̳õàñü Ìÿòë³öê³

¹ 1 (346) 01.01.2012 - 31.01.2012 ã

Ç àêö¸ðñêàé ñêàðáîíê³

/i/content/pi/mast/52/885/28.jpg

«Øûíåëü» ïàâîäëå ̳êàëàÿ Ãîãàëÿ.Áàøìà÷ê³í.

̳õàñü Ìÿòë³öê³, ÿê³ ïðàöóå ¢ Áðýñöê³ì àêàäýì³÷íûì òýàòðû äðàìû ¢ñ¸ æûöö¸, — àêö¸ð àä Áîãà. Ãýòà íàñòîëüê³ â³äàâî÷íà, øòî íå ïàòðàáóå äîêàçà¢. Ïðîñòà íàòóðàëüíàÿ ïðûðîäíàÿ ¢ëàñö³âàñöü. Ãàíàðîâàå çâàííå ïàâîäëå ïðàôåñ³éíàãà ïðûçíà÷ýííÿ. Óñå ÿãîíûÿ ãåðî³, ïåðñàíàæû, âîáðàçû íàñòîëüê³ ëàäíà ñêðîåíû, òàê ïðûãíàíû äà àñîáû âûêàíà¢öû, øòî ¢ÿ¢ëÿþööà ÿñêðàâûì óâàñàáëåííåì ÿãî ñàìîãà. Ïðû òûì, øòî ñêëàäàþöü ëåïøûÿ ¢çîðû ñóñâåòíàé äðàìàòóðã³³.
Ãýòà êíÿçü Ðàê³ö³í ç «Ìåñÿöà ¢ â¸ñöû» ²âàíà Òóðãåíåâà, Ñãàíàðýëü ç «Äîí Æóàíà» Æàíà Áàö³ñòà Ìàëüåðà, Áàøìà÷ê³í ç ãîãàëå¢ñêàãà «Øûíÿëÿ», Ñâ³äðûãàéëࢠñà «Çëà÷ûíñòâà ³ ïàêàðàííÿ» ïàâîäëå Ô¸äàðà Äàñòàå¢ñêàãà, Âàéí³öê³ ç «Äçÿäçüê³ Âàí³» ³ Âÿðøûí³í ç «Òðîõ ñÿñö¸ð» Àíòîíà ×ýõàâà... Ñêëàäàåööà ¢ðàæàííå, øòî áåëàðóñêàå àêö¸ðñêàå ìàñòàöòâà íà ¢çäûìå.

Ëþäì³ëà ÃÐÀÌÛÊÀ

 

Àïîøí³ì ÷àñàì øìàò ðàçìî¢ âÿäçåööà âàêîë ïðûçíà÷ýííÿ òýàòðàëüíàãà ìàñòàöòâà. Óçí³êàå ïûòàííå: äçåëÿ êàãî ³ ÿê ³ñíàâàöü òýàòðó íàäàëåé? ßêàÿ ìóñ³öü áûöü ÿãîíàÿ à¢äûòîðûÿ, ç ÿêîé ìýòàé òðýáà ñ¸ííÿ ñòàâ³öü ñïåêòàêë³?

— Ìíå çäàåööà, øòî ñïåêòàêë³ ç öÿãàì ÷àñó ì³çàðíåþöü. Ó áàëüøûí³ ðàçë³÷àíû íà çâû÷àéíûõ, øàðàãîâûõ ãëåäà÷î¢. Óìàöî¢âàå ïàç³öû³ ãýòê³ «ïàïóëÿðíû òýàòð», à ÿãîíû ïðàôåñ³éíû ¢çðîâåíü çí³æàåööà. Ç ³íøàãà áîêó, íåÿê ó ϳíñêó ÿ ïàòðàï³¢ ó Ïàëåñê³ äðàìàòû÷íû òýàòð íà ñïåêòàêëü äëÿ äçÿöåé. ²õ ïðûâåçë³ ç íàâàêîëüíûõ â¸ñàê, ÿíû ñÿäçåë³ âà ¢òóëüíàé êàìåðíàé çàëå ³ çà÷àðàâàíà ãëÿäçåë³ íà ñöýíó. Óÿ¢ëÿåöå: íåâÿë³÷ê³ÿ ïàäìîñòê³, íàäçâû÷àé ÿðêàå ñâÿòëî, äà ïîøëàñö³ ê³äê³ÿ, ç áë³ñêà¢êàì³, êàñöþìû, äû ÿø÷ý ãóñòûÿ äûìû ïóñêàþöü... Àêö¸ðû íàïà¢ïðàôåñ³ÿíàëû, óñ¸ äûñêàòý÷íàå, àëå õëîï÷ûêࢠ³ äçÿ¢÷ûíàê óðàæâàå. Ðàçàì ç äçåöüì³ ³ ÿ áû¢ çàõîïëåíû ãýòàé ìàëÿ¢í³÷àñöþ. Äûê âîñü, ó þíûõ ãëåäà÷î¢ ñêëàëàñÿ ïåðøàå ¢ÿ¢ëåííå àá òûì, øòî òàêîå òýàòð. ßíû ¢áà÷ûë³ âûá³òíàå â³äîâ³ø÷à ³ æûâûõ àêö¸ðà¢. Òîå, øòî àäáûëîñÿ, ÿ íàçûâàþ ïàïóëÿðûçàöûÿé ñöýí³÷íàãà ìàñòàöòâà. ² äóìàþ, øòî ãýòà äîáðà, òàìó øòî òðýáà. Ìàã÷ûìà, çíîéäóööà ãëåäà÷û, ÿê³ÿ ïîòûì ïàòðàïÿöü ó ñòàë³÷íûÿ òýàòðû.

