³­ÿëàí­÷ýë­ü ÿäíàå ýïîõ³

Ó ãý­òûõ äû­ÿëî­ãàõ ìà­æîð­íûì ñó­ãó÷­÷àì âû­ðàñ­ëà ³ ¢ìà­öà­âà­ëà­ñÿ òâîð­÷àÿ ôðàí­êà-áå­ëà­ðóñ­êàÿ ìó­çû÷­íàÿ ñàä­ðóæ­íàñöü äà­¢æû­í¸é ó 20 ãà­äî¢. À ¢ñ¸ ïà­÷à­ëî­ñÿ ç 븭ñà­âûç­íà­÷à­ëü­íà­ãà ç’ÿ¢­ëåí­íÿ íà ðý­ïå­òû­öû³ Êàí­öýð­òíà­ãà àðêåñ­òðà Ðý­ñïóá­ë³­êàí­ñêàé ã³ì­íà­ç³³-êà­ëå­äæà ïðû Áå­ëà­ðóñ­êàé àêà­äý­ì³³ ìó­çû­ê³ â³­ÿëàí­÷ý­ë³ñ­òà Æý­ðî­ìà Ïåð­íî, ëࢭðý­àòà ì³æ­íà­ðîä­íûõ êîí­êóð­ñà¢, ó òûì ë³­êó ³ìÿ ×àé­êñêà­ãà ³ Ðàñ­òðà­ïî­â³­÷à. ¨í áû¢ ñêî­ðà­íû âû­õà­âàí­öà­ì³ êëà­ñà Óëà­äç³­ì³­ðà Ïåð­ë³­íà. ² âîñü ïðû ïàä­òðûì­öû ôðàí­öóç­ñê³õ êà­ëåã óæî ïðàç òðû ìå­ñÿ­öû ïà­ñëÿ çíà­¸ìñòâà âó÷­í³ ðàç­àì ç íà­ñòà¢­í³­êàì àä­ïðà­â³­ë³­ñÿ ¢ ïåð­øàå ãàñ­òðî­ëü­íàå òóð­íý ¢ Ïà­ðûæ.

Óñ¸ íà­ñòóï­íàå ñÿá­ðñêàå äâàö­öà­ö³­ãîä­äçå ¢ïðû­ãî­æà­íà øìàò­ë³­ê³­ì³ äâóõ­áà­êî­âû­ì³ êàí­öýð­òíû­ì³ ïðà­åêòà­ì³: íà­øûõ þíûõ âû­êà­íࢭöࢠïðû­ìà­ë³ çíà­êà­ì³­òûÿ çà­ëû ÞÍÅÑ­ÊÀ, ó òý­àòðû Òðû­àíîí, ó ðàñ­êîø­íàé çà­ëå ìý­ðû³ XVIII àêðó­ã³ Ïà­ðû­æà, ó ïà­ðûæ­ñê³õ êà­ôåä­ðà­ëü­íûõ ñà­áî­ðàõ, ó ãî­ðà­äçå Àðëå­àíå. Ñàï­ðࢭäû íå­àöýí­íàÿ äà­ïà­ìî­ãà ïà ðà­ìîí­öå ³ ðý­ñòࢭðà­öû³ â³­ÿëàí­÷ý­ëÿ¢ áû­ëà àðãà­í³­çà­âà­íà äëÿ áå­ëà­ðóñ­ê³õ ìó­çû­êࢠôðàí­öóç­ñê³­ì³ ìàé­ñòðà­ì³. Íå­àäíà­ðà­çî­âà ¢ Ïà­ðûæ­ñêàé êàí­ñåð­âà­òî­ðû³ ïðà­âî­äç³­ë³­ñÿ ìàé­ñòàð-êëà­ñû ¢ âû­á³ò­íà­ãà ïðà­ôå­ñà­ðà Ô³­ë³­ïà Ìþ­ëå­ðà.

