ͳ­ÿê³õ ïðà­áëåì, àêðà­ìÿ àäç³­íî­òû?

Ó òâîð­÷àé êà­ëà­áà­ðà­öû³ ç ìàñ­òà÷­êàé Òàö­öÿ­íàé Íå­ðñ³­ñÿí (ÿíà æ àôàð­ìëÿ­ëà êàð­íÿ­ãࢭñêàå «²íòýðâ’þ ç âå­äçü­ìà­ì³» ¢ Äçÿð­æࢭíûì òý­àòðû ëÿ­ëåê, àä­íàê ãý­òàÿ çãàä­êà — àäç³­íàå ëó÷­âî ì³æ ñïåê­òàê­ëÿ­ì³, ÿíû àòðû­ìà­ë³­ñÿ âû­ðàç­íà ³ ïðû­¢êðàñ­íà ðîç­íû­ì³) ³ êàì­ïà­ç³­òà­ðàì ̳­ê³­òàì Çà­ëà­òà­ðîì (ìó­çû÷­íû øý­ðàã ó «Áå­òî­íå» — æû­âûÿ ïó­ëü­ñó­þ÷ûÿ çãóñ­òê³ ýìî­öûé). Íî­âàÿ ïà­ñòà­íêà — ñó­÷àñ­íàÿ áåç­íà­äçåÿ ïðà Àðôåÿ ³ Ý¢ðû­äû­êó ¢ æàí­ðû «â³­çó­àëü­íàÿ ïà­ýç³ÿ» — áÿç­ë³­òàñ­íàÿ, ïðà­¢äç³­âàÿ ³ àøà­ëàì­ëÿ­ëü­íà ïðû­ãî­æàÿ: âû­âå­ðà­íàÿ ñ³í­õðîí­íàÿ ïëàñ­òû­êà àðòûñ­òà¢, íàé­ãëû­áåé­øûÿ âîá­ðà­çû, ÿê³ÿ ìÿ­æó­þöü ç àðõå­òû­ïà­ì³ ³ àä­ãó­êà­þööà ç³­õîò­êàé áåç­äàí­íþ, øòî ïà­ìÿ­òàå, çäà­åööà, ñòâà­ðýí­íå ñâå­òó, àä­ñóò­íàñöü ñëî­âà¢, ÿêàÿ ¢ ãëå­äà­÷à ïå­ðà­ê³­äà­åööà ÷à­ðà­äîé ïû­òàí­íÿ¢ äà ñà­ìî­ãà ñÿ­áå. ² áå­òîí­íàå ¢ñâå­äàì­ëåí­íå-àä­êðûö­ö¸: íà­êî­ëü­ê³ æ íà­ñàì­ðý÷ ÷à­ëà­âåê ñà­ìîò­íû…

Çà ïà­ëîñ­êàé àâàí­ñöý­íû — áå­òîí­íàÿ ñöÿ­íà íà ¢ñþ âû­øû­íþ, äà êàëàñí³êî¢. Ñïðà­âÿä­ë³­âà: øý­ðàíü — êî­ëåð íà­øàé öû­â³­ë³­çà­öû³, ÿå ãà­ðà­äî¢ ³, ïà âÿ­ë³­ê³ì ðà­õóí­êó, ïëû­í³ æûö­öÿ: ðíà, ãëàä­êà, àíòû¢­òà­ï³÷­íà. Íà­âåð­ñå — áÿ­ãó­÷û ðà­äîê ç àá’ÿâà­ì³. ×à­ëà­âåê øó­êàå ÷à­ëà­âå­êà. Ïà­êóëü ãëå­äà­÷û ðàñ­ñà­äæâà­þööà ³ ÷à­êà­þöü ïà­÷àò­êó, ãý­òû ðà­äîê âû­êë³­êàå ¢ñìåø­êó — ïåð­øàå â³­òàí­íå ç ì³­íó­ëà­ãà, ïà­êóëü íå­äà­ë¸­êà­ãà: ó äçå­âÿ­íîñ­òûõ ³ ïà­÷àò­êó äâóõ­òû­ñÿ÷­íûõ òà­êàÿ ñõå­ìà çíà­¸ìñòâà áû­ëà ïà­ïó­ëÿð­íàÿ, çäà­åööà, íà­âàò ñà­ì³ àá­âåñ­òê³ àä­òóëü: «øó­êàþ», «áåç øêîä­íûõ çâû­÷àê», «ìà­òý­ðû­ÿëü­íà çà­áÿñ­ïå­÷à­íû», «ñòà­ì³­ëà­ñÿ àä ñà­ìî­òû»… Áå­òîí — â³­äà­âî÷­íàÿ ñó­÷àñ­íàñöü. Ãý­òà ãî­ðàä, ó ÿê³ì áà­ãà­òà ëþ­äçåé ³, ÿê ñëåä­ñòâà, ìàã­÷û­ìàñ­öåé çãó­á³ö­öà. Ïðû­÷ûì çâà­ðîò­íû ïî­ñòô³êñ àïîø­íÿ­ãà äçåÿ­ñëî­âà òðàï­íû: çãó­á³öü ñÿ­áå.