ßê äóìàåöå, ö³ øìàò çàñòàëîñÿ ¢ ñâåöå ëþäçåé, ñàìàçàáû¢íà àääàíûõ òýàòðó?

— Ïðà ñâåò íå âåäàþ, ïðà ñâîé òýàòð ìàãó ñêàçàöü. Òàê, àääàíûÿ ñöýí³÷íàìó ìàñòàöòâó ëþäç³ ¢ íàñ ¸ñöü. Íåâûïàäêîâà ïðàöóþöü çà òàêóþ ìàëåíüêóþ çàðïëàòó. ²íøàÿ ñïðàâà, øòî ïàâîäëå àñàáë³âàñöåé âûõàâàííÿ ³ íåäààòðûìàíàé àäóêàöû³ ¢ ³õ êðûøà÷êó çàí³æàíûÿ ïðàôåñ³éíûÿ ïàòðàáàâàíí³. Íå áûëî ìàã÷ûìàñö³ åçäç³öü ãëÿäçåöü ñïåêòàêë³ ¢ Ìàñêâó ³ Ï³öåð. ² òàìó àäñóòí³÷àå ¢ÿ¢ëåííå ïðà ñöýí³÷íàå ìàñòàöòâà áîëüø âûñîêàãà ¢çðî¢íþ, ïðà ñàìîå ïðûçíà÷ýííå òýàòðà ³ ¢âîãóëå ïðà íåàáõîäíûÿ òýàòðàëüíûÿ ìåõàí³çìû. Ðàíåé ãýòûÿ ìåõàí³çìû ¢ íàñ ³ñíàâàë³, ãýòàêñàìà ÿê ³ñíàâàë³ ðîçíûÿ øêîëû ³ òðàäûöû³. Öÿïåð óñ¸ ïà¢ñþäíà ðàçìûòàå, ñòðà÷àíàå. Ìîëàäçü òðàïëÿå ¢ òîé àñÿðîäàê, ó ÿê³ òðàïëÿå. ² íå ìîæà ïàðà¢íî¢âàöü. Àäïàâåäíà, ÿíû ë³÷àöü, øòî òàê ³ ïàâ³ííà áûöü. À íàñàìðý÷ ó òýàòðû àäáûëîñÿ øìàò ïåðàìåí. ², ÿê ïðàâ³ëà, àäñóòí³÷àå ãóðó, àñîáà, øòî çàéìàåööà ìîëàääçþ, ïý¢íûì ÷ûíàì ÿå íàê³ðî¢âàå. Çðýøòû, ó êîæíàãà ÷àñó ñâàå àñàáë³âàñö³. Êàë³ ïàñëÿ ³íñòûòóòà ÿ ïðûéøî¢ ó áðýñöê³ òýàòð, ¸í ìíå ïàäà¢ñÿ íå íàäòà ö³êàâûì. Óðàç³ëà, ÿê ñûòûÿ ñàìàçàäàâîëåíûÿ àêö¸ðû ³ãðàë³ ãàëîäíûõ ³ ñïàêóòàâàíûõ ëþäçåé ó ñïåêòàêë³ «Áðýñöêàÿ êðýïàñöü». Êàíòðàñò ç ̳íñêàì áû¢ àä÷óâàëüíû. Áî ÿ ñêîí÷û¢ àêö¸ðñêà-ðýæûñ¸ðñê³ êóðñ ó Âåðû Ðýäë³õ ³ Þðûÿ ѳäàðàâà. Ç íàì³ âó÷ûë³ñÿ ðýæûñ¸ðû, ³ ãýòà áûëî âÿë³êàå ø÷àñöå. ßíû áûë³ ñòàðýéøûÿ, ìóäðýéøûÿ, ðàçóìíåéøûÿ çà íàñ, óâîãóëå íàñ àïåêàâàë³. ² ¢ ìà³ì æûöö³ ñûãðàë³ âûêëþ÷íóþ ðîëþ.

