³­ëåí­ñêàÿ ìàñ­òàö­êàÿ øêî­ëà

Ìû ðàç­ìࢭëÿ­åì ïðà âû­ñòà­âó ç ÿå êó­ðà­òàð­êàé — ñòà­ðýé­øàé íà­âó­êî­âàé ñó­ïðà­öî¢­í³­öàé ³ íà­ìåñ­í³­öàé äû­ðýê­òà­ðà ²íñòû­òó­òà äà­ñëå­äà­âàí­íÿ¢ êó­ëü­òó­ðû ˳ò­âû, äîê­òà­ðàì ìàñ­òàö­òâàç­íࢭñòâà ²à­ëàí­òàé Øûð­êàé­òý. 

²à­ëàí­òà, ðàñ­êà­æû­öå, êà­ë³ ëàñ­êà, àá ïðà­åêöå, ÿãî ìý­òàõ ³ çà­äà­÷àõ. Õòî ³í³­öû­ÿòàð, ÿê³ÿ ³íñòû­òó­öû³ ïðû­íÿ­ë³ ¢ ³ì óäçåë ³ ïàä­òðû­ìà­ë³?

— Ïðà­åêò «Academie de Vilna — ³­ëåí­ñêàÿ ìàñ­òàö­êàÿ øêî­ëà 1866—1915» âû­ñïÿ­âࢠíå àäç³í ãîä. Óæî ïà­ñëÿ àá­àðî­íû äîê­òàð­ñêàé äû­ñåð­òà­öû³ íà ãý­òóþ òý­ìó äëÿ íà­âó­êî­âàé ìà­íàã­ðà­ô³³ áû¢ íà­çà­ïà­øà­íû äà­êó­ìåí­òà­ëü­íû ³ ³êî­íàã­ðà­ô³÷­íû ìà­òý­ðû­ÿë, ÿê³ ïà­ñëó­æû¢ â³­çó­àëü­íà­ìó ¢âà­ñàá­ëåí­íþ ìà­³õ äà­ñëå­äà­âàí­íÿ¢. Ïðà ³ñíà­âàí­íå øêî­ëû âå­äà­ë³ òî­ëü­ê³ âóç­ê³ÿ ñïå­öû­ÿë³ñ­òû, àëå ÿå ñóò­íàñöü çà­¢ñ¸­äû çâî­äç³­ëà­ñÿ äà ÷àð­ãî­âàé ³íñòû­òó­öû³ ðóñ­êàé êó­ëü­òó­ðû, óêà­ðà­í¸­íàé ó ˳ò­âå. Àä­íàê ïà­ñëÿ ¢âàæ­ë³­âà­ãà àçíà­ÿìëåí­íÿ ç ÿå ïðà­ãðà­ìà­ì³, ïðî­çâ³ø­÷à­ì³ âû­ïóñ­êí³­êî¢ ³ ³õ òâîð­÷àñ­öþ ç’ÿ­â³­ëà­ñÿ íå­àáõîä­íàñöü ïå­ðà­àöà­í³öü ÿå äçåé­íàñöü — ÿíà ìå­ëà íå­ìà­ëà­âàæ­íàå çíà­÷ýí­íå íå òî­ëü­ê³ äëÿ ìàñ­òàö­òâà ˳ò­âû, áî ñòà­ëà «êà­ëûñ­êàé» äëÿ ìíî­ã³õ ÿ¢ðýé­ñê³õ, ðóñ­ê³õ, áå­ëà­ðóñ­ê³õ ìàñ­òà­êî¢.

