³ô­ëå­åìñêàÿ çîð­êà ¢ íà­øûõ «Íÿ­á¸­ñàõ»

¹ 2 (395) 01.02.2016 - 28.02.2016 ã

Ôåñ­òû­âàëü áàò­ëå­åê ³ ëÿ­ëå÷­íûõ òý­àòðà¢
«Íÿ­á¸­ñû» — ôýñ­ò-«ïà­÷àò­êî­âåö», ÿê³ ðî­á³öü ïåð­øûÿ êðî­ê³, àëå ¢æî íà­áû¢ çíà÷­íàñöü ³ àä­ìåò­íàñöü. ²äýé­íàé íà­òõíÿ­ëü­í³­öàé ³ ³í³­öû­ÿòàð­êàé «Íÿ­á¸­ñࢻ ñòà­ëà ñÿñ­òðà ì³­ëà­ñýð­íàñ­ö³ Ëþä­ì³­ëà Æäà­íî­â³÷ (äà­ðý­÷û, äûï­ëà­ìà­âà­íàÿ àêòðû­ñà òý­àòðà ëÿ­ëåê). Ëå­òàñü ó Ñâÿ­òà-Åë³­ñà­âå­ö³í­ñê³ì ìà­íàñ­òû­ðû çëà­äç³­ë³ ïåð­øû ôåñ­òû­âàëü.

Ñïðî­áà ïàä­àëà­ñÿ íà­ñòî­ëü­ê³ ¢äà­ëàé, øòî ñ¸­ëå­òà ôýñò ïå­ðà­òâà­ðû¢­ñÿ ¢ ì³æ­íà­ðîä­íû, ïðû­êìåò­íà ¢çðàñ­ëà êî­ëü­êàñöü óäçå­ëü­í³­êà¢, ³õ óç­ðî­âåíü ³ ìàñ­òàö­êàÿ ÿêàñöü ñïåê­òàê­ëÿ¢.

Íÿ­ãëå­äçÿ­÷û íà àìà­òàð­ñê³ ñòà­òóñ ôýñ­òó, ó ïðà­ôå­ñ³é­íàñ­ö³ ìíî­ã³õ êà­ëåê­òû­âࢠñóì­íå­âó íå áû­ëî. Íà­ïðûê­ëàä, âû­ñòóï­ëåí­í³ òý­àòðࢠ«Âàí­äðíàÿ áàò­ëåé­êà» ³ «Äó­øàã­ðý³» ç Ìàñ­êâû çðà­á³­ë³­ñÿ ñàï­ðࢭäíû­ì³ ìàé­ñòàð-êëà­ñà­ì³ äëÿ ôåñ­òû­âà­ëü­öࢠ³ ïå­ðà­êà­íà­ë³ ñêåï­òû­êࢠó òûì, øòî áàò­ëåé­êà — æû­âîå ìàñ­òàö­òâà, çäî­ëü­íàå çà­õàï­ëÿöü íà­âàò ñó­÷àñ­íà­ãà ñïà­êó­øà­íà­ãà ãëå­äà­÷à. Çà­õàï­ëåí­íå — âàæ­íû êðîê äà ãà­ëíàé ìý­òû «Íÿ­á¸­ñࢻ: ðàç­â³ö­öÿ òðà­äû­öûé­íà­ãà áå­ëà­ðóñ­êà­ãà áàò­ëå­å÷íà­ãà ìàñ­òàö­òâà ¢ àãó­ëü­íûì êàí­òýê­ñöå ëÿ­ëå÷­íà­ãà. Ïðà òîå, øòî òðà­äû­öû³ áàò­ëåé­ê³ âû­êà­ðûñ­òâà­þööà, àä­íà­¢ëÿ­þööà ³ ïå­ðà­àñýí­ñâà­þööà, çà­ñâåä­÷û­ëà áà­ëü­øû­íÿ òý­àòðࢠôýñ­òó.

