̳­íó­ëàå ÿê ïîëå áà­ðà­öü­áû ç ñà­áîé

¹ 7 (412) 01.07.2017 - 31.07.2017 ã

«Anti[gone]» ïà­âîä­ëå Ñà­ôîê­ëà ¢ Ìó­çå³-ìàé­ñòýð­í³ Çà­³ðà Àçãó­ðà
Ó ÷ýð­âå­í³ Öýíòð â³­çó­àëü­íûõ ³ âû­êà­íà­ëü­í³ö­ê³õ ìàñ­òàö­òâࢠ«Àðò Êàð­ïà­ðýéøí» ïðàä­ñòà­â³¢ ó ̳í­ñêó íå­çâû­÷àé­íû äëÿ àé÷ûí­íàé òý­àòðà­ëü­íàé ïðà­ñòî­ðû ïðà­åêò — ñïåê­òàêëü «Anti[gone]» ó ïà­ñòà­íöû êðý­àòû¢­íà­ãà ðý­æû­ñ¸­ðà Àëÿê­ñàí­äðà Ìàð­÷àí­ê³.

Àä­êóëü ïðû­éøëà ³äýÿ ïà­ñòà­íê³? Ëå­òàñü Àëÿê­ñàíäð Ìàð­÷àí­êà ñòࢠàä­íûì ç ïåð­øûõ âû­ïóñ­êí³­êî¢ ïñ³­õà­ëà­ã³÷­íà­ãà ñå­ì³­íà­ðà «Âàð­òàñ­ö³, àä­êàç­íàñöü, áó­äó­÷û­íÿ», ÿê³ ëà­äç³¢­ñÿ ¢ ̳í­ñêó ïà ìå­òî­äû­öû àñïåí-ñå­ì³­íà­ðà¢. Òýõ­íà­ëî­ã³ÿ, ñê³­ðà­âà­íàÿ íà êðû­òû÷­íàå ³ ãëû­áî­êàå àñýí­ñà­âàí­íå ë³­äà­ðà­ì³ ç ðîç­íûõ ñôåð äçåé­íàñ­ö³ ïðà­áëåì ãðà­ìàä­ñêà­ãà ñòðîþ ³ ôóí­äà­ìåí­òà­ëü­íûõ êàø­òíàñ­öåé (äëÿ ïà­ëÿï­øýí­íÿ æûö­öÿ àñîá­íûõ ñó­ïî­ëü­íàñ­öåé ³ êðà­³íû ¢ öý­ëûì), íå òàê äà­¢íî ïðû­éøëà ¢ Áå­ëà­ðóñü ç Àìå­ðû­ê³, äçå ³ñíóå ¢æî áî­ëüø çà øýñ­öü­äçÿ­ñÿò ãà­äî¢. Öÿ­ãàì íå­êà­ëü­ê³õ äç¸í óäçå­ëü­í³­ê³ ïðà­öó­þöü ðàç­àì, êàá ÷û­òàöü ³ àá­ìÿð­êâàöü ç ðîç­íûõ ãëå­äç³ø­÷ࢠêëà­ñ³÷­íûÿ ³ ñó­÷àñ­íûÿ òýê­ñòû, 

ó ÿê³õ àä­ëþñ­òðà­âà­ë³­ñÿ àñíî­âû ÷à­ëà­âå­÷àé öû­â³­ë³­çà­öû³. Ñÿ­ðîä ³õ — çíà­êà­ì³­òàÿ «Àíòû­ãî­íà», ÿíà ³ íà­òõí³­ëà ðý­æû­ñ¸­ðà. À ãå­ðî­ÿì³ ïà­ñòà­íî¢­ê³ çðà­á³­ëà­ñÿ ÷àñ­òêà ¢äçå­ëü­í³­êࢠñå­ì³­íà­ðó ðàç­àì ñà ñâà­³ì³ æûö­ö¸­âû­ì³ ã³ñ­òî­ðû­ÿì³.

