Âåöåð «Òðàìàíòàíû»
Êàë³ ïðàåêò, ç’ÿäíàíû àäíûì ýï³ãðàôàì ³ ïðàãðàìàé-³äýÿé, ïà¢ñòàå ¢ òðýö³ ðàç, ïåðàêîíâàåøñÿ: ãýòà ¢æî çàêàíàìåðíàñöü, ïàäçåÿ, ÿêóþ ÷àêàþöü ïà àáîäâà áàê³ ðàìïû ³ ðûõòóþööà äà ÿå ïàñëÿäî¢íà ³ ñ³ñòýìíà íà ïðàöÿãó ãîäà. Íàãàäàåì: ³í³öûÿòàðàì³ ³ àðãàí³çàòàðàì³ ïðàåêòà çðàá³ë³ñÿ êàìïàç³òàðû Ãàë³íà Ãàðýëàâà, Âÿ÷àñëࢠÏÿöüêî ³ ̳õà³ë Êàíñòàíö³íà¢, áë³ñêó÷û âûêàíà¢öà-³íòýëåêòóàë íà ¢äàðíûõ ³íñòðóìåíòàõ. «Òðàìàíòàíà» ïåðñïåêòû¢íàÿ ³ íåàáõîäíàÿ, ãýòà áûëî çðàçóìåëà ¢æî ïàä÷àñ ïåðøàãà ïðàåêòà ¢ 2015 («Ìàñòàöòâà», ¹ 3, 2016). Íà òðýö³ì â³òêó ñï³ðàë³ âàæíà àäçíà÷ûöü, øòî òâîð÷àÿ ³äýÿ çàõàâàíàÿ: ïðýçåíòàâàöü ìóçûêó ñó÷àñíûõ áåëàðóñê³õ êàìïàç³òàðà¢, àäêðûâàöü íîâûÿ ãóêàâûÿ ïðàñòîðû, ïðàäñòà¢ëÿöü îïóñû, àäìûñëîâà íàï³ñàíûÿ äëÿ ãýòàé ïàäçå³. «Òðàìàíòàíà-III», ÿê ³ ïàïÿðýäí³ÿ, çìàãëà ïàêàçàöü êàíòðàñíûÿ âîáðàçíà-çìÿñòî¢íûÿ, æàíðàâà-ñòûëÿâûÿ, òýìáðàâûÿ ïîøóê³ ¢ ãàë³íå àêàäýì³÷íàé êàìåðíàé ìóçûê³. Òâîðû äçåñÿö³ áåëàðóñê³õ à¢òàðࢠáûë³ ïðàäñòà¢ëåíû ¢ êàíöýðòíàé ïðàãðàìå. Òðýöÿÿ «Òðàìàíòàíà» àäëþñòðàâàëà ³ ãåíäàðíû áàëàíñ: ÿê òîíêà ïðûêìåö³¢ âÿäó÷û Âÿ÷àñëࢠÏÿöüêî, áîëüøóþ ÷àñòêó ïðàãðàìû ñêëàë³ êàìïàç³òàðû-æàí÷ûíû (øýñöü ñóïðàöü ÷àòûðîõ). Ìî òàìó ¢ ôîíàñôåðû âå÷àðûíû àñàáë³âà ãëûáîê³ì ïàäà¢ñÿ ô³ëàñîôñêà-ë³ðû÷íû àêöýíò.