Íàé­âàæ­íåé­øàé ñòà­ðîí­êàé ó ãý­òàé ìó­çû÷­íàé ôðàí­êà-áå­ëà­ðóñ­êàé ïðà­ôå­ñ³é­íàé «êóç­í³» ñòࢠïðà­öÿã íà­âó­÷àí­íÿ ³ ¢äàñ­êà­íà­ëåí­íå ìàé­ñòýð­ñòâà òà­ëå­íà­â³­òûõ â³­ÿëàí­÷ý­ë³ñ­òࢠêëà­ñà Óëà­äç³­ì³­ðà Ïåð­ë³­íà ¢ Æý­ðî­ìà Ïåð­íî, ÿê³ ñ¸í­íÿ ç’ÿ¢ëÿ­åööà ïðà­ôå­ñà­ðàì Ïà­ðûæ­ñêàé âû­øýé­øàé íà­öû­ÿíà­ëü­íàé êàí­ñåð­âà­òî­ðû³ ìó­çû­ê³ ³ òàí­öà ³ Ãà­íà­ðî­âûì ïðà­ôå­ñà­ðàì Áå­ëà­ðóñ­êàé àêà­äý­ì³³ ìó­çû­ê³. Ó ñâàþ ÷àð­ãó, çãîä­íà ç ðà­øýí­íåì óðà­äà Ôðàí­öû³, Óëà­äç³­ì³­ðó Ïåð­ë³­íó ¢ 2003-ì áû¢ íàä­àäçå­íû ðàíã Ðû­öà­ðà îðäý­íà «Àêà­äý­ì³÷­íûÿ ïà­ëü­ìû» ÿê ìó­çû­êàí­òó, ÿê³ àêòû¢­íà ñà­äçåé­í³­÷àå ðàñ­ïࢭñþ­äæâàí­íþ ôðàí­öóç­ñêàé êó­ëü­òó­ðû âà ¢ñ³ì ñâå­öå. À ¢ 2013-ì ¸í àòðû­ìࢠãà­íà­ðî­âóþ ¢çíà­ãà­ðî­äó — ôðàí­öóç­ñê³ îðäýí «Çà çà­ñëó­ã³ ¢ ãà­ë³­íå ìàñ­òàö­òâà ³ ë³­òà­ðà­òó­ðû». Àëå ãà­ëíàå òîå, øòî ³õ âû­õà­âàí­öࢠâå­äà­þöü ïà ¢ñ³ì ñâå­öå, ÿíû ³ãðà­þöü ó ëåï­øûõ àðêåñ­òðàõ, à ñàì ³íñòðó­ìåíò â³­ÿëàí­÷ýëü, áûö­öàì ñ³ì­âàë, ñòà­íî­â³ö­öà ñó­âÿç­íûì çâÿ­íîì ïà­ì³æ êðà­³íà­ì³, ýïî­õà­ì³, êàì­ïà­ç³­òà­ðà­ì³ ³ âû­êà­íࢭöà­ì³.

Ó ãî­íàð 20-ãà þá³­ëåþ ñó­ïðà­öí³ö­òâà Óëà­äç³­ì³­ðà Ïåð­ë³­íà ³ Æý­ðî­ìà Ïåð­íî ¢ âÿ­ë³­êàé çà­ëå Áåë­äçÿð­æô³­ëàð­ìî­í³³ ¢ àäç³í ç âÿñ­íî­âûõ âå­÷à­ðî¢ àä­áû¢­ñÿ ðàñ­êîø­íû êàí­öýðò. ¨í àá’­ÿäíࢠíà àä­íîé ñöý­íå çîð­íû ñêëàä ñà­ë³ñ­òࢠ(âû­ïóñ­êí³­êî¢ Ðý­ñïóá­ë³­êàí­ñêà­ãà ìó­çû÷­íà­ãà êà­ëå­äæà ç êëà­ñà Ïåð­ë³­íà), äó­ýò Æý­ðîì Ïåð­íî — Æý­ðîì Äçþê­ðî ³ äû­ðû­æîðà Óëà­äç³­ì³­ðà Ïåð­ë³­íà ç ÿãî­íûì Êàí­öýð­òíûì àðêåñ­òðàì. Äû ³ ïðà­ãðà­ìà êàí­öýð­òà àä­ëþñ­òðâà­ëà øìàò­ãðàí­íàñöü òâîð­÷ûõ äû­ÿëî­ãà¢; àä Øó­áåð­òà äà Ýíäðó Ëëîé­äà Óý­áå­ðà.

Ó òîé âå­÷àð ñâภìàé­ñòýð­ñòâà ïà­êà­çࢠÃåî­ðã³é Àí³ø­÷àí­êà, âó­÷àíü Ïåð­ë³­íà ³ âû­ïóñ­êí³ê Ïà­ðûæ­ñêàé êàí­ñåð­âà­òî­ðû³ ¢ êëà­ñàõ Ô³­ë³­ïà Ìþ­ëå­ðà ³ Æý­ðî­ìà Ïåð­íî. Ѹí­íÿ ¸í ç’ÿ¢­ëÿ­åööà ïåð­øûì ñà­ë³ñ­òàì ³ êàí­öýð­òìàé­ñòðàì Êà­ðà­ë墭ñêà­ãà îïåð­íà­ãà òý­àòðà ¢ Áðó­ñå­ë³. Ñàï­ðࢭäû ðàñ­êîø­íà-àêñà­ì³ò­íà ãó­÷à­ëà ÿãî â³­ÿëàí­÷ýëü ó êà­ëà­ðûò­íàé Ïðý­ëþ­äû³-ôàí­òà­ç³³ ³ñïàí­öà Ãàñ­ïà­ðà Êà­ñà­äà.