Óäçå­ëü­í³­ê³ âû­êà­ðûñ­òâà­ë³ áàò­ëå­å÷íûÿ ñêðû­í³ ¢ ðîç­íûõ âà­ðû­ÿöû­ÿõ àëü­áî äý­êà­ðà­öû³, ïà­áó­äà­âà­íûÿ ïà ¢çî­ðû ñêðû­í³ ö³ ÿå ³ì³­òà­öû³. Íà­ðîä­íû ëÿ­ëå÷­íû òý­àòð «Áàò­ëåé­êà» ç ̳­ðà àëü­áî «Âàí­äðíàÿ áàò­ëåé­êà» ç Ìàñ­êâû äý­ìàí­ñòðà­âà­ë³ ñêðû­í³-ðý­êàí­ñòðóê­öû³, à Áàò­ëå­å÷íû òý­àòð Ãà­ðà­äîê­ñêà­ãà Äî­ìà ðà­ì¸ñ­òâࢠ³ ôà­ëüê­ëî­ðó ³ íà­ðîä­íû òý­àòð ëÿ­ëåê «Êà­ïÿ­ëþØ» (Íà­âà­ïî­ëàöê) çäç³­â³­ë³ ìà­íó­ìåí­òà­ëü­íû­ì³ ïà­áó­äî­âà­ì³, ÿê³ÿ õ³­áà ç âû­ãëÿ­äó íà­ãàä­âà­ë³ àðõ³­òýê­òó­ðó áàò­ëåé­êà­âàé ñêðû­í³. Ïå­ðà­âàæ­íàÿ ÷àñ­òêà êà­ëåê­òû­âࢠêà­ðûñ­òà­ëà­ñÿ äâóõ’ÿðóñ­íàé áàò­ëå­å÷íàé ñêðû­íÿé, ïðû­äàò­íàé äëÿ ñà­ìûõ ðîç­íûõ ïà­êà­çà¢. Ïðû ãý­òûì ïàäçåë íà ÿðó­ñû, ÿê³ÿ òðà­äû­öûé­íà àáà­çíà­÷à­ë³ ñâåò ãîð­íû ³ äî­ëü­íû, óâà­ñàá­ëÿ­ë³ õëå¢ ö³ ïÿ­÷î­ðó, äçå íà­ðà­äç³¢­ñÿ ²ñóñ, äû, àä­ïà­âåä­íà, ïà­ëàö ²ðà­äà, ñòðà÷­âࢠñâîé òðà­äû­öûé­íû ñýíñ. Ó ñïåê­òàê­ëÿõ «Íÿ­áåñ­íû ãîñöü» áàò­ëåé­ê³ Ñâÿ­òà-Åë³­ñà­âå­ö³í­ñêà­ãà ìà­íàñ­òû­ðà, «Öóä äëÿ Íà­ñòû» òý­àòðà «Ðà­ñ³í­êà» (Ãðîä­íà), «Ïðû­ïà­âåñ­öÿõ Õðûñ­òî­âûõ» òý­àòðà-áàò­ëåé­ê³ ïðà­âàñ­ëࢭíûõ ñêࢭòࢠ«Íÿ­ì³­ãà» (̳íñê) áàò­ëå­å÷íûÿ ÿðó­ñû âû­êà­ðûñ­òâà­ë³­ñÿ ÿê äý­êà­ðà­öûÿ ðîç­íûõ ìåñ­öࢠäçåÿ­ííÿ.

Àä­ðîç­í³­âà­ëà­ñÿ òàê­ñà­ìà àôàð­ìëåí­íå ñêðû­íÿ¢, ó ÿê³ì àä­ëþñ­òðà­âà­ë³­ñÿ ³ íà­ðîä­íûÿ òðà­äû­­öû³, ³ áà­ãàö­öå ôàí­òà­ç³³ êà­­ëåê­òû­âà¢. Ñòðû­ìà­íàÿ ïà êà­ëà­ðû­öå, àçäîá­ëå­íàÿ ñà­ëîì­êàé áàò­ëåé­êà äîê­øûö­êà­ãà òý­àòðà (Äîê­øûö­êàÿ áàò­ëåé­êà Ïà­òóï­÷û­êà) ñó­ñåä­í³­÷à­ëà ç ÿðêàé ñêðû­íÿé áàò­ëå­å÷íà­ãà òý­àòðà «Âåð­òà­ãðàä» (Ïóø­÷û­íà), ðàñ­ï³­ñà­íàé âû­ÿâà­ì³ àí¸­ëà¢, ãðû­ôî­íࢠäû ³íøûõ.