Âàêàëüíû öûêë Àëåíû Àòðàøêåâ³÷ «×àòûðû æàíî÷ûÿ ïåñí³» äëÿ ãîëàñó ³ áàëàëàéê³ (íà âåðøû Àë³íû Ëåãàñòàåâàé) óñïðûìà¢ñÿ ÿê áÿññïðý÷íàÿ êàìïàç³òàðñêàÿ ¢äà÷à. Âîáðàç-ñ³ìâàë ñëàâÿíñêàé Æàí÷ûíû, ÿå ë¸ñ, êàõàííå, ïåðàæûâàíí³ ³ íåâåðàãîäíàÿ ñ³ëà íàòóðû âûðàøàþööà ¢ íàðîäíàé ñòûë³ñòûöû, àëå íà àñíîâå öàëêàì àðûã³íàëüíàãà à¢òàðñêàãà ìàòýðûÿëó. Êàìïàç³òàðêà çâÿðíóëàñÿ äà ïåðøàñíûõ ïëàñòî¢ ôàëüêëîðíàãà ê³ðóíêó äû ³íòàíàâàííÿ ³ ïà¢ñòàëà ñàïðà¢äíûì «ìàéñòðàì ðîäíàé ìîâû» (Áàðûñ Àñàôüå¢). «Ìóçû÷íûÿ âîáðàçû öûêëó, — çãàäâàå Àëåíà, — íàðàäç³ë³ñÿ ë³òàðàëüíà çà àäç³í äçåíü ³ àäðàçó çàãó÷àë³ ¢ ñâÿäîìàñö³ ãàòîâûì³ ÷àñòêàì³, ÿê³ÿ çàñòàëîñÿ òîëüê³ çàï³ñàöü». ²íòýðïðýòàöûÿ öûêëó àêàçàëàñÿ íåâåðàãîäíà ãàðìàí³÷íàé ³ äóøý¢íàé. Ïðàí³êí¸íû ìîöíû ãîëàñ, ïðûãîæàå âàëîäàííå áàãàööåì à¢òýíòû÷íûõ ïðû¸ìࢠíàðîäíàãà âàêàëó ³ ÿðêàÿ àðòûñòû÷íàÿ íàòóðà âàêàë³ñòê³ Âàëÿíö³íû Àëüøàíñêàé íàòóðàëüíà ñïàëó÷àë³ñÿ ç äàë³êàòíûì, òðàïÿòê³ì òýìáðàì áàëàëàéê³ ¢ â³ðòóîçíûì âûêàíàíí³ Ìàðûíû ²ëü³íîé.
Ñàìûÿ òîíê³ÿ ãðàí³ ôàëüêëîðíûõ òðàäûöûé çíàéøë³ àäëþñòðàâàííå ³ ¢ òâîðû Ëàðûñû ѳìàêîâ³÷ — äûïòûõó «Âåñíàâàííå» äëÿ ñêðûïê³ ñîëà. Ìàðûíà Íîâàê çäîëåëà ïåðàäàöü ñàì äóõ àáíà¢ëåííÿ, àäðàäæýííÿ ³ òàÿìí³÷û ïðàöýñ íàáë³æýííÿ âÿñíû, ÿå ñ³ìâàë³÷íûõ ñêîêà¢, çàõàâàíûõ ó ãýòàé ñàíàðûñòû÷íàé ïàðòûòóðû.
Ïàãëûáëåííå ¢ ìåäûòàòû¢íóþ ïðàñòîðó, çâÿçàíóþ ç ô³ëàñîô³ÿé ãóêó, àäáûëîñÿ ¢ îïóñå Àëåíû Ãóö³íàé «Ìóçûêà âåòðó äëÿ ôëåéòû ³ ñïå¢íàé òûáåöêàé ÷àøû» (âûêàíà¢öû ˳çàâåòà Êàâàëåíêà ³ ̳õà³ë Êàíñòàíö³íà¢). À ¢ âûðàçíûì ìàíàëîãó «Recito» äëÿ ôàãîòà ñîëà (²âàí Áëàõ³í) êàìïàç³òàðê³ Êàöÿðûíû Øûìàíîâ³÷ áû¢ óâàñîáëåíû ãëûáîê³ ¢íóòðàíû ñâåò àáðàíàãà òýìáðà-âîáðàçà, ³ ¢ íåêàòîðàé ñòóïåí³ çìÿí³ëàñÿ ¢ÿ¢ëåííå ïðà òðàäûöûéíàå àìïëóà ãýòàãà ³íñòðóìåíòà.
˳ðûêà-ïñ³õàëàã³÷íûì öýíòðàì óñÿãî ïðàåêòà çðàá³ëàñÿ âûêàíàííå «Ñÿì³ ýëåã³é ˳ Áî» Ãàë³íû Ãàðýëàâàé äëÿ ã³òàðû ³ ¢äàðíûõ (Ïàâåë Áåëüñê³ ³ ̳õà³ë Êàíñòàíö³íà¢). Ó ãýòàé «ö³õàé ìóçûöû» êàìïàç³òàðêà ³ìêíåööà äà ìàã÷ûìàé êàíöýíòðàöû³, ïðàçðûñòàñö³ ôàêòóðû, ëàêàí³÷íàñö³ ìóçû÷íàé äóìê³. Ó öûêëå ïàíóå ýëåã³÷íû òîí âûêàçâàííÿ, ÿê³ äàçâàëÿå ïà÷óöü äûÿëîã òðàäûöûé, êóëüòóð ³ ãîëàñ ïàìÿö³. Ô³ëàñîôñêàÿ ë³í³ÿ êàíöýðòà äî¢æûëàñÿ ³ áûëà ïà-ñâîéìó ðàñêðûòàÿ ¢ ñÿì³ âàêàëüíûõ ìàíàëîãàõ Àë³íû Áåçåíñîí «Ìû ðàçâó÷ûë³ñÿ ñëóõàöü ö³øûíþ» íà âåðøû Íàòàëë³ ²ëëþøûíàé äëÿ ãîëàñó, ôàðòýï³ÿíà ³ ¢äàðíûõ.
