˸òàþ÷û ¢ àáëîêàõ äû ãðóíòóþ÷ûñÿ íà çÿìë³

¹ 26 (1413) 29.06.2019 - 05.07.2019 ã

Ðýñïóáë³êàíñêàÿ øêîëà äûðýêòàðࢠá³áë³ÿòýê ó Îðøû: íà êðîê áë³æýé äà ñó÷àñíàñö³
ßêîé ïàâ³ííà áûöü á³áë³ÿòýêà ñ¸ííÿ? ßê íàñàìðý÷ ðýàë³çî¢âàåööà äçÿðæà¢íàÿ ïàë³òûêà ¢ á³áë³ÿòý÷íàé ñïðàâå ¢ Ðýñïóáë³öû Áåëàðóñü? ßê ôàðì³ðóþööà ³ âûêàðûñòî¢âàþööà êàðïàðàòû¢íûÿ ³íôàðìàöûéíûÿ ðýñóðñû? ßêóþ ðîëþ ¢ ãýòûõ ïðàöýñàõ àäûãðûâàþöü â³ðòóàëüíàÿ çàëà Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³ ³ ðýã³ÿíàëüíûÿ çâîäíûÿ ýëåêòðîííûÿ êàòàëîã³? Íàêîëüê³ ïàñïÿõîâà á³áë³ÿòýê³ çàéìàþööà ïðàìî¢øàíàì íàöûÿíàëüíûõ êóëüòóðíûõ áðýíäࢠ³ ö³ ìîãóöü ãýòûÿ áðýíäû ïðàöàâàöü íà ñòàòóñ ñàì³õ á³áë³ÿòýê? Øòî íåàáõîäíà äçåëÿ ¢äàñêàíàëåííÿ êàäðàâàé ïàë³òûê³? Ö³ ³äóöü á³áë³ÿòýê³ ñ¸ííÿ íàñóñòðà÷ ëþäçÿì ç àáìåæàâàíûì³ ìàã÷ûìàñöÿì³, ó ÿêîé ñòóïåí³ àæûööÿ¢ëÿþööà ³íêëþç³¢íûÿ á³áë³ÿòý÷íûÿ ïðàåêòû? Ãýòûÿ ³ ìíîã³ÿ ³íøûÿ ïðàáëåìíûÿ ïûòàíí³ ïàòðàï³ë³ ¢ ïîëå çðîêó ¢äçåëüí³êࢠÐýñïóáë³êàíñêàé øêîëû äûðýêòàðࢠá³áë³ÿòýê, ÿêóþ ïðûìàëà Öýíòðàëüíàÿ á³áë³ÿòýêà ³ìÿ Àëÿêñàíäðà Ïóøê³íà Àðøàíñêàé ÖÁÑ. Àðãàí³çàòàðàì³ ìàøòàáíàãà ³íàâàöûéíàãà ìåðàïðûåìñòâà âûñòóï³ë³ ̳í³ñòýðñòâà êóëüòóðû Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü, Àðøàíñê³ ðàéâûêàíêàì ³ Íàöûÿíàëüíàÿ á³áë³ÿòýêà Áåëàðóñ³.

/i/content/pi/cult/751/16280/19.JPGÄûñêóñ³ÿ ¢ íîâûì ôàðìàöå

Ïàä÷àñ àäêðûööÿ øêîëû äà ¢äçåëüí³êࢠçâÿðíóë³ñÿ ïåðøû íàìåñí³ê ì³í³ñòðà êóëüòóðû Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü Íàòàëëÿ Êàð÷ý¢ñêàÿ, íà÷àëüí³ê óïðà¢ëåííÿ êóëüòóðû ³öåáñêàãà àáëâûêàíêàìà ϸòð Ïàäãóðñê³ ³ íàìåñí³ê ñòàðøûí³ Àðøàíñêàãà ðàéâûêàíêàìà ³êòàð Êàëà÷î¢. Êóëüì³íàöûéíûì ìîìàíòàì óðà÷ûñòàé ïðýëþäû³ ñòàëà öûðûìîí³ÿ ïåðàäà÷û ¢ äàð Àðøàíñêàé öýíòðàë³çàâàíàé á³áë³ÿòý÷íàé ñ³ñòýìå êðàÿçíà¢÷àé ë³òàðàòóðû ç óñ³õ ðý㳸íࢠêðà³íû — äçÿêóþ÷û ãýòàé àêöû³, ïðûìåðêàâàíàé äà Ãîäà ìàëîé ðàäç³ìû, ôîíäû ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê Àðøàíñêàãà ðà¸íà ïàïî¢í³ë³ñÿ íà 750 êàøòî¢íûõ âûäàííÿ¢.

À ïîòûì áû¢ õóòê³ ïåðàõîä àä óðà÷ûñòàñöåé äà “ïðàáëåìíàé áóäç¸ííàñö³”. Àäç³í ç ìàäýðàòàðࢠïëåíàðíàãà ïàñÿäæýííÿ, íàìåñí³ê äûðýêòàðà Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³ Àëåñü Ñóøà, ó ïðûâàòíàñö³ çà¢âàæû¢: “Ѹííÿ ¢ íàñ ç’ÿâ³ëàñÿ ïðûíöûïîâà íîâàÿ ïëÿöî¢êà äëÿ êàíñòðóêòû¢íàé ïðàöû. ¨ñöü ïðàáëåìà — àãó÷âàéöå! Êàë³ ìû íå àãó÷ûì ãýòûÿ ïðàáëåìû ïóáë³÷íà, ÿíû, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ³ âûðàøàööà íå áóäóöü”.

×àìó Îðøà?

Íàöûÿíàëüíàÿ á³áë³ÿòýêà Áåëàðóñ³ òðàäûöûéíà ëàäç³öü ³ êóðûðóå ìíîñòâà ìåðàïðûåìñòâà¢: ̳æíàðîäíû êàíãðýñ “Á³áë³ÿòýêà ÿê ôåíîìåí êóëüòóðû” (äàðý÷û, ñ¸ëåòà ¸í àäáóäçåööà ¢æî ¢ øîñòû ðàç, 16 — 17 êàñòðû÷í³êà, ³ ÿãî òýìà âûçíà÷àíà ÿê “Ïàñëóã³ ³ ñåðâ³ñû á³áë³ÿòýê ó ñó÷àñíàé ³íôàðìàöûéíàé ïðàñòîðû”), ôîðóìû êøòàëòó “Ýëåêòðîííàÿ á³áë³ÿòýêà”, ñåì³íàðû ïà àñîáíûõ ïðàáëåìàõ (íàïðûêëàä, àïòûì³çàöûÿ á³áë³ÿòýê ó ñåëüñêàé ìÿñöîâàñö³, êàìïëåêòàâàííå á³áë³ÿòýê, ³õ â³ðòóàëüíàå àáñëóãî¢âàííå), øìàòë³ê³ÿ âûñòàâà÷íà-àñâåòí³öê³ÿ ïðàåêòû äû ìíîãàå ³íøàå.