Íà âû­ñòà­âå õà­öå­ëà­ñÿ ïà­êà­çàöü ÿê ìà­ãà áî­ëüø òâî­ðࢠïðàä­ñòà¢­í³­êî¢ øêî­ëû — áû­ëà ðà­äà êîæ­íàé çíîé­äçå­íàé êàð­ö³­íå, ìà­ëþí­êó, íå çâà­æà­þ÷û íà ³õ ìàñ­òàö­êóþ êàø­òíàñöü. Øó­êàöü äà­âÿ­ëî­ñÿ íå òî­ëü­ê³ ¢ ôîí­äàõ ìó­çå­ÿ¢, àëå ³ ¢ ïðû­âàò­íûõ êà­ëåê­öû­ÿõ. Àñíî­âàé äëÿ ýêñ­ïà­ç³­öû³ ïà­ñëó­æû­ë³ çáî­ðû Ìàñ­òàö­êà­ãà ìó­çåÿ ˳ò­âû ³ êàð­ïà­ðà­òû¢­íàÿ êà­ëåê­öûÿ Êàí­òî­ðû àä­âà­êà­òࢠEllex Valiunas. ßíû ³ áû­ë³ ãà­ëíû­ì³ ìå­öý­íà­òà­ì³ — ìó­çåé ïðàä­àñòà­â³¢ ñà­ìóþ âÿ­ë³­êóþ çà­ëó Íà­öû­ÿíà­ëü­íàé ìàñ­òàö­êàé ãà­ëå­ðý³ ðàç­àì ç òýõ­í³÷­íûì êó­ðà­òà­ðàì, Ellex Valiunas àïëà­ö³­ëà ïðà­öó àðõ³­òýê­òà­ðࢠâû­ñòà­âû, äà­ïà­ìàã­ëà âû­äàöü àëü­áîì-êà­òà­ëîã. Ïðà­åêò ïàä­òðû­ìà­ë³ ³ ³íøûÿ ïðû­âàò­íûÿ êà­ëåê­öû­ÿíå­ðû — íÿ­ìà­ëà êàð­ö³í áû­ëî ³ì³ íà­áû­òà çà ìÿ­æîé ñïå­öû­ÿëü­íà äëÿ âû­ñòà­âû, ó ïðà­öý­ñå ýêñ­ïà­íà­âàí­íÿ àìàëü øòî êîæ­íû òû­äçåíü ³øë³ ïðà­ïà­íî­âû êóï­ë³ êàð­ö³í. Âû­ñòà­âà íå áû­ëà á ïíàé áåç ïðû­âàò­íàé êà­ëåê­öû³ ôîí­äó Lewben Art Foundation ³ ÿãî äà­íà­òàð­ñêàé ³í’åê­öû³. Çà­âî÷­íà ¢ ïðà­åêò óêëþ­÷û¢­ñÿ ³ äûï­ëà­ìà­òû÷­íû êîð­ïóñ — àòà­øý ïà êó­ëü­òó­ðû íà­øûõ àìáà­ñàä ó ²çðà­³ë³ ³ Ôðàí­öû³ äà­ïà­ìà­ãà­ë³ ¢ ïå­ðà­ìî­âàõ àá òâî­ðàõ äëÿ âû­ñòà­âû Õà­³ìà Ñó­ö³­íà, ïà­ñî­ëüñ­òâà ²çðà­³ëÿ ¢ ³­ëü­í³ ïà­êëà­ïà­ö³­ëà­ñÿ ïðà âû­äàò­ê³ òðàí­ñïàð­ö³­ðî¢­ê³ êàð­ö³í ç ²çðà­³ëüñ­êà­ãà ìó­çåÿ ¢ ²å­ðó­ñà­ë³­ìå. Ñïîí­ñà­ðà­ì³ âû­ñòà­âû áû­ë³ ³ Ñà­âåò ïà êó­ëü­òó­ðû ˳ò­âû, à ïà íà­âó­êî­âàé ÷àñ­òöû — Ñà­âåò ïà íà­âó­öû ˳ò­âû.

Óñÿ­ãî áû­ëî ïà­êà­çà­íà áî­ëüø çà 360 ðà­áîò âà­ñü­ì³­äçå­ñÿ­ö³ ïðàä­ñòà¢­í³­êî¢ øêî­ëû — âû­êëàä­÷û­êࢠ³ âó÷­íÿ¢. Òâî­ðû äëÿ âû­ñòà­âû äà­ë³ ïðà­êòû÷­íà ¢ñå ñà­ìûÿ áóé­íûÿ ìó­çå³ Ë³ò­âû. Âÿ­äî­ìû ïå­öÿð­áóð­ãñê³ êà­ëåê­öû­ÿíåð Àëÿê­ñåé Ðà­äç³­âî­íࢠñàì ïðû­â¸ç êàð­ö³­íû ³ ìà­ëþí­ê³ Ðî­áåð­òà Ãå­í³­íà.