Ïðýì’åðàé ó Áåëàðóñ³ ñòàëà àäíà÷àñòêàâàÿ ôàðòýï³ÿííàÿ Ñàíàòà ¹ 4 Âàëåðûÿ Âîðàíàâà (îïóñ 2003 ãîäà). Ãýòàå ìóçû÷íàå ðàçâàæàííå, ìóçûêó-ïðàä÷óâàííå, êàë³, ïà ñëîâàõ à¢òàðà, «íå ìàåø ìàã÷ûìàñö³ í³÷îãà çìÿí³öü», âûðàçíà ³ ýìàöûéíà âûêàíàëà òàëåíàâ³òàÿ ï³ÿí³ñòêà Àëÿêñàíäðà Ïà¢ëþêàâåö. Ñîëüíû ôàðòýï³ÿííû ³ìïóëüñ áû¢ ïàäõîïëåíû àðûã³íàëüíûì öûêëàì «Ðýôëåêñ³ÿ ³ ôóã໠³êòàðà Âîéö³êà. Ó ÿãî â³ðòóîçíûõ ïàë³ôàí³÷íûõ êàíòðàïóíêòàõ (ñàë³ñò ߢãåí Ãàëüöî¢) ïåðàïëÿë³ñÿ ³ çíàéøë³ àäëþñòðàâàííå ïåðàêðûæàâàíí³ àêàäýì³÷íàé ³ äæàçàâàé êóëüòóð.
Æûâóþ ³ íåïàñðýäíóþ ðýàêöûþ ñëóõà÷î¢ âûêë³êàëà òýàòðàë³çàâàíàÿ ñöýíêà, âàêàëüíàÿ ñàòûðà ¢ æàíðû æàõë³âàé ïåñí³ «Ïàâóê³» Âÿ÷àñëàâà Ïÿöüêî íà ñëîâû Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à ¢ âûêàíàíí³ Ñÿðãåÿ Äî¢ãóøàâà ³ ߢãåíà Ãàëüöîâà. «Ãåðî³» ïåñí³ — çëàñë³âûÿ ïàâóê³, ÿê³õ ïàýò ñ³ëàé ñâàéãî ïàýòû÷íàãà ¢ÿ¢ëåííÿ ¢áà÷û¢ ó äàæäæàâûõ õìàðàõ.
Ô³íàëüíàå øìàòêðîï’å ¢ «Òðàìàíòàíå-III» áûëî ïàñòà¢ëåíà òâîðàì Àíäðýÿ Öàëêî «Ïàêîðà» (êàìåðíû àïàêàë³ïñ³ñ äëÿ áàÿíà ³ àêö¸ðà). Ãðàí³÷íà ýêñïðýñ³¢íû, ýêç³ñòýíöûéíû ìóçû÷íû ïåðôîðìàíñ ó âûêàíàíí³ êàìïàç³òàðà ³ àðòûñòà ̳õåÿ Íàñàðîãàâà àäáûâà¢ñÿ ¢ öåìðû, ÿêàÿ ñ³ìâàë³çàâàëà ïàãëûáëåííå ¢ áåçäàíü íÿáûòó. ² ¢ñ¸ æ, íÿãëåäçÿ÷û íà äðàìàòû÷íû ýï³ëîã âå÷àðà, õî÷àööà âåðûöü, øòî íîâûÿ ìóçû÷íûÿ âÿòðû «ç-çà ãîð» óæî ïà÷àë³ äçüìóöü ó áîê íàñòóïíàé «Òðàìàíòàíû».