Íå­çà­ëåæ­íà àä òý­ìà­òû­ê³ ñïåê­òàê­ëÿ¢, ïå­ðà­âàæ­íàÿ áà­ëü­øû­íÿ êà­ëåê­òû­âࢠêà­ðûñ­òà­ëà­ñÿ øïÿ­í¸­âû­ì³ ëÿ­ëü­êà­ì³ íå òî­ëü­ê³ ¢ ïà­êà­çàõ êà­ëÿä­íàé äðà­ìû ³ òðà­äû­öûé­íûõ ïåð­ñà­íà­æࢠêøòàë­òó ²ðà­äà, Âåø­÷ó­íî¢, Ðà­õ³­ë³. Øïåíü ïå­ðà­òâà­ðࢠó ëÿ­ëåê çó­ñ³ì íå òý­àòðà­ëü­íûÿ öàö­ê³ ïà­ñòà­íî­âàê òý­àòðà «Ðàñ­³íêà». Íà­âàò áàò­ëå­å÷íûÿ ïåð­ñà­íà­æû, àðû­åíòà­âà­íûÿ íà âÿ­äî­ìóþ ³êà­íàã­ðà­ô³þ, ìå­ë³ àä­ðîç­íåí­í³ ¢ âîá­ðàç­íûì âû­ðà­øýí­í³. Íà­ïðûê­ëàä, ä’ÿáàë, ÿêî­ãà çâû­÷àé­íà ïðàä­ñòࢭëÿå ëÿ­ëü­êà-÷îðò, ó ñïåê­òàê­ë³ òý­àòðà «Âåð­òàã­ðàä» áû¢ çà­ìå­íå­íû íà ïà­ëü­÷àò­êà­âóþ ëÿ­ëü­êó-çìåÿ, à ¢ Äîê­øûö­êàé áàò­ëåé­öû Ïà­òóï­÷û­êà ÷îð­òà ïà­ôàð­áà­âà­ë³ íà­ïà­ëî­âó ¢ ÷îð­íû, íà­ïà­ëî­âó ¢ ÷ûð­âî­íû êî­ëå­ðû. Âà­ðû­ÿòû¢­íàñöü íà­ç³­ðà­ëà­ñÿ ¢ âû­ðà­øýí­í³ ëÿ­ëü­ê³ ²ðà­äà­âà âî­³íà ³ ñà­ìî­ãà öà­ðà, ÿê³ ìîã ç’ÿâ³ö­öà ¢ àá­ë³÷­÷û êå­ñà­ðà àëü­áî ¢ñõîä­íÿ­ãà òû­ðà­íà. Àñîá­íûÿ òðó­ïû âû­êà­ðûñ­òâà­ë³ ³ øïÿ­í¸­âûÿ ìà­ðû­ÿíåò­ê³ (ïàíû Êóá­ë³ö­ê³ ³ Çà­áëîö­ê³ íà­ðîä­íà­ãà òý­àòðà ëÿ­ëåê «Êà­ïÿ­ëþØ»), øòî çà­ñâåä­÷û­ëà äà­ñòàò­êî­âóþ àá­àçíà­íàñöü àìà­òà­ðࢠó ëÿ­ëå÷­íàé ñïðà­âå.

