"Бязмежнае белае поле"

№ 25 (1203) 20.06.2015 - 26.06.2015 г

Гэта песня кампазітара Ізмаіла Капланава надзвычай пасуе даце 22 чэрвеня — дню пачатку Вялікай Айчыннай вайны, які мы сёння называем Днём усенароднай памяці ахвяр Вялікай Айчыннай вайны. Напісана яна была ў 2010-м годзе на верш паэта-песенніка Алега Жукава. А прагучаў упершыню гэты твор толькі сёлета, пасля сыходу кампазітара, якога не стала ў 2011-м. Першымі выканаўцамі песні стаў Нацыянальны акадэмічны народны аркестр Рэспублікі Беларусь імя Іосіфа Жыновіча і яго саліст Андрэй Коласаў.

"Бязмежнае белае поле"

Музыка Ізмаіла Капланава
Словы Алега Жукава

/i/content/pi/cult/538/11717/10-2.jpg

1. Я жить только лишь начинал

И в школе учился, как все.

Я жизни азы познавал,

Встречая врагов и друзей.

Казалось, что всё впереди

На долгом и светлом пути.

Весь мир открывался у ног,

Как белый тетрадный листок,

Как белое, белое поле…

Припев:

Бескрайнее, бескрайнее,

Бескрайнее белое поле…

2. Пришел мой черед, наконец,

Покинуть свой дом, доказать,

Что взрослый я, что не юнец,

Что время мужчиною стать.

Когда за окном плыл вокзал,

Не мог я дать воли слезам,

А грусть застилала глаза,

Как белый вечерний туман,

Как белое, белое поле…

Припев.

3. О том, что есть в мире война,

Я только в газетах читал.

Меня не касалась она,

Пока я ее не узнал.

Я видел ее, испытал,

На собственной шкуре познал

Ее кровожадный оскал,

Звериный, безжалостный нрав.

Когда я был пулей сражен,

И жизнь прошептала: “Прости!”,

Последнее, что увидал —

Свет яркой, далекой звезды

И белое, белое поле…

Припев.

На старонцы 14 мы друкуем першую частку нарыса музыказнаўцы Вольгі Брылон пра спявачку Нэлі Багуслаўскую, жонку кампазітара Ізмаіла Капланава.

Аўтар: Вольга БРЫЛОН
музыказнаўца