 

Äëÿ ïå­ðà­àñýí­ñà­âàí­íÿ ³ àêòó­àë³­çà­öû³ òýê­ñòó ï’åñû Àëÿê­ñàíäð Ìàð­÷àí­êà çâÿð­òà­åööà äà êîì­ïëåê­ñíàé òý­àòðà­ëü­íàé ôîð­ìû. Ïðà­ôå­ñ³é­íàÿ àêòðû­ñà Äàð’ÿ Íî­â³ê ó ðý­æû­ìå ìî­íàñ­ïåê­òàê­ëÿ ïðàä­ñòࢭëÿå ãëå­äà­÷ó ñàì òâîð, âû­êà­ðûñ­òâà­þ÷û ñâàå âà­êà­ëü­íûÿ äà­íûÿ ³ ïå­ðà­éìà­þ÷û àíòû÷­íûÿ âû­êà­íà­ëü­í³ö­ê³ÿ òðà­äû­öû³. Çâÿð­òà­þ÷û­ñÿ äà ñòà­òóé ó ìó­çå³, íÿ­ìûõ ³ ñó­âî­ðûõ áà­ãî¢, ÿíà ôàð­ìóå ïåð­øàå ñýí­ñà­âàå ïîëå ñïåê­òàê­ëÿ ³ ÿãî­íóþ àòìàñ­ôå­ðó. (Äà­ðý­÷û, íÿ­çâûê­ëû ðàñ­ïå¢ òýê­ñòó, ³íòà­íà­âàí­íå íà àíòû÷­íû ìà­íåð öÿæ­êà ¢ñïðû­ìà­þööà âó­õàì, íå çà­¢ñ¸­äû ìîæ­íà ðàç­àáðàöü òîå, ïðà øòî ãà­âî­ðûöü àêòðû­ñà.)

 

Ïà­âîä­ëå ìå­òà­äó òý­àòðà ñâåä­ê³, ðý­æû­ñ¸ð óâî­äç³öü ó äçåÿ­ííå äçå­ñÿöü íå­ïðà­ôå­ñ³é­íûõ àðòûñ­òà¢-ãå­ðî­ÿ¢ (óäçå­ëü­í³­êࢠñå­ì³­íà­ðà). ßíû çíà­õî­äçÿö­öà ¢ ãëÿ­äçå­ëü­í³ ðàç­àì ç ãàñ­öÿ­ì³ ³ àäç³í çà àä­íûì, ïà­ñëÿ ïý¢­íûõ óðû¢­êࢠç Ñà­ôîê­ëà, ïàä­ûìà­þööà ³ áÿ­ðóöü ñëî­âà äëÿ àñà­á³ñ­òûõ êðà­íà­ëü­íûõ ã³ñ­òî­ðûé: ²âàí Âÿ­äçå­í³í, êðý­àòû¢­íû äû­ðýê­òàð ïàðò­àëà Talaka.by, àïà­â¸¢ ïðà ñâàþ þíàö­êóþ ìà­ðó ³ ïåð­øàå ñó­òûê­íåí­íå ïà­ì³æ ñýð­öàì ³ àá­àâÿç­êàì; Ìà­ðû­íà Êà­ë³­í³­íà, äâóõ­ðà­çî­âàÿ ÷ýì­ï³­¸íêà ñâå­òó ïà òàé­ñê³ì áîê­ñå, — ïðà æà­íî­÷àå ø÷àñ­öå ³ æàõ­ë³­âóþ ñòðà­òó; Ðà­ìàí Êàñ­ö³­öûí, ê³­ðó­þ÷û ïàðò­í¸ð PR-àãåí­öòâà, — ïðà òðà­ãå­äûþ 11 âå­ðàñ­íÿ 2001 ãî­äà (ó òîé ÷àñ ¸í çíà­õî­äç³¢­ñÿ ¢ Ôðàí­êôóð­öå ³ àä­÷ó¢ ÿäíàí­íå ç óñ³ì ñóñ­âå­òàì ïðàç ìࢭ÷àí­íå íà àä­íîé ìî­âå...) äû ³íøûÿ.