— Àëå ãýòûÿ ìåðàïðûåìñòâû àäáûâàþööà, ÿê ïðàâ³ëà, ó ̳íñêó, — ðàñïàâÿäàå Àëåñü Ñóøà. — Íàøóþ áàãàòóþ ñòàë³÷íóþ ³íôðàñòðóêòóðó ¢ñå ëþáÿöü… Àäíàê ãýòàÿ ëþá— òàêñàìà ³ íåäàõîï. Ó á³áë³ÿòýêàðࢠç ðý㳸íࢠïàäñâÿäîìà íàðàäæàåööà êîìïëåêñ íåïà¢íàâàðòàñíàñö³: ìà¢ëÿ¢, íó ãýòà æ ñòàë³öà, à ÿê ÿ ¢ ñâà¸é â¸ñöû çðàáëþ òîå ñàìàå? Òàìó äîñâåä êàíãðýñó á³áë³ÿòýêàðࢠíà áàçå ðà¸ííàãà öýíòðà — âåëüì³ âàæíû: ìû áà÷ûì êàíêðýòíóþ ñ³òóàöûþ ³ ñïðàáóåì ó ãýòàé êàíêðýòíàé ñ³òóàöû³ íåøòà çðàá³öü.

ßø÷ý àäíà íàâàöûÿ øêîëû òû÷ûööà êàíòûíãåíòó ÿå ¢äçåëüí³êà¢. Ïåðàâàæíàÿ áîëüøàñöü ìåðàïðûåìñòâà¢, ÿê³ÿ ëàäç³öü Íàöûÿíàëüíàÿ á³áë³ÿòýêà Áåëàðóñ³, ìàå ì³æãàë³íîâû õàðàêòàð ³ çá³ðàå á³áë³ÿòýêàðà¢, ïðûíàëåæíûõ äà ðîçíûõ âåäàìàñíûõ ñòðóêòóð, ïðàöóþ÷ûõ ó øêîëüíûõ, öàðêî¢íûõ, ñàíàòîðíûõ, òóðýìíûõ á³áë³ÿòýêàõ. Ó êîæíûì âûïàäêó ¸ñöü ñâàÿ çàö³êà¢ëåíàÿ à¢äûòîðûÿ ³, àäïàâåäíà, ñâàÿ ïðàãðàìà. Øêîëà æ ó Îðøû ñàáðàëà ê³ðà¢í³êî¢, ³õ íàìåñí³êࢠ³ ñïåöûÿë³ñòࢠìåíàâ³òà ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê êðà³íû.

/i/content/pi/cult/751/16280/20.JPGÀäñþëü ³ ³íàâàöûéíû ôàðìàò øêîëû: ÿå ïðàãðàìà áûëà ðàçá³òàÿ íå íà ñåêöû³, à íà ñåñ³³, ïðûñâå÷àíûÿ òàê³ì òýìàì, ÿê êàðïàðàòû¢íûÿ ³íôàðìàöûéíûÿ ðýñóðñû, àääàëåíàå àáñëóãî¢âàííå, êí³æíàÿ ñïàä÷ûíà, êàäðàâàå çàáåñïÿ÷ýííå. ²øë³ ÿíû íå ïàðàëåëüíà, à ¢ ë³íåéíàé ÷àñàâàé ïàñëÿäî¢íàñö³ — àäíà çà àäíîé. Òàìó ¢ñå íàâåäâàëüí³ê³ øêîëû ìåë³ ìàã÷ûìàñöü àõàï³öü ïðàãðàìó öàëêàì, à íå ôðàãìåíòàðíà. Íîâû ôàðìàò “Êàá óñå àä÷óë³ ³ ïà÷óë³ ¢ñ¸” ïàä äýâ³çàì “Ëåïø ìû áîëüø ïàñÿäç³ì, ÷ûì íå ïà÷óåì” öàëêàì àïðà¢äࢠñÿáå.

Àðøàíñêàÿ æ ÖÁÑ àáðàíàÿ íåâûïàäêîâà: ïà âûí³êàõ ì³íóëàãîäíÿãà àíàë³çó ðàçâ³ööÿ êóëüòóðû ¢ ðà¸íå áûëà ïðûíÿòàÿ àäïàâåäíàÿ ïðàãðàìà, ó ÿêóþ ïà ³í³öûÿòûâå Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³ ¢êëþ÷ûë³ øêîëó äûðýêòàðࢠá³áë³ÿòýê.

— Àäíàê ìû íå ñòàâ³ë³ çàäà÷ó ñòâàðûöü óçîðíà-ïàêàçàëüíóþ ìàäýëü á³áë³ÿòý÷íàé ñïðàâû íà ïðûêëàäçå Àðøàíø÷ûíû, — àäçíà÷àå Àëåñü Ñóøà. — Íàòóðàëüíà, ó êîæíàãà ðà¸íà ñâàÿ ñïåöûô³êà, ¸ñöü ìàöíåéøûÿ ³ ¸ñöü ñëàáåéøûÿ, ¸ñöü, óðýøöå, áîëüø ³ ìåíø íàñåëåíûÿ. Íàì ïðîñòà õàöåëàñÿ íà êàíêðýòíûì ïðûêëàäçå ïàêàçàöü, ÿê ÿíî, ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, ïàâ³ííà áûöü, ÿê³ÿ ïðàãðýñ³¢íûÿ ìåòàäû ìîãóöü áûöü âûêàðûñòàíûÿ ¢ äçåéíàñö³ á³áë³ÿòýê…

Àëå òóò æà çà¢âàæó íàïåðàä: íàì áû íå õàöåëàñÿ, êàá Íàöûÿíàëüíàÿ á³áë³ÿòýêà Áåëàðóñ³ íåøòà íåêàìó íàâÿçâàëà. Ìû çà¢æäû ãàòîâûÿ ïàäòðûìàöü ëþáûÿ ³í³öûÿòûâû ç ðý㳸íà¢, ðàñïàâåñö³ ïðà ñâîé äîñâåä, äàöü ïý¢íûÿ ðýêàìåíäàöû³ — àëå ¢ òîé æà ÷àñ ðàçóìååì, øòî íåéêàãà ¢í³ô³êàâàíàãà øëÿõó íÿìà. Òàìó áóäó÷ûíÿ øêîëû çàëåæûöü òîëüê³ àä ³í³öûÿòûâû ç ñàì³õ ðý㳸íà¢.