Ïà çìåñ­öå ñÿ­ðîä ôåñ­òû­âà­ëü­íûõ òâî­ðࢠìîæ­íà áû­ëî âû­ëó­÷ûöü ðý­êàí­ñòðóê­öû³ òðà­äû­öûé­íàé êà­ëÿä­íàé äðà­ìû, ïà­ñòà­íî¢­ê³ ïà­âîä­ëå ñó­÷àñ­íàé äðà­ìà­òóð­ã³³ ³ ñïåê­òàê­ë³ ïà­âîä­ëå êà­çàê, ïàä­àííÿ¢, ïðû­ïà­âåñ­öåé. Àìàëü ïà­ëî­âà êà­ëåê­òû­âࢠïðàä­ñòà­â³­ëà «Öà­ðà ²ðà­äà», ÿê³ ô³­ãó­ðà­âࢠó ïðà­ãðà­ìå ôýñ­òó ïàä ðîç­íû­ì³ íà­çâà­ì³; óäçå­ëü­í³­ê³ ¢ àñííûì êà­ðûñ­òà­ë³­ñÿ àä­íî­ëü­êà­âû­ì³ çà­ï³­ñà­ì³ òýê­ñòó êà­ëÿä­íàé äðà­ìû. Àä­ðîç­íåí­í³ íà­ç³­ðà­ë³­ñÿ ¢ ñòó­ïå­í³ àä­àïòà­öû³ ³ êî­ëü­êàñ­ö³ êó­ïþð. Ó «Áàò­ëåé­öû» òý­àòðà «Òðû­Ë³­êà» (Ìàñ­êâà) çà­õà­âà­ë³ ñöý­íó âû­ãíàí­íÿ Àä­àìà ³ Åâû ç ðàþ (ÿå íå áû­ëî ¢ ïà­êà­çàõ ³íøûõ êà­ëåê­òû­âࢠ³ ÿíà ¢âî­ãó­ëå íå øû­ðî­êà ðàñ­ïࢭñþ­äæà­íàÿ). ² «Áàò­ëåé­êà», ³ «Ñìåðöü öà­ðà ²ðà­äà» (òý­àòð «Âàí­äðíàÿ áàò­ëåé­êà»), ³ «Êà­ëÿä­íàÿ áàò­ëåé­êà» (òý­àòð «Äó­øàã­ðý³») óÿ¢­ëÿ­ë³ ç ñÿ­áå ñïðî­áû ðý­êàí­ñòðóê­öû³ áàò­ëå­å÷íûõ ïðàä­ñòࢭëåí­íÿ¢ ç ³ìêíåí­íåì äà ìàê­ñ³­ìà­ëü­íàé à¢òýí­òû÷­íàñ­ö³. ²õ íà­âàò ãðà­ë³ ç íà­òó­ðà­ëü­íûì àñâÿò­ëåí­íåì: ëÿ­ëü­ê³ (ïàí­àìàð ó òý­àòðû «Òðû­Ë³­êà», ìà­íàõ ó «Âàí­äðíàé áàò­ëåé­öû») çà­ïà­ëü­âà­ë³ ñâå÷­ê³, ëàì­ïàä­ê³, êà­ëÿä­íóþ çîð­êó (ó ñïåê­òàê­ë³ òýàò­ðà «Äó­øàã­ðý³»). Ó ïà­ñòà­íöû «Âàí­äðíàé áàò­ëåé­ê³» ¢âà­ãó ïðû­öÿã­âà­ëà ïåê­ëà: çâû­÷àé­íà ÿãî­íû ¢âà­õîä óìíà àñòà­ëÿ­âà­íû ¢ ïðà­âûì êó­öå í³æ­íÿ­ãà ÿðó­ñà ³ ìîã àáà­çíà­÷àö­öà öìî­êà­âàé ïû­ñàé. Ó ìàñ­êñêàé ïà­ñòà­íöû ãý­òàÿ ïû­ñà ç’ÿ¢ëÿ­ëà­ñÿ ïà­ñëÿ ñìåð­ö³ ²ðà­äà ç-ïàä í³æ­íÿ­ãà ÿðó­ñà ³ ýôåê­òíà âû­ï븢­âà­ëà ïîë­ûìÿ. Ïðû­¸ì íÿ­ìîæ­íà íà­çâàöü òðà­äû­öûé­íûì, àä­íàê ïàä­îáíûÿ ö³­êà­âîñ­òê³ ïå­ðà­òâà­ðà­ë³ ïà­êà­çû ç ìó­çåé­íà-çà­ìøý­ëûõ ó ñó­÷àñ­íûÿ ³ çà­ïà­ì³­íà­ëü­íûÿ.

Ñâî­åà­ñàá­ë³­âàñ­ö³ ñïåê­òàê­ëÿì íàä­àâà­ëà ³ æû­âîå ìó­çû÷­íàå ñó­ïðà­âà­äæýí­íå. Àñàá­ë³­âà ïà­ðà­äà­âà­ë³ ðàñ­³éñê³ÿ êà­ëåê­òû­âû, ÿê³ÿ âû­êà­ðûñ­òâà­ë³ âÿ­ë³­êóþ êî­ëü­êàñöü ìó­çû÷­íûõ ³íñòðó­ìåí­òࢠ³ ðàç­àì ç êà­ëÿä­êà­ì³ âû­êîí­âà­ë³ ë³­òóð­ã³÷­íûÿ òýê­ñòû. Ãý­òûÿ òýê­ñòû ôàê­òû÷­íà âÿð­òà­ë³ áàò­ëåé­öû ïåð­øà­ïà­÷àò­êî­âàå ïðû­çíà­÷ýí­íå.