Áîëüøóþ, ÷ûì ïåäàãîã³?

— Áàäàé øòî òàê. Ïðà¢äà, ç öÿãàì ÷àñó ÿ çðàçóìå¢, øòî ìû íåäààöýíüâàë³ Âåðó Ïà¢ëà¢íó. ßíà áûëà ¢æî âåëüì³ ñòàëûì ÷àëàâåêàì, ³ íàì, ìàëàäûì, ïàäàâàëàñÿ, øòî ÿå ñ³ñòýìà ¢ íå÷ûì àðõà³÷íàÿ. Íà ñàìàé ñïðàâå ãýòà áûëî íå òàê. Áî ÿíà âó÷ûëàñÿ ¢ Ìàñêâå ¢ ñòóäû³ Ñòàí³ñëà¢ñêàãà, ïàñëÿ ¢çíà÷àëüâàëà çíàêàì³òû òýàòð «×ûðâîíû ôàêåë» ó Êðàñíàÿðñêó, àñàá³ñòà âåäàëà Ìàðûíó Öâÿòàåâó. Öÿïåð óñïàì³íàþ, ÿê³ÿ ÿíà ïðàïàíî¢âàëà íàì àêö¸ðñê³ÿ ïðûñòàñàâàíí³, êàë³ ìû ðýïåö³ðàâàë³ äûïëîìíû ñïåêòàêëü «Áàãíà», ³ âåëüì³ øêàäóþ ïðà ñòðà÷àíûÿ ìàã÷ûìàñö³. Ïðà òîå, øòî íå ¢çÿë³ ¢ ÿå ¢ñ¸, øòî ìóñ³ë³ ¢çÿöü.

² ¢ñ¸ æ, ç ÷ûì âû ïðûéøë³ ¢ òýàòð ïàñëÿ ³íñòûòóòà?

— Ïðûéøî¢ ó ïðàôåñ³þ ç àä÷óâàííåì, øòî ÿíà äëÿ ìÿíå — ñàìàå ãàëî¢íàå ¢ æûöö³. ß íàâàò íå âåäà¢, êîëüê³ àêö¸ð àòðûìë³âàå ãðîøàé. Çäàâàëàñÿ, ñîðàìíà ãýòà âåäàöü. Êàë³ ðàçàì ç ìà³ì áûëûì àäíàêóðñí³êàì Àëÿêñàíäðàì Êîçàêàì ïðûåõàë³ ñþäû, íàì áûëî íåÿê íÿ¸ìêà ñïûòàööà ïðà çàðîáàê. Íàñ òàê âûõàâàë³, ìàòýðûÿëüíàå ïàäàâàëàñÿ íå³ñòîòíûì, äðóãàñíûì. ² ñàìàå ö³êàâàå: ïðû ¢ñ¸é òýàòðàëüíàé àðõà³öû, ÿêàÿ íà òîé ìîìàíò ³ñíàâàëà, ÿ àä÷óâࢠâûäàòíóþ àòìàñôåðó, äóõ òýàòðà. ßê í³ äç³¢íà ³ íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî íà ïà÷àòêó 1970-õ òýàòð ïåðàæûâࢠêðûç³ñ. Óñ¸ ðóõàëàñÿ ïà íàåçäæàíûõ êàëÿ³íàõ. Óñ¸ áûëî íà ¢çðî¢í³ ñÿìåéíûõ ðàäàñöåé. Àëå ñòàðýéøàå ïàêàëåííå ïà-ñàïðà¢äíàìó øàíàâàë³. Ìýòðࢠáûëî øìàò, à öÿïåð íààäâàðîò. Ó äçåâÿíîñòûÿ, ïàä÷àñ ïðàöÿãëàé ðýêàíñòðóêöû³, ìíîã³ÿ àêö¸ðû íàñ ïàê³íóë³. Íå âûòðûìàë³ øìàòãàäîâûõ âûïðàáàâàííÿ¢, ñïåêòàêëÿ¢ íà íåïðûñòàñàâàíûõ ïëÿöî¢êàõ ç êåïñê³ì àñâÿòëåííåì. Óñ¸ áûëî âåëüì³ ñóìíà. Ìåíàâ³òà ¢ ãýòû ïåðûÿä ðàñïà÷àëîñÿ ðàçáóðýííå òýàòðàëüíàé ìàã³³, êîë³øí³õ çàêîíà¢, ïðàöýñà¢. Âîñü ÿ ðàñïàâÿäàþ ïðà òýàòð, íå ïðà ñÿáå. Àëå æ ÿ òóò ïðàöóþ 37 ãàäî¢, ³ ãýòà ìîé àäç³íû òýàòð ó æûöö³.