À ïà äàðîçå…

Òðýáà âåäàöü ãýòûõ àïàíòàíûõ á³áë³ÿòý÷íàé ñïðàâàé ëþäçåé ç êàìàíäû Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³! Òàìó ³ íå çäç³¢ëÿåøñÿ, øòî ïà äàðîçå ¢ Îðøó ³ äàäîìó ¢ Ì³íñê ÿíû âûðàøûë³ çðàá³öü íåêàëüê³ ïðûïûíêà¢, êàá ïàáà÷ûöü íà ñâàå âî÷û, ÿê ñ¸ííÿ æûâå á³áë³ÿòýêà íà â¸ñöû. Ïàáà÷ûöü ó ÿêàñö³ íå ñòàë³÷íûõ “ðýâ³çîð࢔, à ïðîñòà íåàáûÿêàâûõ êàëåã.

² òóò äýëåãàöûþ ÍÁÁ ÷àêàëà íÿìàëà ïðûåìíûõ íåñïàäçÿâàíàê, äûé ïðîñòà ö³êàâûõ íàç³ðàííÿ¢. Ñêàæàì, ó äàâîë³ âÿë³êàé â¸ñöû Çàäðî¢å á³áë³ÿòýêà äçåë³öü ïàìÿøêàííå ç ôåëü÷àðñêà-àêóøýðñê³ì ïóíêòàì — øòî äàäàå íàâåäâàëüí³êà¢, ÿê³ÿ âûðàøàþöü ïàïðàâ³öü íå òîëüê³ ô³ç³÷íàå, àëå ³ äóøý¢íàå çäàðî¢å. À ¢ â¸ñöû ϳø÷àëàâà á³áë³ÿòýêà çàéìàå êðûëî áóäûíêà ì³æâàåííàãà ÷àñó. Ïÿ÷íû àáàãðý¢ óç³ìêó, ïðûåìíàÿ ïðàõàëîäà ¢ ëåòíþþ ñï¸êó ³ ¢ñå àñòàòí³ÿ âûãîäû äðà¢ëÿíàé õàö³íû 1930-õ ãàäî¢ ïàáóäîâû. Íåâÿë³÷êàÿ á³áë³ÿòý÷êà ¢ Ñìàëÿíàõ ïðûòóë³ëàñÿ òàêñàìà ¢ äâóõïàâÿðõîâûì áóäûíêó, äçå ðàçàì ç ¸é çíàéøë³ ïðàï³ñêó ³ ñåëüñàâåò, ³ áàíê, ³ àïòýêà… Ñàïðà¢äû öýíòð âÿñêîâàãà æûööÿ.

— Íåêàòîðûÿ ç á³áë³ÿòýê Àðøàíñêàãà ðà¸íà ìû ¢æî íàâåäâàë³ íåäçå ç ïà¢ãîäà òàìó, — êàæà Àëåñü Ñóøà. — ² ãàëî¢íàå íàøàå ñ¸ííÿøíÿå íàç³ðàííå: á³áë³ÿòýê³ ¢ ðà¸íå ñòàë³ ìàöíåéøûì³ — ³ ¢ ïëàíå ìàòýðûÿëüíàé áàçû, ³ ¢ ïëàíå àáñëóãî¢âàííÿ. Ðýñïåêò ìÿñöîâûì êóëüòðàáîòí³êàì, ÿê³ÿ ¢ë³÷ûë³ íàøû ðýêàìåíäàöû³ ïàä÷àñ ïåðøàãà â³ç³òó. À ç íå âåëüì³ ïðûåìíàãà — ïà-ðàíåéøàìó íåâûñîê³ ¢çðîâåíü à¢òàìàòûçàöû³. Êàìï’þòàðíû ïàðê àáî âåëüì³ ñàñòàðý¢, àáî ÿãî ¢âîãóëå íÿìà. Ýëåêòðîííûÿ áàçû äàíûõ, ïàäêëþ÷àíàñöü äà ãëàáàëüíûõ ñåòàê, àääàëåíàå àáñëóãî¢âàííå, óëàñíûÿ ñàéòû — óñ¸ ãýòà ïàêóëü øòî íå ïðà âÿñêîâóþ á³áë³ÿòýêó.

Ãýòàÿ ¢ïàðòàÿ ðý÷ — ñòàòûñòûêà

Àëå æ âåðíåìñÿ ¢ øêîëó. Áåçóìî¢íà, ñàìûì ïðàáëåìíûì íà ïëåíàðíûì ÿå ïàñÿäæýíí³ áûëî âûñòóïëåííå çàãàä÷ûêà íàâóêîâà-äàñëåä÷àãà àääçåëà á³áë³ÿòýêàçíà¢ñòâà ÍÁÁ Ìàðûíû Ïøûáûòêà, ÿêàÿ çðàá³ëà àá’åêòû¢íû àíàë³ç ïàêàç÷ûêࢠçìÿíåííÿ êîëüêàñö³ (äàêëàäíåé, ³õ ñêàðà÷ýííÿ) ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê ó êðà³íå. Çðýøòû, ñòàòûñòûêà çà 2018 ãîä ðàäóå: ëåòàñü íàç³ðàëàñÿ ì³í³ìàëüíàå çà àïîøí³ÿ äçåñÿöü ãàäî¢ ñêàðà÷ýííå. Ó íåêàòîðûõ àáëàñöÿõ — ó ïðûâàòíàñö³, Ãîìåëüñêàé — í³âîäíàÿ á³áë³ÿòýêà íå ïàöÿðïåëà. Ó Ì³íñêàé ñêàðà÷ýííå ñêëàëà òîëüê³ 0,3 ïðàöýíòû.