Ïðàç ôåñ­òû­âà­ëü­íóþ ñê³­ðà­âà­íàñöü ïà­êà­çû êà­ëÿä­íàé äðà­ìû ïðà­êòû÷­íà ïà­çáû­ë³­ñÿ êà­ìå­äûé­íàñ­ö³. Ïà­áû­òî­âûÿ ñöýí­ê³ çà­ñòà­ë³­ñÿ òî­ëü­ê³ ¢ «ïà­öåø­íàé» ÷àñ­òöû ïðàä­ñòࢭëåí­íÿ òý­àòðà «Òðû­Ë³­êà»: ç Àíòî­íàì ³ êà­çîé, äîê­òà­ðàì ³ áà­ðû­íÿé, êà­çà­êîì, à ëÿ­ëü­êà-ïàí­àìàð íà­âàò çá³­ðà­ëà «ãðî­øû­ê³».

Ñÿ­ðîä ñà­ìûõ àä­ìåò­íûõ âû­çíà­÷û¢­ñÿ ñïåê­òàêëü áàò­ëåé­ê³ ç ̳­ðó «Ñàë­äàò äû ÷îðò». Òýêñò ïðàä­ñòࢭëåí­íÿ, ÿêîå ³ãðà­ëà­ñÿ ÿø÷ý íà ïà­÷àò­êó ÕÕ ñò. (³ íå òîëü­­ê³ íà Êà­ëÿ­äû), ðý­êàí­ñòðóÿ­âà­íû êà­ëåê­òû­âàì ïàä ê³­ðࢭí³öò­âàì Êàí­ñòàí­ö³­íà Ïåò­ðû­ìà­íà. Áàò­ëå­å÷íàå äçåé­ñòâà, ÷ûÿ ðý­ë³­ã³é­íàÿ ñê³­ðà­âà­íàñöü ø÷ûëü­íà àïëÿ­ëà­ñÿ ìà­ðà­ëü­íà-ýòû÷­íàé ïðà­áëå­ìà­òû­êàé, âû­ÿâ³­ëà­ñÿ íàé­ö³­êà­âåé­øûì ïðûê­ëà­äàì íà­ðîä­íàé òý­àòðà­ëü­íàé òâîð­÷àñ­ö³, äçå àä­á³­ë³­ñÿ àðû­åíö³­ðû ãðà­ìàä­ñòâà, ÿãî ñòàí ³ ã³ñ­òî­ðûÿ.