Òàê, ³ âû í³êóäû íå ñûøë³, íå çáåãë³, ÿê ³íøûÿ, øóêàöü ø÷àñöå ¢ ³íøûì ìåñöû.

— ³äàöü, àä ë¸ñó íå çáåã÷û. Ïàäñâÿäîìà ÿ ³ìêíó¢ñÿ ¢ òýàòð ç ìàëåíñòâà. Ìàö³ ÷àñàì ïðàöàâàëà íà ðó÷íîé øâåéíàé ìàøûíöû, ÿêàÿ ñòàÿëà áåç íàêðû¢ê³. ß ïåðàêóëüâࢠíàêðû¢êó, àòðûìë³âàëàñÿ ãýòêàÿ ðàêàâ³íêà, äçå ÿ ðàçûãðûâࢠíåéê³ÿ ñöýíê³ ç öàöêàì³. Óïåðøûíþ ïðàôåñ³éíû òýàòð óáà÷û¢, êàë³ ìíå áûëî ïÿöü ãàäî¢. Ïàéøî¢ ç áàöüêàì³ íà «Á³òâó ¢ äàðîçå» ¢ Ðóñê³ì òýàòðû. Ïàìÿòàþ, ÿê ìÿíå íå ïðàïóñêàë³ íà âå÷àðîâû ñïåêòàêëü ³ áàöüê³ äàìîâ³ë³ñÿ, øòî ìû ïðîéäçåì ïðàç ñëóæáîâû ¢âàõîä. Óñ¸ ãýòà ÿ çàïîìí³¢. ² çàïîìí³¢ ñïåêòàêëü: âÿë³çíàÿ äýêàðàöûÿ öýõà, øêëÿíûÿ ñöåíû ¢ ïàêî³, äçå ïðàõîäç³ëà ïàðòáþðî, à çà ³ì³ ðóõàë³ñÿ ìàãóòíûÿ çàâîäñê³ÿ êðàíû. Âîñü òàê ³ ïà÷ࢠó ì³íñê³ÿ òýàòðû õàäç³öü.

Øòî äëÿ âàñ çíà÷ûöü áûöü àêö¸ðàì?

— Äóìàþ, ïàòðýáà. Ïàðàäàêñàëüíàÿ ðý÷: ó þíàöòâå ÿ áû¢ âåëüì³ ñàðàìë³âûì, ïåðàæûâà¢, êàë³ øòîñüö³ íå ëàäç³ëàñÿ, êàìïëåêñàâà¢. Òûì íå ìåíø, ïðàöÿãâࢠçàéìàööà ãýòàé ñïðàâàé. ² çà¢ñ¸äû ìå¢ çàäàâàëüíåííå àä àêòà, ÿê³ çäçÿéñíÿåööà íà ñöýíå. Ó ïðàöýñå ðýïåòûöû³ ìíå çà¢ñ¸äû íåàáõîäíû ÷àëàâåê, çäàòíû çàõàï³öü, ïàâåñö³ çà ñàáîé. Òàìó íåëüãà ñêàçàöü, øòî ÿ ë³äàð. Áî àä ðýæûñ¸ðà ìóøó àòðûìàöü áîëåé, ÷ûì ìàãó ñàì. ² çà¢ñ¸äû õî÷àööà íå÷àãà ëåïøàãà. Íàïðûêëàä, çàðàç ìíå ¢ ïðàôåñ³³ ñêëàäàíà, àä÷óâàþ, øòî òàï÷óñÿ íà ìåñöû, óñ¸, øòî ðàáëþ, — ðàáëþ ñàì. Ïàòðýáíû ðýæûñ¸ð, ÿê³ á çíÿ¢ íàë¸ò, ÿê³ì ÿ àáðîñ, í³áû êàðàáåëü ðàêóøêàì³. Íåêàë³ íà ìÿíå ìîöíà ïà¢ïëûâàëà Òà³ñ³ÿ Áåë³÷ýíêà, ÿêàÿ ïðàöàâàëà ¢ Áðýñöå ³ áûëà ìà³ì ïåðøûì ðýæûñ¸ðàì. Ïàñëÿ ïðýì’åðû ÿíà íàï³ñàëà íà ïðàãðàìöû: «Íå øêàäóéöå ñÿáå, ³ âàì áóäçå ñïàäàðîæí³÷àöü óäà÷à». ² âîñü ãýòûÿ ñëîâû çðàá³ë³ñÿ äýâ³çàì óñÿãî ìàéãî òâîð÷àãà æûööÿ.