Óäçåë ó ãý­òûì ì³æ­íà­ðîä­íûì ïðà­åêöå ïðû­íÿ­ë³ ³ ¢ñòà­íî­âû Áå­ëà­ðó­ñ³. Íàø íà­öû­ÿíà­ëü­íû ìàñ­òàö­ê³ ìó­çåé íà­ê³­ðà­âࢠ23 òâîðû âàñüì³ ìàñòàêî¢. ßê âû àöý­íü­âà­åöå áå­ëà­ðóñ­ê³ ñêëàä­í³ê? Ðàì­ê³ âû­ñòà­âû íå äà­çâî­ë³­ë³ ïðà-

ä­ýìàí­ñòðà­âàöü óñ¸ ö³­êà­âàå. Øòî ç áå­ëà­ðóñ­ê³õ ìó­çå­ÿ¢ õà­öå­ëà­ñÿ á âàì ïà­êà­çàöü äà­äàò­êî­âà, àëå çà­ñòà­ëî­ñÿ çà ïîë­åì óâà­ã³?

— Ó Â³­ëåí­ñêàé ìàñ­òàö­êàé øêî­ëå âó­÷û­ë³­ñÿ ³ ìíî­ã³ÿ ìàñ­òà­ê³, øòî íà­ðà­äç³­ë³­ñÿ àáî òâà­ðû­ë³ íà òý­ðû­òî­ðû³ Áå­ëà­ðó­ñ³, òà­ìó áå­ëà­ðóñ­ê³ ñåã­ìåíò áû¢ íå­ïàç­áåæ­íû ³ âàæíû. Íà­öû­ÿíà­ëü­íû ìàñ­òàö­ê³ ìó­çåé Ðý­ñïóá­ë³­ê³ Áå­ëà­ðóñü äࢠìíå ìàã­÷û­ìàñöü ïà­êà­ïàö­öà ¢ ÿãî ôîí­äàõ, ñó­ïðà­öî¢­í³­ê³ ç âÿ­ë³­ê³ì ðàç­óìåí­íåì ïà­ñòà­â³­ë³­ñÿ äà ìà­³õ ïà­òðýá. Ìîé àïå­òûò áû¢ âÿ­ë³­ê³, íà æàëü, ç-çà àá­ìå­æà­âà­íà­ãà áþ­äæý­òó ³ ìåñ­öà, àä­âå­äçå­íà­ãà ïàä ýêñ­ïà­ç³­öûþ, äà­âÿ­ëî­ñÿ ÿãî ïà­ìåí­øûöü ³ ¢çÿöü òî­ëü­ê³ ïà­ðó äçÿ­ñÿò­êࢠêàð­ö³í òûõ ìàñ­òà­êî¢, ÷û­³õ òâî­ðࢠó ˳ò­âå íÿ­ìà íà­îãóë. Äëÿ ñó­÷àñ­íà­ãà ë³­òñêà­ãà ãëå­äà­÷à êàð­ö³­íû Ëüâà Àëü­ïÿ­ðî­â³­÷à, Çÿ­íî­íà Ëåí­ñêà­ãà, ßçý­ïà Äðàç­äî­â³­÷à, Ïà­¢ëà Þæû­êà, Øðà­ã³ Ôàé­á³­øà Öàð­ô³­íà áû­ë³ ïà­êà­çà­íû ¢ïåð­øû­íþ, ÿê ³ ìíî­ã³ÿ ìà­ëþí­ê³, àêâà­ðý­ë³, ïðà­åêòû ñöý­í³÷­íûõ êàñ­öþ­ìࢠ³íøûõ âû­ïóñ­êí³­êî¢ øêî­ëû. Íà æàëü, äà­âÿ­ëî­ñÿ àä­ìî­â³ö­öà ³ àä êàð­ö³í, øòî çà­õâà­þööà ¢ ³íøûõ ìó­çå­ÿõ Áå­ëà­ðó­ñ³. Ø÷û­ðà ¢äçÿ÷­íàÿ áå­ëà­ðóñ­ê³ì êà­ëå­ãàì çà ³õ âû­äàò­íûÿ äà­êëà­äû ïðà áå­ëà­ðóñ­ê³õ ìàñ­òà­êî¢ íà íà­âó­êî­âàé êàí­ôå­ðýí­öû³, ÿêàÿ àä­áû­ëà­ñÿ íà ôî­íå âû­ñòà­âû.