²íøàÿ ñïðàâà — ïàêàç÷ûê³ äàñòóïíàñö³ ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê ó ñåëüñêàé ìÿñöîâàñö³ ³ àõîïó á³áë³ÿòý÷íàãà àáñëóãî¢âàííÿ. ˳÷áû ïðûìóøàþöü ñóð’¸çíà çàäóìàööà: êàë³ ÿø÷ý ¢ 2011 ãîäçå ìû ìàãë³ ïàõâàë³ööà 51 ïðàöýíòàì àõîïó ñåëüñêàãà íàñåëüí³öòâà, òî ¢æî äà 2015 ãîäà — òîëüê³ 41 ïðàöýíòàì, ³ ãýòû ë³ê íà ñ¸ííÿ ÿø÷ý çìåíøû¢ñÿ.

— Áåçóìî¢íà, ìû áà÷ûì âûéñöå ¢ ðàçâ³öö³ ñåòê³ á³á본áóñà¢, — çà¢âàæûëà Ìàðûíà Ïøûáûòêà. — Àëå ³ ³õ êîëüêàñöü, ³ ³õ ÿêàñöü ÷àñòà ïðûìóøàþöü æàäàöü ëåïøàãà.

Óäçåëüí³êàì Ðýñïóáë³êàíñêàé øêîëû íà ýêðàíå áûëà ïðàäýìàíñòðàâàíà êðàñàìî¢íàÿ êàðö³íêà: á³á본áóñ áåëàðóñê³ ³ á³á본áóñ ô³íñê³. Ö³ ïàâ³ííà á³áë³ÿòýêà íà êîëàõ ìåöü ñâîé ô³êñàâàíû êí³æíû ôîíä, âûõàä ó ³íòýðíýò, õàöÿ á ì³í³ìàëüíàå ïåðûôåðûéíàå àáñòàëÿâàííå (êñåðàêñ, ïðûíòàð)? Ïûòàíí³ ðûòàðû÷íûÿ ³ äëÿ ñïåöûÿë³ñòà¢, ³ äëÿ ìíîã³õ ïàñïàë³òûõ âÿñêî¢öà¢, ÿê³ÿ ÷àêàþöü ïðûåçäó êí³æí³öû ç íå ìåíøàé ðàäàñöþ, ÷ûì à¢òàëà¢ê³.

ßø÷ý àäíà êðàñàìî¢íàÿ ë³÷áà, àãó÷àíàÿ Ìàðûíàé Ïøûáûòêà: ñêàðà÷ýííå ô³ç³÷íûõ êàðûñòàëüí³êࢠïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê çà àïîøí³ÿ òðû ãàäû ñêëàëà 3,8 ïðàöýíòû. Àëå, ç äðóãîãà áîêó, êîëüêàñöü ô³ç³÷íûõ íàâåäâàííÿ¢ çà ãýòû æ ÷àñ óçðàñëà íà 6,5 ïðàöýíòà — ó ïåðøóþ ÷àðãó çà êîøò ñàìûõ ðàçíàñòàéíûõ ñàöûÿêóëüòóðíûõ ìåðàïðûåìñòâà¢, ÿê³ÿ ëàäçÿöü á³áë³ÿòýê³ âà ¢ëàñíûõ ñöåíàõ ³ ïà-çà ³ì³. Òîëüê³ ö³ ìîæíà äàëó÷àöü äà äçÿðæà¢íàé ñòàòûñòûê³ íàâåäâàëüí³êࢠòûõ ³ìïðýçà¢, ÿê³ÿ á³áë³ÿòýêàðû ëàäçÿöü, ñêàæàì, ó ïàðêó? Ãýòà ïûòàííå.

À âîñü, íàïý¢íà, ñàìàÿ àïòûì³ñòû÷íàÿ ë³÷áà: ïà âûí³êàõ 2018 ãîäà ¢
ïàðà¢íàíí³ ç 2015 ãîäàì ïðûðîñò íàâåäâàííÿ ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê, ó òûì ë³êó çà êîøò àääàëåíûõ êàðûñòàëüí³êà¢, ñêëࢠ18,5 ïðàöýíòà¢. Ó ãýòûì ñýíñå ìýòàâû ïàêàç÷ûê Äçÿðæïðàãðàìû “Êóëüòóðà Áåëàðóñ³” íà ïÿö³ãîäêó íàâàò ïåðàâûêàíàíû.

— Àëå ìû ðàçóìååì, øòî äàëåéøû ðîñò ìàã÷ûìû òîëüê³ âà ¢ìîâàõ íàëåæíàé ³íôàðìàòûçàöû³ íàøûõ ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê, — àäçíà÷ûëà Ìàðûíà Ïøûáûòêà.

Ïðàöýíò ³õ êàìï’þòàðûçàöû³ ïà àáëàñöÿõ ðîçíû. Íà ñ¸ííÿ öàëêàì êàìï’þòàðûçàâàíûÿ á³áë³ÿòýê³ Ãðîäçåíñêàé âîáëàñö³, àìàëü öàëêàì — Ìàã³ë¸¢ø÷ûíû, àñòàòí³ÿ — ïàêóëü øòî ¢ ïðàöýñå. 78 ïðàöýíòࢠàé÷ûííûõ ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê ìàþöü âûõàä ó ³íòýðíýò (100-ïðàöýíòíû ïàêàç÷ûê, çíî¢ æà, ó Ãðîäçåíñêàé âîáëàñö³). Íÿìàëà ïûòàííÿ¢ âûêë³êàå ³ çàðýã³ñòðàâàíàñöü / íåçàðýã³ñòðàâàíàñöü á³áë³ÿòý÷íûõ ñàéòࢠ— øòî, ó ñâàþ ÷àðãó, ñïàðàäæàå áëûòàí³íó ¢ äçÿðæà¢íàé ñòàòûñòûöû àäíîñíà ïàêàç÷ûêࢠíàâåäâàííÿ.

Òýõíàëîã³³ — íå ÷àðî¢íàÿ ïàëà÷êà

Äâà ³íøûÿ êëþ÷àâûÿ äàêëàäû íà ïëåíàðíûì ïàñÿäæýíí³ øêîëû — “Çàêàíàäà¢÷àå ðýãóëÿâàííå á³áë³ÿòý÷íàé äçåéíàñö³” çàãàä÷ûêà ñåêòàðà íàâóêîâà-äàñëåä÷àãà àääçåëà á³áë³ÿòýêàçíà¢ñòâà ÍÁÁ Áåëàðóñ³ Íàòàëë³ Çàìàåâàé ³ “Á³áë³ÿòýê³ ¢ “àáëîêàõ” ó êàíòýêñöå íàéáë³æýéøàé ïåðñïåêòûâû ³õ ðàçâ³ööÿ” çàãàä÷ûêà ³íôàðìàöûéíà-âûë³÷àëüíàãà àääçåëà Àëåíû Ïàë³òûêà.