Øòî êàíêðýòíà ¢çÿë³ àä ëþäçåé, ç ÿê³ì³ ñïàñö³ãàë³ ïðàôåñ³þ?

— Êàë³ âûõîäæó íà ñöýíó, ìóøó àäê³íóöü àñàá³ñòûÿ ïðàáëåìû. Ó ëþáîé ðîë³ øóêàþ áîëåâûÿ êðîïê³. Íå ïðîñòà ïðàïóñêàþ çìåñò ïðàç ñÿáå, àáàâÿçêîâà ñòà¢ëþ ñÿáå íà ìåñöà ïåðñàíàæà. Äëÿ ìÿíå ñàìàå ãàëî¢íàå — ïðàæûâàííå, ïðàöýñ. Ìÿíå íàâó÷ûë³, øòî àáàâÿçêîâà òðýáà âûäàòêî¢âàööà, à íå ïðîñòà âûõîäç³öü íà ñöýíó ³ ðàçìà¢ëÿöü, ðàñïàâÿäàöü ðîëþ. ß çà¢âàæû¢: êàë³ ¢ ãëÿäçåëüíàé çàëå ñåñö³ íåäçå ççàäó, ÷óòíà òîëüê³ ãàâîðêà, âà÷ýé àêö¸ðà íå áà÷íà, óñïðûìàåø ïåðàâàæíà ïëàñòûêó ³ ñëîâû. ² òàäû ³íôàðìàöûÿ, ÿêàÿ òðàïëÿå äà öÿáå, ïàäìàíâàå. À âîñü êàë³ ñåñö³ áë³æýé, áà÷ûöü âî÷û, òâàð, ïàñòàâó, òàäû ìîæíà çðàçóìåöü, ÿê ïðàöóå àêö¸ð.

Àëå ÿê ãýòà — «ïðàïóñêàöü çìåñò ïðàç ñÿáå»?

— Æûöü æûöö¸ì ïåðñàíàæà, àëå ñâà³ì³ ýìîöûÿì³. Ó àðãàí³çìå ¸ñöü àñàáë³âûÿ ðýöýïòàðû. Ìàã÷ûìàñöü óêëþ÷ýííÿ. Íåâûïàäêîâà êàæóöü: «Ñöýíà ëå÷ûöü». Íàïðûêëàä, íà ôåñòûâàë³ «Ñëàâÿíñê³ÿ òýàòðàëüíûÿ ñóñòðý÷û» ¢ Ãîìåë³ ìû ³ãðàë³ «Âÿñåëëå Ô³ãàðî». Ìîé ïåðñàíàæ, Àëüìàâ³âà, ó ïåðøàé ñöýíå ïàâ³íåí áû¢ ç’ÿ¢ëÿööà ç àäêðûòàé ÿìû. ² ðàïòàì ìÿíå àõàï³ë³ æàõ, àä÷àé, àä÷óâàííå, øòî ¢ñ¸ çàáû¢. Ïåðàïàëîõà¢ñÿ íå íà æàðòà÷ê³. Âûëåç ç ÿìû, çàíÿ¢ ì³çàíñöýíó, ïàéøëà ìóçûêà — ³ äà ìÿíå ¢ñ¸ âÿðíóëàñÿ. Àáî íåÿê ïåðàä «Äçÿäçüêàì Âàíåì» ïàäâÿðíó¢ íàãó, ÿíà ðàñïóõëà ³ ìîöíà áàëåëà. ß êóëüãà¢, à êàë³ âûéøࢠíà ñöýíó, êóëüãàâàñöü çí³êëà, ñïåêòàêëü àäûãðà¢. Àäáûëîñÿ ïñ³õàëàã³÷íàå ïåðàêëþ÷ýííå, ³ ÿ ãýòà çâåäࢠíà ñàáå. Ïîòûì óæî ìíå âûêë³êàë³ «õóòêóþ äàïàìîãó», çðàá³ë³ ¢êîë.

