Старажытнае сучаснае “Евангелле”

№ 14 (832) 05.04.2008 - 11.04.2008 г

29 сакавіка Мітрапаліт Мінскі і Слуцкі Філарэт, Патрыяршы Экзарх усяе Беларусі наведаў Нацыянальную бібліятэку.

 /i/content/pi/cult/156/1250/Filaret.jpg

Пад час візіту ў кніжную скарбніцу Уладыка агледзеў багатую экспазіцыю Музея кнігі, азнаёміўся з выстаўкай “Асветнік з роду Астрожскіх”, а таксама з электронным выданнем “Слуцкага Евангелля”. Гэтая кніга 1581 года — першы поўны пераклад Бібліі на царкоўнаславянскую мову. Спрыяннем Мітрапаліта Мінскага і Слуцкага Філарэта, Патрыяршага Экзарха усяе Беларусі стала магчымым стварыць СD-ROM з поўным тэкстам старадаўняй кнігі, транслітэрацыяй і комплексным аналізам тэксту. Рэалізавалі праект Нацыянальная бібліятэка Беларусі, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі на сродкі Беларускага рэспубліканскага фонду фундаментальных даследаванняў.

Як паведамляюць у Нацыянальнай бібліятэцы, “Слуцкае Евангелле” пасля экспанавання ў Музеі кнігі перададзена Уладыку для вяртання ў Хатні храм у гонар Сабора беларускіх святых пры Мінскім Епархіяльным Упраўленні.

На здымку: дырэктар Нацыянальнай бібліятэкі
Раман Матульскі і Мітрапаліт Мінскі і Слуцкі Філарэт,
Патрыяршы Экзарх усяе Беларусі
ў Музеі кнігі.

Фота Андрэя СПРЫНЧАНА