Ïà ñëîâàõ Íàòàëë³ Çàìàåâàé, íàðìàòû¢íà-ïðàâàâàÿ áàçà á³áë³ÿòý÷íàé ñïðàâû ¢ íàøàé êðà³íå ïåðûÿäû÷íà ïàïà¢íàÿåööà ³ ¢äàñêàíàëüâàåööà, àëå ïà-ðàíåéøàìó çàñòàþööà íÿâûðàøàíûì³ ïûòàíí³ àäíîñíà ïàêàç÷ûêࢠäçåéíàñö³ á³áë³ÿòýê ó ³íôàðìàöûéíûì àñÿðîääç³. Ãýòû ñåãìåíò äçåéíàñö³ á³áë³ÿòýê íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü ðýãóëþþöü ðîçíàãà êøòàëòó ì³æíàðîäíûÿ ñòàíäàðòû, à òàêñàìà ëàêàëüíûÿ äàêóìåíòû, ðàñïðàöàâàíûÿ ñïåöûÿë³ñòàì³ áóéíûõ ³ âûñîêàòýõíàëàã³÷íûõ á³áë³ÿòýê íàøàé êðà³íû, ÿê³ÿ íîñÿöü òîëüê³ ðýêàìåíäàöûéíû õàðàêòàð. ¨ñöü ïàòðýáà ¢ íåàäêëàäíàé àêòóàë³çàöû³ ¢æî ³ñíûõ íàðìàòû¢íà-ïðàâàâûõ äàêóìåíòࢠ³ ïðûâÿäçåíí³ ³õ ó àäïàâåäíàñöü ç ñó÷àñíûì³ àêòóàë³ÿì³ ³ ïåðàäàâûì³ ì³æíàðîäíûì³ ðýêàìåíäàöûÿì³ ¢ ãýòàé ãàë³íå.

Òýìàé àïîøíÿãà ïÿö³ãîääçÿ, ÿêàÿ øûðîêà àáìÿðêî¢âàåööà ¢ ñïåöûÿë³çàâàíûõ ³ àãóëüíàãðàìàäñê³õ Ñ̲, Àëåíà Ïàë³òûêà íàçâàëà “âîáëà÷íûÿ òýõíàëîã³³”, õîöü ñàì ãýòû òýðì³í óçí³ê ïàðà¢íàëüíà íÿäà¢íà — ó 2008 ãîäçå. “Àáëîê³” ³ íà ñàìàé ñïðàâå ¢ïý¢íåíà ¢âàõîäçÿöü ó ïðàôåñ³éíàå ³ ïà¢ñÿäç¸ííàå æûöö¸: òàì, ó “ïàäíÿáåññ³”, ìû çàõî¢âàåì íàøó ýëåêòðîííóþ ïîøòó, ôîòàçäûìê³, ìóçûêó… Ãýòà àäìûñëîâû õóòêàçìåíë³âû ³ íÿáà÷íû ïëàñò, ÿê³ ¢ïëûâàå íà ¢ñå àñïåêòû æûööÿ, ó òûì ë³êó æûööÿ á³áë³ÿòýê.

² ìîæíà òîëüê³ çäàãàäâàööà, íàêîëüê³ öÿæêà ñ¸ííÿ àïîøí³ì âûòðûìàöü òýìïû ðàçâ³ööÿ. Ïàâåë³÷ýííå êîëüêàñö³ àá’¸ìó äàíûõ ïðûâîäç³öü äà ðîñòó çàòðàò íà íàáûöö¸ ñ³ñòýìíûõ êàìïàíåíòࢠ³ âûë³÷àëüíûõ êîìïëåêñà¢, íå êàæó÷û ¢æî ïðà ïàäòðûìêó íàÿ¢íàãà àáñòàëÿâàííÿ. Òàìó ³ íÿäç³¢íà, øòî ïðû ïàñòàÿííûì äýô³öûöå ô³íàíñàâàííÿ íà çàêóïû íîâûõ ñîôòࢠíàç³ðàåööà çíà÷íàå àäñòàâàííå ¢ ðàçâ³öö³ IT-³íôðàñòðóêòóðû á³áë³ÿòýê — ³ ãýòà ïðû òûì, øòî äàë¸êà íå êîæíàÿ ïóáë³÷íàÿ á³áë³ÿòýêà ìîæà äàçâîë³öü ñàáå ìåöü àäìûñëîâûõ ñïåöûÿë³ñòà¢.

Òûì íå ìåíø, ïåðàõîä äà “âîáëà÷íûõ òýõíàëîã³é” — íåïàçáåæíàÿ ðýàëüíàñöü. Àäïàâåäíà, íåïàçáåæíàÿ ³ çìåíà ñòðàòýã³³ ðàçâ³ööÿ á³áë³ÿòýê, ÿêàÿ ¢êëþ÷àå ïî¢íàå ïåðààñýíñàâàííå ðîë³ ³íôàðìàöûéíûõ òýõíàëîã³é.

— Øòî æ, óñ¸ íîâàå ³ ïðàãðýñ³¢íàå ïðûìóøàå íàñ ñóòûêàööà ç öÿæêàñöÿì³, — çà¢âàæûëà Àëåíà Ïàë³òûêà. — Àëå ñàìàÿ ãàëî¢íàÿ ç ³õ ïàëÿãàå íå ñòîëüê³ ¢ òýõí³÷íûõ çàäà÷àõ, êîëüê³ ¢ âûáàðû ïðàâ³ëüíàãà ê³ðóíêó äàëåéøàãà ðàçâ³ööÿ. Äëÿ á³áë³ÿòýê ãàëî¢íàå ñ¸ííÿ — íå ë³õàìàíêàâà ïåðàâîäç³öü óñå ñâàå ñ³ñòýìû ¢ “àáëîê³”, à âûïðàöàâàöü óëàñíû ïëàí, ðàçóìíà âûêàðûñòàöü óñå ïåðàâàã³ ñ³òóàöû³. Ñàì³ ïà ñàáå “àáëîê³” — íå ÷àðàäçåéíàÿ ïàëà÷êà. Âàæíà íàâó÷ûööà ³ì³ ïðàôåñ³éíà êàðûñòàööà.