Ìó­øó ïðû­çíàö­öà, øòî ïåð­øà­ïà­÷àò­êî­âàÿ ³äýÿ ãý­òàé âû­ñòà­âû áû­ëà öåñ­íà çâÿ­çà­íà ç Áå­ëà­ðóñ­ñþ, ïà­ñëÿ ³­ëü­íþ­ñà ÿíà ¢ òðî­õ³ çìå­íå­íûì âà­ðû­ÿíöå (ç äà­äàò­êàì êàð­ö³í êà­ëåê­öû³ Áåë­ãàç­ïðàì­áàí­êà ³ ìó­çå­ÿ¢) ìå­ëà­ñÿ àä­áûö­öà ¢ ̳í­ñêó, àëå òà­ê³ÿ ì³æ­íà­ðîä­íûÿ ïðà­åêòû âå­ëü­ì³ äà­ðà­ã³ÿ, ìà­áûöü, ìó­çåþ íå ¢äà­ëî­ñÿ çíàé­ñö³ ñïîí­ñà­ðà¢.

³­ëü­íÿ — ñâî­åà­ñàá­ë³­âàå «ãíÿç­äî¢­å» Ïà­ðûæ­ñêàé øêî­ëû, ç ÿêîé ÿå âû­õà­âàí­öû ðàç­ëÿ­öå­ë³­ñÿ ïà ¢ñ³ì ñâå­öå. Âû ï³­øà­öå, øòî âû­õà­äçåö ç ˳ò­âû ìàñ­òàê Àðá³ò Áëàò íà­çâࢠÌàí­ïàð­íàñ ñòà­ë³­öàé ë³­òñêà­ãà ìàñ­òàö­òâà. Ç’ÿ­â³¢­ñÿ íà­âàò òýð­ì³í «ë³ò­âàê». Õòî òà­ê³ÿ ë³ò­âà­ê³? Ö³ ìîæ­íà àä­íåñ­ö³ äà ³õ ³ ¢ðà­äæýí­öࢠáå­ëà­ðóñ­ê³õ çÿ­ìåëü?

— Ñêó­ëüï­òàð Àðá³ò Áëàò, à¢òàð ïî­ìí³­êà Ñó­ö³­íó ¢ Ïà­ðû­æû, íà­ï³­ñࢠòîå, øòî àä­÷ó­âà¢, — ¸í áû¢ ÷àñ­òêàé êà­ëî­í³³ ë³ò­âà­êî¢ ó Ïà­ðû­æû. À òýð­ì³í «ë³ò­âàê» ³ñíóå ç äà­¢í³õ ÷à­ñî¢ äëÿ àá­àçíà­÷ýí­íÿ ÿ¢ðý­ÿ¢ ç áû­ëîé òý­ðû­òî­ðû³ Âÿ­ë³­êà­ãà Êíÿñ­òâà ˳­òñêà­ãà, ÿêîå íà ³äûø íà­çû­âà­ë³ «Ë³­öå». ˳ò­âà­êî¢ ÿäíàå íå òî­ëü­ê³ òý­ðû­òî­ðûÿ, àëå àäç³í ç àñííûõ å¢ðà­ïåé­ñê³õ äû­ÿëåê­òࢠìî­âû ³äûø — Litvishe Yiddish. Òàê øòî ìàñ­òà­ê³-ÿ¢ðý³ — óðà­äæýí­öû áå­ëà­ðóñ­ê³õ çÿ­ìåëü òàê­ñà­ìà íà­çû­âà­þööà ë³ò­âà­êà­ì³.