Äà ðý­ë³­ã³é­íàé ³ ìà­ðà­ëü­íàé ïðà­áëå­ìà­òû­ê³ ÷àñ­òêà êà­ëåê­òû­âࢠçâÿð­íó­ëà­ñÿ ïðàç ñó­÷àñ­íóþ äðà­ìà­òóð­ã³þ, ïà­ñïðà­áà­âࢭøû ïå­ðà­àñýí­ñà­âàöü òðà­äû­öû³ áàò­ëåé­ê³. Äðà­ìà­òóð­ã³÷­íàé ïàä­ñòà­âàé ñïåê­òàê­ëÿ «Êà­ëÿ­äû ïàíî¢ Êóá­ë³ö­êà­ãà ³ Çà­áëîö­êà­ãà» òý­àòðà «Êà­ïÿ­ëþØ» çðà­á³­ëà­ñÿ ïå­ðà­ïðà­öà­âà­íàÿ ï’åñà Ñÿð­ãåÿ Êà­âà­ë¸­âà ³ Ïÿò­ðà Âà­ñþ­÷ýí­ê³. Ó ïà­ñòà­íöû «Öó­äíàå ñâÿò­ëî Ðàñ­òâà» ë³ä­ñêà­ãà êà­ëåê­òû­âó «Âå­ðà. Íàäçåÿ. Ëþ­á ï’å­ñà Ñÿð­ãåÿ Êà­âà­ë¸­âà «Øëÿõ äà Áàò­ëå­åìó» çëó­÷à­ëà­ñÿ ç ôðàã­ìåí­òà­ì³ «Öà­ðà ²ðà­äà». Íà­ðîä­íû òý­àòð ëÿ­ëåê «Áàò­ëåé­êà» ç Çà­ëåñ­ñÿ ïðàä­ñòà­â³¢ ñïåê­òàêëü ïà­âîä­ëå ï’å­ñû íÿ­ìåö­êà­ãà äðà­ìà­òóð­ãà Óëü­ðû­õà Õó­áà «Êà­ëÿ êࢭ÷ý­ãà ¢ âî­ñåì». Óäà­ëàé ìîæ­íà íà­çâàöü òî­ëü­ê³ ðà­áî­òó òý­àòðà «Êà­ïÿ­ëþØ», äçå ïý¢­íûÿ àä­ñûë­ê³ äà òðà­äû­öûé áàò­ëå­å÷íûõ ïðàä­ñòࢭëåí­íÿ¢ áû­ë³ çà­¢âàæ­íû­ì³. Ðý­æû­ñ¸ð Àíäðýé Ðý­ö³­êࢠçìÿñ­ö³¢ ïåð­ñà­íà­æࢠêà­ì³÷­íàé ÷àñ­òê³ ¢ ñöý­íó «ñíó» ïàí­î¢, ÿêàÿ ðàç­ûãðû­âà­ëà­ñÿ íà äðó­ã³ì ÿðó­ñå äý­êà­ðà­öû³ — ³ì³­òà­öû³ ñêðû­í³. Êà­ëåê­òû­âû ç Çà­ëåñ­ñÿ ³ ˳­äû, íà æàëü, íå ïà­òðà­ï³­ë³ çà­ñâî­³öü àáðà­íóþ äðà­ìà­òóð­ã³þ.

Íà ãëû­á³í­íûì óç­ðí³, íå­çà­ëåæ­íà àä òà­ãî, óâà­ñàá­ëÿ­ëà­ñÿ êà­ëÿä­íàÿ äðà­ìà ö³ ñó­÷àñ­íàÿ ï’å­ñà, óñ³õ óäçå­ëü­í³­êࢠàá’ÿäíâà­ëà ³ìêíåí­íå ðàç­ìࢭëÿöü ç ãëå­äà­÷à­ì³ ïðà ìà­ðà­ëü­íûÿ êàø­òíàñ­ö³, âå­ðó, íàäçåþ, ëþ­áî¢ íà ìî­âå òý­àòðà­ëü­íà­ãà ìàñ­òàöò­âà, ïðàç çâà­ðîò äà òðà­äû­öû³ íà­ðîä­íà­ãà òý­àòðà. Çðà­çó­ìå­ëà, ïà­ðà­¢íâàöü ïà­ñòà­íî¢­ê³ ñÿ­ìåé­íà­ãà òý­àòðà «Áàò­ëåé­êà» ö³ ýíòó­ç³­ÿñòà¢-âû­õà­âà­öå­ëÿ¢ ç ãðî­äçåí­ñêà­ãà äç³­öÿ­÷à­ãà ñàä­êà ç ðà­áî­òà­ì³ Àëÿê­ñàí­äðà Ãðý­ôà («Âàí­äðíàÿ áàò­ëåé­êà») ö³ ³ê­òà­ðà Äðà­ãó­íà («Òðû­Ë³­êà») íå âû­ïà­äàå, àëå òîå, øòî ãý­òûÿ êà­ëåê­òû­âû ñàá­ðà­ë³­ñÿ ïàä «Íÿ­á¸­ñà­ì³», ñâåä­÷ûöü: áàò­ëåé­êà ³ñíóå, ÿíà ö³­êà­âàÿ ³ çäî­ëü­íàÿ æû­â³öü ÿê àìà­òàð­ñêàå, òàê ³ ïðà­ôå­ñ³é­íàå òý­àòðà­ëü­íàå ìàñ­òàö­òâà.

Êà­öÿ­ðû­íà ßÐÎ̲ÍÀ