Êàðìàíà¢, Ïàäãàéñêàÿ, Øàñòàêîâ³÷
Þá³ëåéíû êàíöýðòíû ñåçîí Ìóçû÷íàé êàïýëû «Ñàíîðóñ» ïðàöÿãâàå çäç³¢ëÿöü ðàçíàñòàéíàñöþ ïðàãðàì, ñìåëûì³ ýêñïåðûìåíòàì³ ³ ðàäàâàöü ïðýì’åðàì³.
Ðàñ³éñê³ êàìïàç³òàð Ïàâåë Êàðìàíà¢, âûïóñêí³ê Ìàñêî¢ñêàé êàíñåðâàòîðû³, ïàñòàÿííû ¢äçåëüí³ê ì³æíàðîäíûõ ôåñòûâàëÿ¢ ñó÷àñíàé ìóçûê³, ³ ãàëî¢íû äûðûæîð êàïýëû Àëÿêñàíäð Õóìàëà ¢ïåðøûíþ ¢ Áåëàðóñ³ ïðàäñòàâ³ë³ àäç³í ñà ñâà³õ ÿðê³õ ³ çàïàòðàáàâàíûõ ñà÷ûíåííÿ¢ — àðàòîðûþ «Ïÿöü àí¸ëࢻ (2013). ßíà ñòâîðàíà ¢ ïàìÿöü ïðà äçÿöåé öàðñêàé ñÿì’³ Ðàìàíàâûõ, çàá³òûõ ³ äàëó÷àíûõ äà ë³êó ñâÿòûõ. ßê ë³÷ûöü êàìïàç³òàð, ãýòàÿ ìóçûêà íå ïàâiííà ¢ñïðûìàööà ç ïàë³òû÷íûì ö³ àã³òàöûéíûì³ àêöýíòàì: «ß ïðà÷ûòࢠøìàò óñïàì³íࢠïðà ̳êàëàÿ II ³ ÿãî äçÿöåé. Ó âûí³êó àòðûìà¢ñÿ çáîðíû ³ ñâåòëû âîáðàç. ß íå çàäóìâࢠðýêâ³åì, ÿê³ àïëàêâàå çàã³íóëûõ. Ìàÿ àðàòîðûÿ — ïðà àí¸ëࢠó ðà³, ãýòà ñïåâû àí¸ëà. Ìóçûêà áîëüøàñö³ ÷àñòàê æûööÿðàäàñíàÿ, ë³ðû÷íàÿ ³ êðûõó ïà-äç³öÿ÷û íà³¢íàÿ».
Ìàíóìåíòàëüíàÿ êàìïàç³öûÿ àðàòîðû³ ìàå ïðàëîã ³ ýï³ëîã, à ÿå öýíòðàëüíûÿ ïÿöü íóìàðî¢ — ãýòà âîáðàçû öàðñê³õ äçÿöåé. Âåðáàëüíóþ àñíîâó ñêëàë³ òðàäûöûéíûÿ ìàë³òâû, âåðøû ðîçíûõ ïàýòà¢, à òàêñàìà âåðø öýñàðý¢íû Âîëüã³. Ó ñâåòëàé, êðàíàëüíàé ³ ãàðìàí³÷íàé ïàðòûòóðû äàì³íóå ³äýÿ ïåðàìîã³ ñ³ëû äóõó, âåë³÷íàãà ¢ ñâà¸é ïðàñòàöå. Âûêàíàííå àðàòîðû³ Ïà¢ëà Êàðìàíàâà áûëî íà äç³âà ïðàí³êí¸íûì ³ ø÷ûðûì, àñàáë³âà àäçíà÷ûì þíàãà ñàë³ñòà äûñêàíòà Ìàòôåÿ Ìàë³øý¢ñêàãà.