Áûâàå, øòî äóìê³ ³ ¢÷ûíê³ ïåðñàíàæà íå ñóïàäàþöü ç âàøûì³? Øòî ðîá³öå ¢ òàê³ì ðàçå?

— Ñòà¢ëþ ñÿáå íà ÿãîíàå ìåñöà, çûõîäçÿ÷û ç ïðàïàíàâàíûõ àáñòàâ³í, õàðàêòàðó ãýòàãà ÷àëàâåêà ³ çàäóìû ðýæûñ¸ðà. Óðýøöå, óñ¸ ¢âàõîäç³öü ó ïðàôåñ³éíóþ ñêàðáîíêó. Ìàþ íà ¢âàçå ¢ÿ¢ëåííå, òîå, øòî ìû ïàâ³ííû íàôàíòàç³ðàâàöü. Âàæíà ¢ñâÿäîì³öü, äçåëÿ ÷àãî ïåðñàíàæ íåàáõîäíû ¢ êàíòýêñöå ñïåêòàêëÿ. Íàïðûêëàä, êàë³ ðýïåö³ðàâàë³ «Ðàñê³äàíàå ãíÿçäî», ÿ äî¢ãà íå ìîã óöÿì³öü, øòî ìíå ðàá³öü ó âîáðàçå Íåâÿäîìàãà. Êàá äàêëàäíà âûáóäàâàöü ðîëþ, ñê³ðàâàöü ñâàþ ýíåðã³þ, ñïûòà¢ñÿ ¢ ðýæûñ¸ðà, ÿêîå ìåñöà çàéìàå ìîé ïåðñàíàæ ó ÿãîíàé êàíöýïöû³. ¨í ïàòëóìà÷û¢, øòî Íåâÿäîìû — ýêñòðýì³ñò. ² ãýòà íå òîé øëÿõ, ÿê³ ìîæà ïðûâåñö³ áåëàðóñê³ íàðîä äà ëåïøàãà æûööÿ. Òàäû ÿ çðàçóìå¢, øòî ìíå òðýáà ðàá³öü.

À êàë³ âû íå çãîäíû ç êàíöýïöûÿé ðýæûñ¸ðà?

— ßê ïðàâ³ëà, çãîäíû. Ïðà¢äà, ïàìÿòàþ âûïàäàê, êàë³ ïðîñòà ñêàçà¢: «Çäûìàéöå ìÿíå ç ðîë³». Äàðý÷û, áûëî âåëüì³ öÿæêà ðýïåö³ðàâàöü Âÿðøûí³íà ¢ «Òðîõ ñ¸ñòðàõ». Äàãýòóëü çàñòàë³ñÿ ñóìíåíí³. Çäàâàëàñÿ, øòî ÿ íå ¢ï³ñâàþñÿ ¢ ïàñòàíîâà÷íóþ ãðóïó. Áî àñíî¢íûÿ ðîë³ âûêîíâàþöü çóñ³ì ìàëàäûÿ àêö¸ðû, òðûööàö³ãàäîâûÿ, à ìíå — øýñöüäçÿñÿò. Ìÿíå ãýòà âåëüì³ íåïàêî³ëà. ß ñêàçࢠðýæûñ¸ðó Ö³ìàôåþ ²ëüå¢ñêàìó, øòî ¢æî ñòàðû äëÿ ðîë³, Âÿðøûí³í ïàâ³íåí áûöü ìàëàäûì ìóæ÷ûíàì, ñàðàêàãàäîâûì. À ¸í ìÿíå ïåðàêàíࢠòûì äîâàäàì, øòî Ìàøà ¢áà÷ûëà ¢ Âÿðøûí³íó ðûñû ñâàéãî áàöüê³.

Ìàëàäûÿ àêö¸ðû íå çà¢ñ¸äû ìàþöü ìàã÷ûìàñöü àòðûìàöü àäóêàöûþ ¢ Àêàäýì³³ íà äç¸ííûì àääçÿëåíí³. Ìíîã³ÿ âó÷àööà çàâî÷íà. Âû àä÷óâàåöå, øòî ÿíû øòîñüö³ ðîáÿöü íÿïðàâ³ëüíà?