...Ïÿöü Àðôå­ÿ¢ ³ ïÿöü Ý¢ðû­äûê — íà ïà­÷àò­êó àêö¸­ðû ¢ñ³ì ñêëà­äàì ç’ÿ¢ëÿ­þööà ïå­ðàä ãëÿ­äçå­ëü­íÿé: ç ïðà­ñòà­êóò­íàé àä­òó­ë³­íû ¢ áå­òîí­íàé ñöÿ­íå çà­äí³­êà, ñà ñëÿïó÷àãà ñâÿòëà, êëóáêîì öåëà¢, ç õà­îñó, ÿê³, çäà­åööà, íå ìàå í³ ïà­÷àò­êó, í³ êàí­öà, ïà àä­íûì. Òà­êîå «äðàá­íåí­íå» ãà­ëíûõ ãå­ðî­ÿ¢ òî­ëü­ê³ ïàä­êðýñ­ë³­âàå ¢í³­âåð­ñà­ëü­íàñöü àñà­á³ñ­òûõ, ³íòûì­íûõ ïà­÷óö­öÿ¢ ³ ïå­ðà­æû­âàí­íÿ¢, ïðû­÷ûì ³õ âà­ãà àí³ íå í³­âå­ëþ­åööà — íà­àäâà­ðîò. ×à­ëà­âåê ìîö­íû ñâà­¸é êðîõ­êàñ­öþ, ÿê áû ïà­ðà­äàê­ñà­ëü­íà ãý­òà í³ ãó­÷à­ëà.

Òýêñò ñïåê­òàê­ëÿ, ñòâî­ðà­íû öå­ëà­ì³ àêòî­ðà¢, íå ñòî­ëü­ê³ ïà­¢òà­ðàå âÿ­äî­ìû ì³ô, êî­ëü­ê³ âû­ÿ¢ëÿå, øòî, íà­âàò áåç ïå­ðà­íî­ñó íà ñó­÷àñ­íóþ ãëå­áó, ¸í ðý­çà­íóå, áî ãà­âî­ðûöü ïðà ³ñíàå, êðà­íàå íå­äà­òû­êà­ëü­íàå, êà­çû­÷à çíóò­ðû. Áî ¢ñ³ì íàì áðà­êóå ñàï­ðࢭäíà­ãà.

Àðôåé êà­õàå, ³ ãý­òà ÿê ïàä­êðýñ­ë³­âàå ÿãî ñà­ìî­òó ïà­ñëÿ ñû­õî­äó Ý¢ðû­äû­ê³, òàê ³ «ñà­ëî­äç³öü», ñó­ïà­êîé­âàå ÿå. Àäç³­íî­òà, ÿê ³ áîëü, ïðû­êìå­òà æûö­öÿ.

Ý¢ðû­äû­êà, íà­ïà­ëî­õà­íàÿ ïà­æà­äàé ñà­òû­ðà, áÿ­æûöü ïà ëå­ñå, íå ðàç­á³­ðà­þ÷û äà­ðî­ã³ (óðà­æà­ëü­íàÿ â³­çó­àëü­íàÿ ïðà­åêöûÿ íà ñöÿ­íó çà­äí³­êà), âû­ïàä­êî­âà íà­ñòó­ïàå íà çìÿþ ³, óäæà­ëå­íàÿ, ïà­ì³­ðàå. Ç öÿæ­êàñ­öþ àä­ïóñ­ö³¢­øû ÿå ¢ öàð­ñòâà À³­äà, Àðôåé, íå ¢ çìî­çå æûöü áåç êà­õà­íàé, âû­ðà­øà­åööà ñïóñ­ö³ö­öà ïà ÿå ¢ ïåê­ëà. Ïàä­÷àñ óìû­âàí­íÿ, ïàä­ðûõ­òî¢­ê³ öå­ëà äà ³íøàñ­âå­òó, Ý¢ðû­äû­êà àä­òóëü àä­÷ó­âàå êà­õà­íà­ãà, àá­äû­ìàå ÿãî­íûÿ íî­ã³, ïà ÿê³õ ñöÿ­êàå ðû­òó­àëü­íàÿ ïà­õà­âà­ëü­íàÿ âà­äà, àä­íà­÷à­ñî­âà ñïðà­áó­þ÷û ³ âû­áðàö­öà äà ÿãî, íà ñâåò, ³ íå ïóñ­ö³öü ñþ­äû, ó öàð­ñòâà ñìåð­ö³, çìðî­êó ³ öå­íÿ¢. Àëå ìû âå­äà­åì, øòî ãý­òûÿ ñïðî­áû ìàð­íûÿ, ¸í óñ¸ àä­íî ïðû­éäçå, áî òàê­ñà­ìà êà­õàå. Âå­äà­åì, àëå àä ãý­òàé âå­äû õ³­áà ç ÿø÷ý áî­ëü­øûì ñïà­÷ó­âàí­íåì, ñö³ñ­êàí­íåì ñýð­öà íà­ç³­ðà­åì çà ðîñ­ïà÷­÷ó Ý¢ðû­äû­ê³.

