðûöö¸. Ñïàäàðûíÿ Ìàñóìÿí óìåå áûöü ðîçíàé ³ ç þíàöêàé àïàíòàíàñöþ ³äçå íà ýêñïåðûìåíò. Ðóæîâàÿ äàìà íå ñòàëà äëÿ ÿå ñàìîé íîâûì ñëîâàì ó ïðàôåñ³³, àëå ãýòà òàÿ ðîëÿ, íà ÿêóþ, áû íà ìàéñòàð-êëàñ, òðýáà âàäç³öü ñòóäýíòà¢. ßå ãåðà³íÿ áåç ñþñþêàííÿ ³ ïàäìàíó ãàâîðûöü öÿæêàõâîðàìó õëîï÷ûêó ïðà ñìåðöü, êàá ãýòàé ø÷ûðàñöþ ¢çíÿöü ÿãî íàä æàëåì äà ñÿáå ñàìîãà. Àëå ïðû ãýòûì çà ¢ñìåøêàé àä÷óâàåööà ³ ãëûá³ííû áîëü äàðîñëàãà, ÿê³ áÿññ³ëüíû àáàðàí³öü äç³öÿ àä áÿçë³òàñíàé áóäó÷ûí³.

À¢òàð: Íàñòàññÿ ÏÀÍÊÐÀÒÀÂÀ
ðýäàêòàð àääçåëà ãàçåòû "Êóëüòóðà"