— Àä÷óâàþ, õîöü ÿíû òàëåíàâ³òûÿ ëþäç³, ³ãðàþöü ãàëî¢íûÿ ðîë³. Ïðàáëåìà ¢ òûì, øòî íå ¢ñå âàëîäàþöü ïðàôåñ³ÿé ó êîìïëåêñå, êàë³ ïðàöýñ àäáûâàåööà àäíà÷àñîâà: ³ ÷óåø, ³ áà÷ûø, ³ àêðýñë³âàåø ïàäòýêñò. À ÿíû ¢ñ¸ ðîáÿöü ïààñîáíà. ²ãðàþöü ðýïë³ê³. ² ÿ ðàç-ïîðàç ïà÷ûíàþ ñàì äà³ãðûâàöü çà ïåðñàíàæà ¢ òîé àáî ³íøàé ñöýíå. Ñïðàáóþ ïàäêàçàöü. ×àñàì çäàåööà, øòî ³íòýëåêòóàëüíàÿ ñïðîø÷àíàñöü — àãóëüíàÿ òýíäýíöûÿ ¢ ñó÷àñíûì òýàòðû. Íå ñòàå ðýæûñ¸ðà¢. À ÿê áåç ðýæûñ¸ðà ìîæà ðàñö³ àêö¸ð ³ ÿê³õ âûøûíü ¸í ìîæà äàñÿãíóöü? Òîëüê³ íà ¢çðî¢í³ íåïàñðýäíàñö³, ³íòó³öû³.

Ñï³ñó ðîëÿ¢, ÿê³ÿ âû ñûãðàë³ çà àïîøí³ÿ äçåñÿöü ãàäî¢, ìîæà ïàçàéçäðîñö³öü ëþáû àêö¸ð. Âàðòà òîëüê³ çãàäàöü à¢òàðà¢: Äàñòàå¢ñê³, ×ýõà¢, Ãîãàëü, Ìàëüåð, Áûêà¢, Áóëãàêà¢...

— Ìðîæàê, Ýäóàðäà äý Ô³ë³ïà, Êàðàòêåâ³÷, Òóðãåíå¢. Òàê, àïîøí³ÿ äçåñÿöü ãàäî¢ ñòàë³ñÿ âåëüì³ ïë¸ííûì³ äëÿ ìÿíå. Óâîãóëå æ ñûãðࢠáîëüø çà ñòî ðîëÿ¢. Ó àñíî¢íûì — ãàëî¢íûÿ. Àëå æ ó àãóëüíûì øýðàãó áûëî øìàò óñÿëÿêàé ëóõòû.

²ìêíåííå äà ³äýàëüíàãà, ÿê ÿ ðàçóìåþ, íå çí³êëà?

— Íå çí³êëà. Õâàðýþ äàãýòóëü, õîöü ìíå êàæóöü — ñàìà¢ëþá¸íû íàäòà. À ÿ äóìàþ: ãýòà íå ñàìà¢ëþá¸íàñöü, à íåçàäàâîëåíàñöü. ²ìêíåííå äà ëåïøàãà òýàòðà, ÿê³ì ÿ ÿãî áà÷ó. Äû ãýòàå æàäàííå íåäàñÿãàëüíàå.

ßêàÿ ç ðîëÿ¢, ñûãðàíûõ àïîøí³ì ÷àñàì, âàì áë³æýé?

— Øòî òóò êàçàöü, âÿäîìà æ Âàéí³öê³ ç «Äçÿäçüê³ Âàí³». Òóò ñóïàëà ¢ñ¸: òîå, øòî ¢òðûìë³âàå ñàìà ï’åñà, òîå, øòî ïðàïàíàâࢠðýæûñ¸ð, ³ òîå, øòî çäàðûëàñÿ ¢ ìà³ì æûöö³. Ó âûí³êó àäáûëàñÿ ïý¢íàÿ ïåðààöýíêà êàøòî¢íàñöåé. Íà ðýïåòûöûÿõ óçí³êàëà íåéêàÿ ìàã³ÿ. Ðýæûñ¸ð çíàõîäç³¢ êàíêðýòíûÿ «âàá³ê³» äëÿ êàíêðýòíûõ ñ³òóàöûé. À ÿíû àäêðûâàë³ äàðîãó íà öýëû ýï³çîä. ß øìàò ³ãðࢠó êàìåäûÿõ, àëå ìíå çà¢ñ¸äû áûë³ áë³æýé ðîë³, íàïî¢íåíûÿ âÿë³ê³ì³ ÷àëàâå÷ûì³ ñòðàñöÿì³ ³ ïåðàæûâàííÿì³.