“Ýëåìåíòàðíû àíàõðàí³çì”

Ñêëàäàíà íàâàò ïåðàë³÷ûöü óñå ïûòàíí³ ³ ïàäïûòàíí³, ÿê³ÿ ¢çäûìàë³ñÿ ³ àáìÿðêî¢âàë³ñÿ ïàä÷àñ ïðàöû øêîëû äûðýêòàðࢠ— àä ñïåöûô³ê³ êàðïàðàòû¢íûõ á³áë³ÿòý÷íûõ ðýñóðñࢠäà àääàëåíàãà àáñëóãî¢âàííÿ êàðûñòàëüí³êࢠ³, äàëåé, êàäðàâàãà çàáåñïÿ÷ýííÿ äçåéíàñö³ ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê. Àëå íà àäíîé ïðàáëåìå õàöåëàñÿ á óñ¸-òàê³ çàñÿðîäç³ööà, áî ÿíà — íå òîëüê³ á³áë³ÿòý÷íàÿ, à ³ ¢âîãóëå, òàê áû ìîâ³öü, íàøà ¢ñ³õíàÿ. Ãàâîðêà ³äçå ïðà íàöûÿíàëüíûÿ áðýíäû ³ çíàêàâûÿ êóëüòóðíûÿ êàøòî¢íàñö³, ³õ ðîëþ ¢ ïðàñî¢âàíí³ âîáðàçà á³áë³ÿòýê³ ³ ïåðñïåêòûâû äçåéíàñö³ ñàì³õ óñòàíî¢ ïðàç âûêàðûñòàííå ãýòûõ êóëüòóðíûõ áðýíäà¢

Ïðà ãýòà ÿðêà ðàñïà⸢ Àëåñü Ñóøà. Ôàêòû÷íà, äàêëàä÷ûê àïåëÿâࢠäà á³áë³ÿòýê³ í³ áîëüø í³ ìåíø ÿê äà àäìûñëîâàãà ³íñòûòóòà ïàìÿö³, ³íñòðóìåíòà ¢ ñïðàâå ôàðì³ðàâàííÿ íàöûÿíàëüíàé ³äýíòû÷íàñö³, çàñÿðîäæâà¢ñÿ íà í³áûòà äûõàíàì³÷íûõ ïûòàííÿõ ñóàäíîñ³í ýêàíîì³ê³ ³ êóëüòóðû, äóõî¢íàãà ñêàðáó ³ àáñàëþòíà ðýàëüíûõ ô³íàíñàâûõ âûãîä, ÿê³ÿ ìîæíà àòðûìàöü ïðû êàðýêòíûì âûêàðûñòàíí³ ãýòûõ ñêàðáà¢. Ñïàäàð Àëåñü ïðûçíàåööà, øòî ¢ ÿãî ïàëåì³÷íûì âûñòóïëåíí³ áûëî áàãàòà “ïðàâàêàöûé”, àëå ìåíàâ³òà òàê — ó äâóêîññ³.

Ñêàæàì, ¸í àãó÷û¢ íàñòóïíûÿ çâåñòê³: ç øàñö³ àáëàñíûõ á³áë³ÿòýê ó íàøàé êðà³íå òðû íîñÿöü ³ìÿ Ëåí³íà, àäíà — Ïóøê³íà, àäíà — Ãîðêàãà ³ òîëüê³ àäíà — íàøàãà ñóàé÷ûíí³êà ߢõ³ìà Êàðñêàãà. Ç óñ³õ öýíòðàëüíûõ á³áë³ÿòýê (àáëàñíûõ, ðà¸ííûõ, ãàðàäñê³õ) ïÿöü (íàéáîëüøàÿ êîëüêàñöü) íîñ³öü ³ìÿ Ïóøê³íà, ÷àòûðû — Êóïàëû, ïà òðû — Ëåí³íà ³ Ãîðêàãà, ïà äçâå — Êðóïñêàé ³ Áàãäàíîâ³÷à. ßê áà÷ûì, ç øàñö³ íàéáîëüø ïàïóëÿðíûõ ³ì¸í òîëüê³ äâà íàëåæàöü áåëàðóñàì — Êóïàëó ³ Áàãäàíîâ³÷ó. Ç ô³ë³ÿëàì³ — ïðûáë³çíà òàêàÿ æ ñ³òóàöûÿ, õ³áà òîëüê³ íàâåðñå àïûíóööà íàøûÿ Êóïàëà ç Êîëàñàì.

— Ïðû ¢ñ¸é ïàâàçå äà òûõ äçåÿ÷à¢, ÷ûå ³ì¸íû íîñÿöü íàøûÿ á³áë³ÿòýê³, ìû ìóñ³ì ðûòàðû÷íà çàïûòàööà: à äçå Ñêàðûíà, Ãóñî¢ñê³, Öÿï³íñê³, Êàðàòêåâ³÷, Áûêà¢, Áàðàäóë³í, óëåâ³÷? Çíàêàâûÿ àñîáû, ÿê³ÿ ñàïðà¢äû øìàò çðàá³ë³ äëÿ íàøàé êóëüòóðû, — ç ãîðû÷÷ó çàçíà÷àå Àëåñü Ñóøà. — Ìîæíà çðàçóìåöü, ÷àìó ³ì¸íû Ëåí³íà ³ Ãîðêàãà íàäàâàë³ íàøûì á³áë³ÿòýêàì ó ñàâåöê³ ÷àñ, ³ ãýòà áûëî òàäû íàâàò ïðàâ³ëüíà ³ ëàã³÷íà. Áûëà àãðîìí³ñòàÿ êðà³íà, ³ òðýáà áûëî ôàðìóëÿâàöü — ó òûì ë³êó çà êîøò ïðûñâàåííÿ àäïàâåäíûõ ³ì¸íࢠêóëüòóðíûì óñòàíîâàì — àãóëüíóþ äëÿ ¢ñ¸é äçÿðæàâû ³äýþ, ïàäãàíÿöü ïàä àãóëüíû çàéìåíí³ê óñþ ³äýàëàã³÷íóþ ñ³ñòýìó ç ÿå ïðàâ³ëüíûì³ âîáðàçàì³. Àëå æ ñ¸ííÿ ìû æûâ¸ì çóñ³ì ó ³íøûõ óìîâàõ ³ ¢ ³íøûì ÷àñå. ² ¢æî íàâàò íå òîëüê³ çàõîäí³ì ñóñåäçÿì, àëå ³ ðàñ³ÿíàì äû ¢êðà³íöàì äç³¢íà áà÷ûöü øûëüäû ç Ëåí³íûì íà íàøûõ á³áë³ÿòýêàõ… Ìû íàç³ðàåì ýëåìåíòàðíû àíàõðàí³çì.