 

Ôàê­òû÷­íà ïà­âîä­ëå ñâà­¸é ôîð­ìû «Anti[gone]» — ïà­ìåæ­íû âà­ðû­ÿíò ì³æ ïåð­ôîð­ìàí­ñàì ³ òý­àòðàì, øòî âû­çíà­÷à­åööà ïà íå­êà­ëü­ê³õ êðû­òý­ðû­ÿõ, ðàñ­ïðà­öà­âà­íûõ íÿ­ìåö­êàé äà­ñëåä­÷û­öàé Ýðû­êàé Ô³­øàð-˳õ­òý: íå­êà­òî­ðûÿ âû­êà­íࢭöû ñà­ì³ ç’ÿ¢ëÿ­þööà à¢òà­ðà­ì³, ÿíû äà­íî­ñÿöü ñâîé àñà­á³ñ­òû äîñ­âåä, íå àá­àï³­ðà­þ÷û­ñÿ íà äðà­ìà­òóð­ã³÷­íû òýêñò; ÿíû áÿ­ðóöü íå­ïàñ­ðýä­íû ¢äçåë ó âû­êà­íàí­í³ ³ ¢âà­ñàá­ëÿ­þöü óëàñ­íûÿ ã³ñ­òî­ðû³, ãý­òà ¢ëàñ­ö³­âà ÿêðàç ïåð­ôîð­ìàí­ñó. À ïðû­ñóò­íàñöü ïðà­ôå­ñ³é­íàé àêòðû­ñû, ÿêàÿ ïðà­öóå ïà­âîä­ëå êà­íî­íࢠàëü­áî øêî­ëû, âû­çíà­÷àå òý­àòðà­ëü­íû ñêëàä­í³ê ïà­ñòà­íê³.

 

Ó ñïåê­òàê­ë³ ñó­òû­êà­þööà äâà ñóñ­âå­òû — äà­ë¸­ê³ àíòû÷­íû ç áë³ç­ê³ì íà­øûì. Õîð ó âû­êà­íàí­í³ ñâå­äàê íà­áû­âàå íå­÷ó­âà­íàå ðࢭíàï­ðࢭå ç àðòûñ­òêàé ó ðî­ë³ Àíòû­ãî­íû (êîæ­íû ÿãî­íû ¢äçå­ëü­í³ê ìàå ñâภàá­ë³÷­÷à, ãî­ëàñ, ³íäû­â³­äó­àëü­íàñöü) — íà­ñòî­ëü­ê³, øòî, íå­çà­ëåæ­íà àä ïî­ëó, êî­ëå­ðó âà­ëà­ñî¢, óç­ðîñ­òó ³ ïà­ñà­äû, êîæ­íû ¢äàå ñ¸í­íÿø­íþþ Àíòû­ãî­íó! Ïà­ðà­äàê­ñà­ëü­íà, àëå òà­êàÿ àêòó­àë³­çà­öûÿ äà­ñÿ­ãà­åööà ïå­ðàä­óñ³ì ïðà­öàé ç òýê­ñòàì Ñà­ôîê­ëà ³ ïðà­öàé ç ì³­íó­ëûì — ÿíà ¢çí³­êàå íà­âàò ó çâÿç­êó ç ã³ñ­òî­ðû­ÿì³ ãå­ðî­ÿ¢, çà­êàí­ñåð­âà­âà­íûõ ó Ìó­çå³-ìàé­ñòýð­í³ (ïî­ìí³­ê³ äçåÿ­÷ࢠïà­ë³­òû­ê³ àëü­áî êó­ëü­òó­ðû, áî êîæ­íû ç ³õ òàê­ñà­ìà ç’ÿ¢ëÿ­åööà íî­ñü­á³­òàì ñâà­¸é âÿ­ë³­êàé ³äý³). ̳­íó­ëàå âû­ñòó­ïàå ñðîä­êàì êà­ëåê­òû¢­íàé òý­ðà­ï³³ äëÿ ïðû­ñóò­íûõ, äàå ìàã­÷û­ìàñöü ñóñ­òðýö­öà ñà ñâà­³ì³ ñòðà­õà­ì³ ³ äý­ìà­íà­ì³, àñýí­ñà­âàöü ñÿ­áå òóò ³ öÿ­ïåð ó àá­ñòà­íöû àðòý­ôàê­òࢠ³ ñ³ñ­òýì ñýí­ñà¢. ̳­íó­ëàå, áåç ÿêî­ãà íå­ìàã­÷û­ìà ñòâà­ðûöü áó­äó­÷û­íþ.

 

Óëà­äç³­ì³ð Ãà­ëàê