Çíà÷ûöü, íå ¢ñ¸ áåçíàäçåéíà? Âîñü ó ñïåêòàêë³ Âàõòàíãà¢ñêàãà òýàòðà, ÿê³ äàâÿëîñÿ ëåòàñü ïàáà÷ûöü ó ̳íñêó, Ñîíÿ òàê âûãóêíóëà: «Ìû ¢áà÷ûì íåáà ¢ äûÿìåíòàõ», øòî ñòàëà çðàçóìåëà: í³ÿêàé íàäçå³ íà áóäó÷ûíþ ¢âîãóëå íå ³ñíóå. Ãýòûì³ ñëîâàì³ ÿíà ¢ñ³õ íàñ ïàõàâàëà.

— Òàêñàìà ìàå ïðàâà íà ³ñíàâàííå. Ó íàñ âà ¢ñ³õ òàê áûâàå: ñ¸ííÿ ìû ïàì³ðàåì, ãàâîðûì, øòî æûöö¸ æóäàñíàå ³ âåðàëîìíàå, øòî íå õî÷àööà æûöü, à ïîòûì çíî¢ óâàñêðàñàåì. Ãàëî¢íàå íå ïàäàöü äóõàì. Õîöü ñàì ÿ ÷àñòà ïàäàþ äóõàì ç-çà òàãî, øòî ç íå÷ûì íÿçãîäíû, øòîñüö³ ìíå íå ïàäàáàåööà, íó ³ ãýòàê äàëåé.

ßê âû ïåðàæûâàåöå ýï³çîäû, êàë³ òðýáà ñûãðàöü ñûõîä ç æûööÿ?

— Âåäàåöå, ÿ øìàò ãàäî¢ ³ãðàþ ñïåêòàêë³, äçå ìàå ïåðñàíàæû ñûõîäçÿöü ç æûööÿ. Êàë³ ïà÷ûíàë³ ðýïåö³ðàâàöü «Ðàñê³äàíàå ãíÿçäî», íàâàò ñïàëîõà¢ñÿ, øòî ìíå äàäóöü ðîëþ Ëÿâîíà Çÿáë³êà. Ïàéøî¢ äà Àëÿêñàíäðà Êîçàêà ³ êàæó: «Ó “Äçÿäçüêó Âàíþ” ìû âûðàøàåì, øòî Âàéí³öê³ ïàì³ðàå, ó “Çëà÷ûíñòâå ³ ïàêàðàíí³” ìîé ïåðñàíàæ, Ñâ³äðûãàéëà¢, çàñòðýë³¢ñÿ, Ãàñòðûò ó “Âå÷àðû” êàíàå, ó “Ñï³ñàõ íå çíà÷ûööà” ãåðîé ïàäðûâàåööà». Çàðàç ó ðýïåðòóàðû ïÿöü ñïåêòàêëÿ¢, äçå ìíå êàíåö ïðûõîäç³öü. Íå õàïàëà òîëüê³ ¢äàâ³ööà. Êàæó: «Íå õà÷ó». Àëå ìÿíå ñóïàêî³ë³, øòî áóäó ³ãðàöü ³íøóþ ðîëþ.

Íà ïà÷àòêó ðàçìîâû âû çàçíà÷ûë³, øòî ìàðûë³ æûöü òîëüê³ òýàòðàì. Ç öÿãàì ÷àñó íåøòà çìÿí³ëàñÿ?

— Ñàì òýàòð ñòࢠ³íøûì. ß áà÷û¢ ñïåêòàêë³ ç Ãðîäíà, Ìàã³ë¸âà, Ãîìåëÿ, ³öåáñêà, ³ ìíå çäàåööà, óñå ÿíû àäíîëüêàâûÿ. Ïà¢ñþëü çíà¸ìûÿ íàïðàöî¢ê³, ïàäîáíàÿ ýñòýòûêà ³ øìàò íàïà¢ïðàôåñ³éíûõ ëþäçåé. Íàí³çàíûÿ íà í³òêó ïàöåðê³, ÿê³ÿ áÿñêîíöà ïåðàêî÷âàþööà. À ìíå çà¢ñ¸äû âàæíû àñàáë³âû ñýíñ, ÿê³ ãó÷ûöü ñà ñöýíû. Òýàòð ìóñ³öü ñôàðìóëÿâàöü òîå, ïðà øòî ÷àëàâåê ïàäñâÿäîìà çäàãàäâàåööà, àëå ñàì äà êàíöà íå çäàòíû çðàçóìåöü. Êàë³ ¢ òýàòðà íÿìà ñâàéãî âûïàêóòàâàíàãà ñïåêòàêëÿ, âåëüì³ äðýííà. ² ¢ñ¸ æ ñï³ñ ðîëÿ¢, ÿê³ÿ ìàðó ñûãðàöü, ÿ ìàþ.