Ç ³íøûõ âûñíî¢ âûñòóïëåííÿ Àëåñÿ Ñóøû íà øêîëå äûðýêòàðࢠìîæíà âûëó÷ûöü íàñòóïíûÿ: áðýíäû íå ³ñíóþöü àä íàðàäæýííÿ — ÿíû ñòâàðàþööà. Íàâàò ³ìÿ Ñêàðûíû ÿø÷ý 100 ãàäî¢ òàìó í³õòî íå âåäà¢, ÿê ³ Áàõà ãàäî¢ 200 òàìó: ãýòà ¢ñ¸ íåêàë³ çàáûòûÿ, à ïîòûì óçíî¢ëåíûÿ ç íóëÿ ³ ïàñòà¢ëåíûÿ íà ï’åäýñòàë ³ì¸íû.

— Ó ëþáûì, íàâàò áàçàâûì, ïàäðó÷í³êó ïà ìàðêåòûíãó ìîæíà ïðà÷ûòàöü, ÿê ³ äçåëÿ ÷àãî ñòâàðàþööà êóëüòóðíûÿ áðýíäû, — ïðàöÿãâàå ñïàäàð Ñóøà. — Ñàìàÿ ãàëî¢íàÿ ôóíêöûÿ, ÿêóþ ÿíû âûêîíâàþöü, ãýòà àäàñàáëåííå, âûëó÷ýííå íåéêàé àðãàí³çàöû³ (óñòàíîâû, ãîðàäà, êðà³íû) íà ôîíå ³íøûõ. Òàìó íÿìà í³ÿêàé êàøòî¢íàñö³ ¢ òûì, øòî ìû íàçàâ¸ì á³áë³ÿòýêó ³ìåíåì Ãîðêàãà — ÿíà áóäçå òûñÿ÷íàé ö³ øìàòòûñÿ÷íàé ó ãýòûì øýðàãó… ² òóò âàæíû ãîëàñ ñàì³õ á³áë³ÿòýê, ìÿñöîâûõ óëàäà¢. Êàë³ ìû íàðìàëüíà ñÿáå àä÷óâàåì ó òàêîé ñ³òóàöû³, çàñòàåööà òîëüê³ ðàçâåñö³ ðóêàì³. Êàë³ áà³ìñÿ ïðà ãýòà ñêàçàöü, òðýáà íåøòà ðàá³öü ç ãýòàé áàÿçë³âàñöþ. Íàì âåëüì³ áðàêóå ¢ïý¢íåíàñö³ âà ¢ëàñíàé ãîäíàñö³. ²íøûì ðàçàì íàç³ðàåø íà àêòû¢íàñö³ ïà ðàñêðóòöû Ðàäç³â³ëà¢, Ñêàðûíû ö³ òûõ æà ñëóöê³õ ïàÿñî¢, ³ ¢ òîé æà ÷àñ äóìàåø: à êàë³ á íå áûëî äçÿðæà¢íàãà ïàñûëó, àäïàâåäíûõ äçÿðæà¢íûõ ïðàãðàì, òî ñàì³ ³ ïàëüöàì íå ïàâàðóøûë³ á, ëàïöÿì³ á ïà-ðàíåéøàìó ãàíàðûë³ñÿ…

Óñ¸ çàëåæûöü àä íàñ ñàì³õ, àëå òðýáà ìåöü ëîá³

Òàê, íà äóìêó Àëåñÿ Ñóøû, ìîæíà âûçíà÷ûöü ãàëî¢íû ¢ðîê Ðýñïóáë³êàíñêàé øêîëû äûðýêòàðࢠá³áë³ÿòýê. Ãýòà çàëåæàëà òîëüê³ àä ³õ, ïðàôåñ³ÿíàëࢠç Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³, — ðàñïðàöàâàöü Äçÿðæà¢íû ðýåñòð êí³æíûõ ïîìí³êࢠÁåëàðóñ³, ³ ÿíû ãýòà çðàá³ë³. Ãýòà çàëåæàëà òîëüê³ àä ³õ, ïðàôåñ³ÿíàëࢠç Ãîìåëüñêàé àáëàñíîé óí³âåðñàëüíàé á³áë³ÿòýê³ ³ìÿ Óëàäç³ì³ðà Ëåí³íà, — ðàñêðóö³öü áðýíäû Ïàñêåâ³÷à¢-Ðóìÿíöàâûõ, ³ ÿíû ãýòà çðàá³ë³. Ãýòà çàëåæàëà òîëüê³ àä ³õ, êàìàíäû ïðàôåñ³ÿíàëࢠϳíñêàé ãàðàäñêîé ÖÁÑ, — ñòâàðûöü àääçåë à¢òàìàòûçàöû³ ¢ ñâà¸é ñ³ñòýìå, ³ ÿíû ãýòà çðàá³ë³. ² ÿ ïðû⸢ òîëüê³ íåâÿë³÷êóþ ÷àñòêó øìàòë³ê³õ ïðûêëàäࢠ³í³öûÿòû¢íàñö³ ³ òâîð÷àé ñàìàñòîéíàñö³ íàøûõ ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê, ÿê³ÿ áûë³ àãó÷àíûÿ ïàä÷àñ øêîëû ¢ Îðøû.

 — Óñ¸ çàëåæûöü àä íàñ, øàíî¢íàå ñïàäàðñòâà, — çíî¢ ³ çíî¢ ïàäêðýñë³âàå Àëåñü Ñóøà. — Óñ¸ çàëåæûöü àä òàãî, ÿê ìû çìîæàì äàâåñö³ ñâà³ì ÷ûòà÷àì ³ ìÿñöîâûì îðãàíàì ê³ðàâàííÿ ñâàþ ïàòðýáíàñöü. Êàë³ çìîæàì — íàì áóäçå ¢âàãà ³ ïàäòðûìêà, êàë³ íå — í³÷îãà ³ íå áóäçå. ×àñû, êàë³ çà íàñ óñ¸ âûðàøàë³ òûïàâûÿ øàáëîííûÿ ôîðìû, ó ÿê³ÿ ìû ¢ñå ¢ï³ñâàë³ñÿ, íåçâàðîòíà ì³íóë³. Òàê, öÿïåð á³áë³ÿòýêàì íÿïðîñòà, ñ¸ííÿøí³ ÷àñ âåëüì³ çìåíë³âû, ñóð’¸çíà ìÿíÿåööà ¢ñ¸ æûöö¸… Àëå íàì òðýáà ìåöü íåêàëüê³ âåëüì³ âàæíûõ ³äýé ó ðîçóìå ³ ³ì³ ê³ðàâàööà.