ßø÷ý àäíîé ïðýì’åðàé âå÷àðà, ãýòûì ðàçàì ñóñâåòíàé, ñòࢠîïóñ Âîëüã³ Ïàäãàéñêàé «Íî÷ íàñóïðàöü» äëÿ ôàðòýï³ÿíà (Àëÿêñàíäð Ìóçûêàíòà¢) ³ êàìåðíàãà àðêåñòðà. Ñóïðàöî¢í³öòâà Ìóçû÷íàé êàïýëû ç Âîëüãàé Ïàäãàéñêàé íåâåðàãîäíà ïë¸ííàå, ìíîã³ÿ ÿå ñà÷ûíåíí³ áûë³ íàðîäæàíûÿ ¢ ñàäðóæíàñö³ ç Àëÿêñàíäðàì Õóìàëîé ³ ¢ïåðøûíþ âûêàíàíû êàëåêòûâàì. ѳìâàë³÷íàÿ ³äýÿ «Íî÷û íàñóïðàöü» — ãëûáîêàå ¢íóòðàíàå ñóïåðàæûâàííå òðàã³÷íûì ïàäçåÿì, ñâåäêàì³ ÿê³õ ïà âîë³ ë¸ñó ìû ÷àñòà àêàçâàåìñÿ, — çíàéøëà àäëþñòðàâàííå ¢ êàíöýíòðàâàíàé øìàòóçðî¢íåâàé ïàðòûòóðû.
Ó òîé æà âå÷àð íåâåðàãîäíà ñâåæà ³ àêòóàëüíà ïðàãó÷ࢠÏåðøû êàíöýðò äëÿ ôàðòýï³ÿíà, òðóáû ³ ñòðóííàãà àðêåñòðà Äçì³òðûÿ Øàñòàêîâ³÷à, îïóñ ó íåêàòîðàé ñòóïåí³ çàäç³ðûñòà-ïðàâàêàöûéíû. Íà àäíûì äûõàíí³ áû¢ âûêàíàíû òýìïåðàìåíòíû â³ðòóîçíû ïàÿäûíàê òðóáà÷à Ïà¢ëà Äçÿòêî ³ ï³ÿí³ñòà Àëÿêñàíäðà Ìóçûêàíòàâà.
Ñíåæíàÿ ë³ðûêà ³ ìåñÿöîâàå ñâÿòëî
³çóàëüíà-ìóçû÷íàÿ ³íñòàëÿöûÿ «Ìåñÿöîâû Ï’åðî» äàçâîë³ëà äàêðàíóööà äà äç³âîñíàãà ³ ãàðìàí³÷íàãà ìóçû÷íà-â³ðòóàëüíàãà äûÿëîãó Âîëüôãàíãà Àìàäýÿ Ìîöàðòà ³ Àðíîëüäà Øîíáåðãà. Ó çëó÷ýíí³ ãýòûõ ³ì¸íà¢, àêðàìÿ â³äàâî÷íûõ êàíòðàñòࢠ— ïåðø çà ¢ñ¸ ¢ ìóçû÷íà-³íòàíàöûéíûõ âîáðàçàõ, æàíðàâûõ ðàøýííÿõ, ã³ñòîðûêà-÷àñàâàé àääàëåíàñö³, — ¸ñöü ³ ïàðàëåë³-çáë³æýíí³. Àáîäâà ïðàäñòà¢í³ê³ Âåíñêàé (³ Íàâàâåíñêàé) êàìïàç³òàðñêàé øêîëû, àáîäâà íàâàòàðû ³ ñìåëûÿ ýêñïåðûìåíòàòàðû. ²ìêíåííå äà äàñêàíàëàñö³ êàìïàç³öû³, ñ³íòýç ìàòýìàòû÷íàãà ðàöûÿíàë³çìó ³ ãëûáîêàé óíóòðàíàé ýêñïðýñ³³ ïà-ñâîéìó çáë³ç³ë³ ìóçû÷íûÿ ïëàíåòû Ìîöàðòà ³ Øîíáåðãà, ýïîõ³ êëàñ³öûçìó ³ ÕÕ ñòàãîääçÿ, à ³õ ñïàä÷ûíà ïðûöÿãâàå ¢ñ¸ íîâûÿ ïàêàëåíí³ âûêàíà¢öà¢, äàñëåä÷ûêࢠ³ ñëóõà÷î¢. Òàìó òàê âàæíà ñ¸ííÿ ðàçâåí÷âàöü ì³ôû ³ íÿñëóøíûÿ ¢ÿ¢ëåíí³, øòî ìóçûêà ïåðøàãà ç ³õ çàíàäòà ïðîñòàÿ, à òâîðû äðóãîãà íåâåðàãîäíà ñêëàäàíûÿ äëÿ ¢ñïðûìàííÿ. Ïðà ñòà¢ëåííå äà ¢ëàñíûõ îïóñà¢ ç ³ðîí³ÿé êàçࢠ³ ñàì Øîíáåðã: «Ìàþ ìóçûêó âàðòà ñëóõàöü òàêñàìà, ÿê ³íøóþ, çàáû¢øûñÿ ïðà òýîðû³, äâàíàööàö³òîíàâû ìåòàä, äûñàíàíñû, à òàêñàìà, õàöå¢ áû ÿ äàäàöü, ïà ìàã÷ûìàñö³ — ïðà à¢òàðà».