Ãý­òàÿ âû­ñòà­âà àä­êðû­ëà ïðà­öû òâîð­öà¢, ÿê³ÿ íà­ðà­äç³­ë³­ñÿ ¢ Áå­ëà­ðó­ñ³ ³ äà ãý­òà­ãà ÷à­ñó íå­âÿ­äî­ìûÿ àáî ìà­ëà­âÿ­äî­ìûÿ. Ïà­ñëÿ ³­ëåí­ñêàé øêî­ëû ìíî­ã³ÿ ç íà­øûõ çåì­ëÿ­êî¢ ñêîí­÷û­ë³ Ïå­öÿð­áóð­ãñêóþ àáî Êðà­êࢭñêóþ àêà­äý­ì³³ ìàñ­òàö­òâà¢, âû­êëà­äà­ë³ ¢ Ïå­öÿð­áóð­ãó ³ Âàð­øà­âå. ̳­êà­ëàé Öû­êñê³ ç ϳí­ñêà, Áðà­í³ñ­ëࢠßìîíò ³ Áà­ðûñ Êðý­ìåð ç Àøìÿ­íà¢, Ôðàí­ö³­øàê ßñå­â³÷ ç Ëå­ïå­ëÿ, Ìàé­ñåé Ëÿé­áñê³ ç Íà­âàã­ðóä­êà ³ ³íøûÿ. Ãý­òà ïà­êàç­÷ûê, øòî íàñ ÷à­êàå ÿø÷ý øìàò àä­êðûö­öÿ¢. ³­ëåí­ñêàÿ ìàñ­òàö­êàÿ øêî­ëà âå­ëü­ì³ âàæ­íàÿ äëÿ ðàç­óìåí­íÿ ðàç­â³ö­öÿ àä­óêà­öû³ íà Áå­ëà­ðó­ñ³. óñ­òî­ðûÿ ÿå ¢ áå­ëà­ðóñ­ê³ì ìàñ­òàö­òâàç­íࢭñòâå òî­ëü­ê³ àêðýñ­ëå­íà. Ö³ ìÿð­êó­åööà íà­âó­êî­âàå äà­ñëå­äà­âàí­íå ïà âû­í³­êàõ âû­ñòà­âû, ïóá­ë³­êà­öû³ ìà­òý­ðû­ÿëࢠêàí­ôå­ðýí­öû³?

— Óñ¸ íà­àäâà­ðîò: ìå­íà­â³­òà äà­ñëå­äà­âàí­í³ ïà­ñëó­æû­ë³ ³äý­ÿé âû­ñòà­âû. Íà ãý­òóþ òý­ìó ÿ àá­àðà­í³­ëà äîê­òàð­ñêóþ ðà­áî­òó, ïóá­ë³­êà­âà­ëà íå­êà­ëü­ê³ àðòû­êó­ëࢠó íà­âó­êî­âûõ ³ ïà­ïó­ëÿð­íûõ âû­äàí­íÿõ. Íà æàëü, çà­íÿò­ê³ ³íøû­ì³ òý­ìà­ì³ íå äà­çâî­ë³­ë³ äà­ëåé ñ³ñ­òý­ìà­òû÷­íà ïà­ãëûá­ëÿö­öà ¢ äçåé­íàñöü øêî­ëû. Ç ³íøà­ãà áî­êó, âå­ëü­ì³ äà­ïà­ìàã­ëà ïðà­öà íàä ñëî¢­í³­êàì ìàñ­òà­êî¢ Ë³ò­âû ÕIX ñòà­ãîä­äçÿ — óñïëû­ëî øìàò íî­âûõ ³ì¸­íࢠ³ ÿø÷ý íå êðà­íó­òûõ ìà­òý­ðû­ÿëà¢. Ç çà­äà­âà­ëü­íåí­íåì âÿð­íó­ëà­ñÿ äà íå­çà­âåð­øà­íà­ãà ³ ïàä­ðûõ­òà­âà­ëà íà­âó­êî­âóþ ìà­íàã­ðà­ô³þ. Ëå­òàñü ÿ àòðû­ìà­ëà ô³­íàí­ñà­âàí­íå òî­ëü­ê³ íà âû­ñòà­âà÷­íû ïðà­åêò, à êí³­ãà ïà­â³í­íà ç’ÿ­â³ö­öà ¢æî ¢ êàí­öû ãý­òà­ãà ãî­äà. Ó ¸é ïàä­ðà­áÿç­íà áó­äçå ïðàä­ñòࢭëå­íà äçåé­íàñöü øêî­ëû, ÿå âû­êëàä­÷û­êà¢, áû­ëûõ âó÷­íÿ¢. ×àñ­òêî­âû ³õ ñï³ñ íà ñ¸í­íÿø­í³ äçåíü ñêëà­äàå áîëüø çà 700 ³ì¸­íà¢.