Ó ñâîé ÷àñ Ïà­ðûæ­ñêàÿ êàí­ñåð­âà­òî­ðûÿ ðàç­àì ç Æý­ðî­ìàì Ïåð­íî ñóñ­òðý­ë³ ²âà­íà Êà­ðûç­íó, ëࢭðý­àòà ïðýñ­òûæ­íûõ ì³æ­íà­ðîä­íûõ êîí­êóð­ñà¢, óëà­äà­ëü­í³­êà áðîí­çû XIV ̳æ­íà­ðîä­íà­ãà êîí­êóð­ñó ³ìÿ ×àé­êñêà­ãà, I ̳æ­íà­ðîä­íà­ãà êîí­êóð­ñà Êà­ðà­ëå­âû ˳­çà­âå­òû (Áðó­ñåëü). Ïà­ñëÿ âó­÷î­áû ¢ Ïà­ðû­æû ²âàí áû¢ ñïå­öû­ÿëü­íà çà­ïðî­øà­íû äëÿ àòðû­ìàí­íÿ íàé­âû­øýé­øà­ãà ¢çðíþ ïðà­ôå­ñ³é­íà­ãà ìàé­ñòýð­ñòâà ¢ ̳æ­íà­ðîä­íóþ àêà­äý­ì³þ Êðîí­áåðã (Òࢭíóñ, Ãåð­ìà­í³ÿ). Ó ñî­ëü­íàé â³­ÿëàí­÷ý­ëü­íàé Ñà­íà­öå Çîë­òà­íà Êî­äà³ ³íñòðó­ìåíò ²âà­íà Êà­ðûç­íû íà­ãàä­âࢠøìàò­êî­ëåð­íóþ òýì­áðà­ëü­íà-ÿðêóþ ³ íà­ñû­÷à­íóþ ïà­ë³ò­ðó ìàñ­òà­êà, à ¢ ÿãî âû­ðàç­íà-òý­àòðà­ëü­íûì äû­ÿëî­ãó-äó­ýöå ç Æý­ðî­ìàì Ïåð­íî ïðà­ãó­÷ࢠâ³ð­òó­îçíû ô³­íàë Ñà­íà­òû Ñîëü-ìà­æîð Æà­íà-Áà­òûñ­òà Áà­ð’å­ðà.

Ó âû­êà­íàí­í³ ñà­ìà­ãà ìà­ëà­äî­ãà ñà­ë³ñ­òà êàí­öýð­òà, íà­âó­÷ýí­öà 1-ãà êóð­ñà ßíà Õìÿ­ë墭ñêà­ãà, â³­ÿëàí­÷ýëü ø÷û­ðà ³ íà­òõí¸­íà «ïðà­ñïÿ­âà­ëà» Ðà­ìàíñ Ãàá­ðû­ýëÿ Ôà­ðý. Íà­ãà­äà­åì ïðà òîå, øòî ë³­òà­ðà­ëü­íà çà íå­êà­ëü­ê³ òûä­íÿ¢ äà ì³í­ñêà­ãà âû­ñòó­ïó ïðû ïàä­òðûì­öû Æý­ðî­ìà Ïåð­íî ¢ Ôðàí­öû³ àä­áû­ëà­ñÿ ñå­ðûÿ êàí­öýð­òࢠßíà Õìÿ­ë墭ñêà­ãà ÿê â³­ÿëàí­÷ý­ë³ñ­òà, ï³­ÿí³ñ­òà ³ êàì­ïà­ç³­òà­ðà. Ìó­çû÷­íà-ïà­ýòû÷­íûì ìîñ­òàì àä ôðàí­öóç­ñêàé ë³­ðû­ê³ ïðà­öÿã­íó­ë³­ñÿ ³íòà­íà­öû³ ïðà­í³ê­ë³­âà­ãà Àíäàí­òý ç â³­ÿëàí­÷ý­ëü­íàé ñà­íà­òû Ðàõ­ìà­í³­íà­âà (ñà­ë³ñò ̳­õà­³ë Ðà­äóí­ñê³).