Ó êàíöýïöû³ ïðàåêòà ïàä ê³ðà¢í³öòâàì Àëÿêñàíäðà Õóìàëû «íåäàñÿæíàÿ» âåë³÷ 41-é ñ³ìôîí³³ «Þï³òýð» Ìîöàðòà êàíòðàñòàâàëà ç äàë³êàòíûì, ãðàòýñêàâûì ýêñïðýñ³ÿí³ñöê³ì ñâåòàì âàêàëüíàãà öûêëà «Ìåñÿöîâû Ï’åðî» Øîíáåðãà. Ñöýí³÷íàÿ ïðàñòîðà áûëà ïàäçåëåíà íà òðû âûêàíàëüí³öê³ÿ ñåêòàðû (äëÿ êàìåðíàãà àíñàìáëÿ, ñàë³ñòê³ ³ ñ³ìôàí³÷íàãà àðêåñòðà). Ïàä÷àñ ãó÷àííÿ ìóçûê³ Øîíáåðãà ¢ ïî¢íàé öåìðû æóðáîòíà âûñâå÷âàëàñÿ ô³ãóðà âàêàë³ñòê³, à íà ýêðàíå ¢ ïàðàëåëüíûì ñâåöå àæûâࢠìóëüòûïë³êàöûéíû ãåðîé Ï’åðî (â³äýà-àðò — Âîëüãà Ñàëàõååâà). Ìîöàðòà¢ñêàÿ ñ³ìôîí³ÿ àñâÿòëÿëàñÿ ÿðê³ì³ ñàô³òàì³, óâàñàáëÿþ÷û Äî-ìàæîðíóþ ýíåðã³þ «Þï³òýðà».
Ç íÿë¸ãêàé âûêàíàëüí³öêàé çàäà÷àé àñàáë³âàé òýõí³ê³ ðàñïåâó òýêñòó Sprechgesang, ìóçû÷íûì íîâà¢âÿäçåíí³ Øîíáåðãà, ïàñïÿõîâà ñïðàâ³ëàñÿ Íàòàëëÿ ²ñÿë¸íàê. Ó ñòâîðàíûì ¸þ âîáðàçå Ìåñÿöîâàãà Ï’åðî àä÷óâàëàñÿ ø÷ûðàñöü ³ íåâåðàãîäíàÿ ñóãåñòû¢íàÿ ñ³ëà. Àäçíà÷ûì àñàáë³âàå ³ìêíåííå ¢ñ³õ âûêàíà¢öࢠäà ÷ûñö³í³ ³íòàíàöû³ ³ ñòûë¸âàé äàêëàäíàñö³, ÿñíàé ôðàç³ðî¢ê³ ³ ãëûá³í³ ïðà÷ûòàííÿ çàäóìû, øòî ³äçå àä äûðûæîðà Àëÿêñàíäðà Õóìàëû. ßìó ¢ëàñö³âàÿ ýìàöûéíàÿ ñàìààääà÷à, à ïàñòàÿííû âîïûò ïðàöû ç ñóñâåòíûì³ àðêåñòðàâûì³ êàëåêòûâàì³ àäòî÷âàå òýõí³êó, çàáÿñïå÷âàå øûðûíþ ìóçû÷íàãà äàëÿãëÿäó. À òàìó ãó÷àííå «Ñàíîðóñà» ñ¸ííÿ ö³êàâàå ³ ïåðñïåêòû¢íàå.
Ðýàêöûÿ çàëû ñâåä÷ûëà: ýìàöûéíàå ïàãëûáëåííå ¢ ìóçûêó àäáûëîñÿ. ² òûÿ ç ñëóõà÷î¢, õòî çìîã ðóøûöü óñëåä çà êàìïàç³òàðñêàé äóìêàé ³ ÿå ³íòýðïðýòàöûÿé, ñàïðà¢äû àòðûìàë³ íåâûêàçíóþ ýñòýòû÷íóþ ³ ³íòýëåêòóàëüíóþ àñàëîäó.