ßê³ÿ àä­êðûö­ö³ âàì ïðû­íåñ­ëà ïðà­öà íàä àðãà­í³­çà­öû­ÿé âû­ñòà­âû?

— Ó ïî­øó­êàõ ýêñ­ïà­íà­òࢠÿ àä­êðû­âà­ëà äëÿ ñÿ­áå ¢ñ¸ íî­âûÿ òâî­ðû, ïðà ³ñíà­âàí­íå ÿê³õ âå­äà­ë³ òî­ëü­ê³ çà­õà­âà­ëü­í³­ê³ ìó­çåé­íûõ ôîí­äà¢. Êà­ïà­þ÷û­ñÿ ¢ ³õ, çíàé­øëà ³ íå­êà­ëü­ê³ âó÷­í¸¢­ñê³õ ìà­ëþí­êࢠ³ àëåé­íûõ ýöþ­äà¢, çðîá­ëå­íûõ íå­ïàñ­ðýä­íà ¢ ñà­ìîé øêî­ëå. Àä­êðûö­ö¸ì äëÿ ìÿ­íå ñòà­ë³ âÿ­ë³­ê³ÿ àêà­äý­ì³÷­íûÿ ìà­ëþí­ê³ ìàñ­òà­êà ³ â³­ëåí­ñêà­ãà ôà­òîã­ðà­ôà Ñòà­í³ñ­ëà­âà Ô³­ë³­áåð­òà Ôë¸ðà, øòî çíà­õî­äç³­ë³­ñÿ ¢ ïðû­âàò­íûì çáî­ðû, — àäç³í ç ³õ ïà­ñëó­æû¢ âîê­ëàä­êàé êà­òà­ëî­ãà. Ïðû­åìíûì çäç³¢­ëåí­íåì äëÿ ìÿ­íå áû­ëî ³ çíà­¸ìñòâà ç ðàí­í³ì à¢òà­ïàð­òðý­òàì Õà­³ìà Ñó­ö³­íà, ïðû­êëàä­íà äà­òà­âà­íûì 1916 ãî­äàì (íå­êà­ëü­ê³ ãà­äî¢ äà òà­ãî, ÿê ïà­ê³­íó¢ ³­ëü­íþ), çà­ê³­íó­òû ¢ ñõî­â³ø­÷àõ Ìàñ­òàö­êà­ãà ìó­çåÿ ¢ Òýëü-Àâ³­âå. Ïà ñëî­âàõ êó­ðà­òà­ðà çáî­ðó, ñõà­âà­íû áû¢ òà­ìó, øòî çà­íàä­òà øý­ðû ³ çìðî÷­íû. À ÿ ¢áà­÷û­ëà ¢ ³ì âîä­ãà­ëàñ âå÷­íà ïà­õìóð­íà­ãà íå­áà ˳ò­âû ³ ìîö­íû àä­ðû¢ àä àêà­äý­ì³÷­íà­ãà ðý­àë³ç­ìó, ÿê³ í³­áû­òà ëþ­òà­âࢠó ³­ëåí­ñêàé ìàñ­òàö­êàé øêî­ëå.