Àä­íà ç ñà­ìûõ êàð­êà­ëîì­íûõ ñöýí, êà­ë³ íà­âàò, çäà­åööà, çà­áû­âà­åø, ÿê äû­õàöü, — êà­ë³ Àðôåé ðûõ­òóå ïà­õà­âàí­íå Ý¢ðû­äû­ê³. Ç ïðà­âà­ãà áî­êó ñöÿ­íû Àðôåé ðî­á³öü óñ¸ çãîä­íà ç òðà­äû­öû­ÿì³, ëà­äç³öü ïà­õà­âà­ëü­íû àá­ðàä ïà ïðà­â³­ëàõ, êðû­õó ìå­õà­í³÷­íà, ÿê ãý­òà­ãà ïà­òðà­áóå öû­ðû­ìî­í³ÿ, òóò — ðàñ­÷ýñ­âàå âà­ëà­ñû êà­õà­íàé, óïëÿ­òàå ¢ ³õ êâåò­êó, àä­ïóñ­êàå. Àëå ç ëå­âà­ãà — íå ìî­æà, íå õî­÷à ì³­ðûö­öà ñà ñòðà­òàé, àá­äû­ìàå, öà­ëóå ì¸ð­òâóþ Ý¢ðû­äû­êó, íå àä­ûìàå ðóê. Áà­äàé, âû­ðàç­íåé ïà­êà­çàöü Ýðàñ ³ Òà­íà­òàñ ó ðý­àëü­íûì æûö­ö³ ÷à­ëà­âå­êà íå­ìàã­÷û­ìà. ßê íå­ìàã­÷û­ìà ðàç­âåñ­ö³ äó­àë³çì ÷à­ëà­âå­÷àé ïðû­ðî­äû.

Ïà ñìåð­ö³ Ý¢ðû­äû­ê³ ¢ æûö­ö³ Àðôåÿ áû­ë³ ³íøûÿ æàí­÷û­íû. Õóò­÷ýé íà­âàò íå áû­ë³, à ç’ÿ¢ëÿ­ë³­ñÿ. Êà­ðà­ãîä òû­ïî­âûõ, ïà­çíà­âà­ëü­íûõ âîá­ðà­çà¢, ÿê³ÿ êðó­öÿö­öà âà­êîë ãå­ðîÿ, ïðà­ãíó­÷û ÿãî, ñòà­ñóí­êà¢ ç ³ì, óâà­ã³, ³ ÿê³ÿ, àä­íàê, êà­ë³ Àðôåé ñû­øî¢ ó À³ä, çà­íÿ­òûÿ âû­êëþ÷­íà ñà­áîé: çà­âåø­âà­þ÷û ëþñ­òðà ÷îð­íàé òêà­í³­íàé, áî­ëüø ãëÿ­äçÿöü íà ñÿ­áå, ïà­ïðࢭëÿ­þ÷û ¢áðàí­í³ ³ ìà­ê³­ÿæ, ³ ¢ðýø­öå í³­÷î­ãà äëÿ ñâàé­ãî «êà­õà­íà­ãà» íå ðî­áÿöü. Àãðý­ñ³¢­íà-ñýê­ñó­àëü­íàÿ êà­áå­òà; «øý­ðàÿ ìûø­êà»; ë¸ã­êàÿ äçÿ¢­÷û­íà íà ïó­àíòàõ, øòî ¢âà­õî­äç³öü ó æûö­ö¸ ãå­ðîÿ, àïðà­íó¢­øû áà­õ³­ëû — ³ äà­ë³­êàò­íà íå çà­áðó­äæâà­þ÷û ÿãî­íàå æûö­ö¸, ³ ðàç­àì ç òûì íå ïà­ê³­äà­þ÷û ïà ñà­áå ñëÿ­äî¢; æàí­÷û­íà ç êå­ë³­õàì â³­íà, ÿêàÿ ¢ðýø­öå, íå äà­÷à­êࢭøû­ñÿ ¢âà­ã³ Àðôåÿ, àä­äàå ïå­ðà­âà­ãó àëêà­ãî­ëþ. Ó ñöý­íå ç àïîø­íÿé, äà­ðý­÷û, Êàð­íÿã ³ðà­í³­çóå ç ÿø÷ý àä­íîé ñòà­ðà­æûò­íàé ïî­êàç­ê³ ç ñó­÷àñ­íûì ô³­íà­ëàì. Äà ìóä­ðà­öà ïðû­éøëà êà­áå­òà ³ çà­ïû­òà­ëà­ñÿ, ÷à­ìó, êà­ë³ ¢ ìóæ­÷û­íû áà­ãà­òà êà­õà­íàê, ãý­òà íà­ðìà­ëü­íà, à êà­ë³ ¢ æàí­÷û­íû, äûê ÿå ãðà­ìàä­ñòâà àñó­äæàå, íà øòî ô³­ëî­ñàô àä­êà­çà¢, ìࢭëÿ¢, êà­ë³ ç àä­íà­ãî ³ìáðû÷­êà ðàç­ë³öü ãàð­áà­òó ïà ðîç­íûõ êóá­êàõ, ñìàê ÿå íå çìå­í³ö­öà, à êà­ë³ ¢ àäç³í êó­áàê íà­ë³­âàöü ç ðîç­íûõ ÷àé­í³­êà¢, òî çà­ìåñò ãàð­áà­òû àòðû­ìà­åööà àáû-øòî. Ó íàé­íøàé âåð­ñ³³ êà­áå­òà àä­êàç­âàå: «À ïà ìíå, äûê ãàð­áà­òà é ãàð­áà­òà, ðîç­í³­öû íÿ­ìà», — ³ ô³­ëî­ñàô óç­äû­õàå: «Äóð­í³­öà, òà­êóþ ïðû­ò÷ó ñàï­ñà­âà­ëà». ˸ã­êàÿ äçÿ¢­÷û­íà íà ïó­àíòàõ ç áà­õ³­ëà­ì³ êðó­æûöü, ìÿ­íÿ­þ÷û êóá­ê³, ó ÿê³ÿ ë³­åööà âà­äà ç ðîç­íûõ ³ìáðû­êà¢, ïðû­ãî­æà ³ àä­ñòà­ðî­íå­íà. Òàê ¸ñöü. Íå ¢ñ³ì âû­ïà­äàå çà­çíàöü ñàï­ðࢭäíàå êà­õàí­íå, à æûöü òðý­áà.