Íà­ðýø­öå, ãà­ëíûÿ ãå­ðî³ ôðàí­êà-áå­ëà­ðóñ­êà­ãà ñÿá­ðñòâà — äâà Æý­ðî­ìû — Ïåð­íî ³ Äçþê­ðî. Õà­ðûç­ìà âû­êà­íࢭöà¢, ôàí­òàñ­òû÷­íà â³ð­òó­îçíàå âà­ëî­äàí­íå ³íñòðó­ìåí­òà­ì³, ³íòà­íà­öûé­íàÿ äà­êëàä­íàñöü ³ âû­âå­ðà­íàñöü ìó­çû÷­íà­ãà òýê­ñòó — óñ¸ ãý­òà ïðû­ìó­øàå çà­êà­õàö­öà ¢ ãý­òû äó­ýò, øòî á ÿíû íå ³ãðà­ë³ — çíà­êà­ì³­òûÿ òý­ìû ç «Êàð­ìýí» Æîð­æà Á³­çý, Âåí­ãåð­ñê³ òà­íåö Áðàì­ñà àáî Òðûî äëÿ äçâþõ â³­ÿëàí­÷ý­ëÿ¢ ³ ôàð­òý­ï³­ÿíà ñà­ìî­ãà Æý­ðî­ìà Äçþê­ðî (ïðý­ì’å­ðà òâî­ðà àä­áû­ëà­ñÿ ¢ ̳í­ñêó êðû­õó áî­ëüø çà 10 ãà­äî¢ òà­ìó). À êî­ëü­ê³ ñòðàñ­ö³, ýíåð­ãå­òû­ê³ ë³­òà­ðàëü­­íà ¢âàð­âà­ë³­ñÿ ¢ ãëÿ­äçå­ëü­íóþ çà­ëó ïàä­÷àñ âû­êà­íàí­íÿ Ãðàíä-òàí­ãà Àñòà­ðà Ïüÿ­öî­ëû!

Ïðà ñâàå ñÿá­ðñê³ÿ ñó­âÿ­ç³ ç Ôðàí­öû­ÿé Óëà­äç³­ì³ð Ïåð­ë³í ãà­òî­âû ðàñ­êàç­âàöü ãà­äç³­íà­ì³, áî ãý­òû òâîð­÷û àëü­ÿíñ íà­òõíÿå ÿãî ïà-ñàï­ðࢭäíà­ìó.

— Öÿ­ãàì óñ³õ 20 ãà­äî¢ ñó­ïðà­öí³ö­òâà ìû àòðûì­ë³­âà­ë³ ïà­ñòà­ÿííóþ ïàä­òðûì­êó äûï­ëà­ìà­òû÷­íûõ ïðàä­ñòà¢­í³­êî¢ Ïà­ñî­ëüñ­òâà Ðý­ñïóá­ë³­ê³ Áå­ëà­ðóñü ó Ôðàí­öû³ ³, áåç­óìíà, Ïà­ñî­ëüñ­òâà Ôðàí­öû³ ¢ Ðý­ñïóá­ë³­öû Áå­ëà­ðóñü. Ôðàí­öûÿ äëÿ ìÿ­íå ³ ìà­³õ âó÷­íÿ¢ àä­êðû­âà­åööà ïåðø çà ¢ñ¸ ïðàç ³ì¸­íû âû­äàò­íûõ êàì­ïà­ç³­òà­ðࢠ— Ñåí-Ñàí­ñà, Äý­áþ­ñ³, Ôà­ðý, Ïó­ëåí­êà, Ìå­ñ³­ÿíà. ßíû ðàñ­êðû­ë³ äëÿ ¢ñÿ­ãî ñâå­òó ãëû­á³í­íûÿ ¢ëàñ­ö³­âàñ­ö³ â³­ÿëàí­÷ý­ë³, äà­ë³ ìàã­÷û­ìàñöü ïà­÷óöü íàì ïðàç ñâàþ ìó­çû­êó Âå÷­íàñöü. Àëå ïðû ¢ñ³ì ãý­òûì ÿ öàë­êàì ïà­ãà­äæà­þñÿ ñà ñëî­âà­ì³ Ô¸­äà­ðà Øà­ëÿ­ï³­íà, ÿê³ ñïðà­âÿä­ë³­âà ïàä­êðýñ­ë³­âà¢, øòî ìà­ëà ìåöü òà­ëåíò ³ ïðû­ðîä­íûÿ çäî­ëü­íàñ­ö³. ²ñòîò­íà ñóñ­òðýöü íà ñâà­³ì øëÿ­õó ëþ­äçåé, ÿê³ÿ ïàä­òðûì­ë³­âà­þöü ìà­òý­ðû­ÿëü­íà, äà­ïà­ìà­ãà­þöü ðàç­â³­âàö­öà ³ ïðà­ñâàö­öà. ² ¢ñ¸ æ òà­ê³ ñïà­÷àò­êó — ìó­çû­êà...