Äàêëàä÷ûê ãýòûÿ ³äý³ ñôàðìóëÿâࢠëàêàí³÷íà. Ïåðøàÿ: á³áë³ÿòýêàðû ïàâ³ííû áûöü ìîöíûì³ ³ ¢ïý¢íåíûì³ ¢ ñâà³õ ñ³ëàõ. Äðóãàÿ: ÿíû íå ïàâ³ííû ïàääàâàööà íà ïý¢íûÿ äç³¢íûÿ ³í³öûÿòûâû — íàïðûêëàä, íÿìýòàâàå âûêàðûñòàííå êàäðà¢, ôîíäó, óëàñíàñö³. ßê ïàäêðýñë³¢ Àëåñü Ñóøà, á³á본áóñ ïàâ³íåí âûêàðûñòî¢âàööà òîëüê³ ÿê á³á본áóñ, à á³áë³ÿòýêàð ó ïðàöî¢íû ÷àñ íå ïàâ³íåí âûêîíâàöü
íåéê³ÿ ³íøûÿ çàäà÷û, àïðà÷à ¢ëàñíà ïðàôåñ³éíûõ. Òðýöÿÿ: á³áë³ÿòýêàðû ïàâ³ííû ëàá³ðàâàöü ñâàå ³íòàðýñû ¢ ñàìûõ ðîçíûõ ñòðóêòóðàõ — óëàäíûõ, á³çíåñîâûõ, öàðêî¢íûõ, Ñ̲. Ïðû÷ûì ãàâîðêà ³äçå ïðà ðýàëüíûõ ëàá³ñòà¢, ÿê³ÿ áóäóöü íå ïðîñòà õâàðýöü äóøîé çà ³íòàðýñû ñïðàâû, àëå äàá³âàööà ³ ïðàá³âàöü.

— Íàì òðýáà ïàìÿòàöü, øòî á³áë³ÿòýêà ïà-ðàíåéøàìó ë³÷ûööà ¢ñòàíîâàé ç ïàç³òû¢íûì ³ì³äæàì ó ãðàìàäñòâå, ³ òàìó, êàá ïàäâûñ³öü ñâîé ñòàòóñ, ç á³áë³ÿòýêàì³ ç çàäàâàëüíåííåì ïðàöàâàë³ á áàãàòûÿ êàìïàí³³ ç ì³íóñàâûì ³ì³äæàì, ñêàæàì, òûòóí¸âûÿ, — àãó÷û¢ ¸í äàâîë³ íå÷àêàíóþ ³äýþ. — ² ñýíñ íå òîëüê³ ¢ òûì, êàá âûöÿãíóöü ç òàê³õ êàìïàí³é ðàçàâóþ ô³íàíñàâóþ äàïàìîãó, à ¢ òûì, êàá ÿíû ïðàïàãàíäàâàë³ íå òîëüê³ ñâîé òàâàð, àëå ³ á³áë³ÿòýêó. Òîå æ ñàìàå òû÷ûööà ³ ñóïðàöî¢í³öòâà ç öàðêâîé. Ìû ç çàäàâàëüíåííåì ëàäç³ì ðîçíûÿ ìåðàïðûåìñòâû ðàçàì ñà ñâÿòàðàì³ ¢ á³áë³ÿòý÷íûõ ñöåíàõ. Àëå õàé áû ³ ñâÿòàðû ¢ ñâà³õ öàðêî¢íûõ ñöåíàõ êàçàë³ á òàêñàìà: “Ëþäç³, ³äç³öå ¢ á³áë³ÿòýêó, áóäçåöå ðàçóìíûì³. Òàì âû ³ Á³áë³þ çíîéäçåöå…”

Øòî ñ¸ííÿ ¢ÿ¢ëÿå ç ñÿáå ³äýàëüíàÿ á³áë³ÿòýêà? Òàêîå ïûòàííå ïàä÷àñ øêîëû ¢ Îðøû ¢çí³êàëà ¢ ìÿíå íå ðàç. ² öÿïåð àäêàç â³äàâî÷íû. Ãýòà íå òîëüê³ ìåñöà çàõî¢âàííÿ êí³æàê, àëå ³ ¢í³âåðñàëüíû êóëüòóðíà-³íôàðìàöûéíû, êàìóí³êàöûéíû, íàâó÷àëüíû öýíòð. Ñòðóêòóðà, ÿêàÿ ñÿãàå çà ìåæû ñâà¸é ô³ç³÷íàé ïðàñòîðû ³ ðàçðàñòàåööà ¢øûð, óâûñü ³ ¢ãëûá ó ïðàñòîðû â³ðòóàëüíàé — çà êîøò ñâà³õ “àääàëåíûõ” ÷ûòà÷î¢, ³íôàðìàöûéíûõ ðýñóðñà¢, äàñòóïíûõ ó ³íòýðíýöå, ³ òûõ, ÿê³ÿ ñòâàðàå ÿíà ñàìà.

Á³áë³ÿòýêà ñ¸ííÿ “ë¸òàå ¢ àáëîêàõ”, á³áë³ÿòýêà ñ¸ííÿ åçäç³öü íà êîëàõ ñà ñâà³ì êí³æíûì àáÿðýìêàì — ³ ãýòà íå ìåòàôàðû. Ïî¢íûì õîäàì ñïàñö³ãàþ÷û âîáëà÷íûÿ òýõàíàëîã³³, à ¢ òîé æà ÷àñ, øòî àñàáë³âà õàðàêòýðíà ñåëüñêàé ìÿñöîâàñö³, ðóõàþööà ¢ ÿêàñö³ á³á본áóñࢠàä â¸ñê³ äà â¸ñê³, àä ÷àëàâåêà äà ÷àëàâåêà.

² ãýòàÿ ÿå êàìóí³êàòû¢íàÿ ôóíêöûÿ ¢ êîæíûì ðàçå çàñòàåööà ãàëî¢íàé — íàêîëüê³ á äàë¸êà í³ ñÿãíóë³ òýõíàëîã³³.