Óâî­ãó­ëå âà­äà ¢ ñïåê­òàê­ë³ í³­áû ãðàå ñâàþ, àñàá­ë³­âóþ ðî­ëþ. Ãý­òà íå òî­ëü­ê³ ìå­òà­ôà­ðà à÷ûø­÷ýí­íÿ, àëå ÿø÷ý é íà­ïà­ì³í ïðà Ñòûêñ ³ Ëå­òó — ìÿ­æó ³ çà­áûö­ö¸, íÿ­ïà­ìÿöü, ÿêàÿ ¢ñ¸ àä­íî æû­âå ¢ ÷à­ëà­âå­êó ³ ìó­ëÿå íå­âÿ­äî­ìûì-íÿ­ñïðࢭäæà­íûì.

Ïà­âîä­ëå àä­íà­ãî ç âà­ðû­ÿíòࢠçà­êàí­÷ýí­íÿ ì³­ôà, Àðôåé çà­éãðࢠòà­êóþ ïåñ­íþ, øòî âàê­õàí­ê³, ÿê³ÿ ïðà­íî­ñ³­ë³­ñÿ íå­ïà­äà­ë¸ê, ïà­çáࢭëå­íûÿ ¢ñ³õ ÷à­ëà­âå­÷ûõ ñòðà­õࢠ³ ¢ìíàñ­öåé, ó ÿòðû ðàç­äçåð­ë³ ÿãî æû­âî­ãà íà äðîá­íûÿ êà­âàë­ê³. Ö³ ìîæ­íà íà­çâàöü ãý­òà ñà­ìà­ãóá­ñòâàì? ²… ö³ âàð­òà ãý­òàê êà­çàöü? Êçêàÿ ñöåæ­êà. Ó ñïåê­òàê­ë³ ñþ­æýò ñêàí­÷âà­åööà íÿ­âûé­ñöåì — øìàò­êðîï’åì, ÿêîå êîæ­íû ðàç­óìåå ïà-ñâîé­ìó ³ ¢ ÿê³ì óñ¸ òàÿ æ áåç­äàíü, òî­ëü­ê³ öÿ­ïåð ÿíà ¢ç³­ðà­åööà ¢ öÿ­áå òâà­³ì³ âà­÷û­ìà.

«…ͳ­ÿê³õ ïðà­áëåì, àêðà­ìÿ àäç³­íî­òû», — ñâåä­÷ûöü àä­íà ç àá’ÿâࢠáÿ­ãó­÷à­ãà ðàä­êà. ßê äàöü ãý­òà­ìó âå­ðû?..

˳äà ÍÀ˲¡ÊÀ