ߢãåí ×ÀËÛØÀ¡: “Ìภñâåòààä÷óâàííå ñóïàäàå ç ôàíêàì”

¹ 21 (1408) 25.05.2019 - 31.05.2019 ã

Ãàäî¢ 15 òàìó ãóðò “Õàðë³” ïàíàâࢠó áåëàðóñê³õ ðàäû¸ýô³ðàõ. “Òàíöû íà ïàëÿíöû”, “Ñíåæàíü”, “Ëþáîâü — èìÿ òâîå” ³ ìíîã³ÿ ³íøûÿ ïåñí³ ³ìãíåííà ðàá³ë³ñÿ ïàïóëÿðíûì³, õîöü ó “Õàðë³” ³ íå ñàìàÿ ñòàíäàðòíàÿ äëÿ áåëàðóñêàé ýñòðàäû ìóçûêà — ç æûâûì³ ³íñòðóìåíòàì³ ³ ç ëþáî¢þ äà ôàíêà ³ äæàçà. Âàêàë³ñò ³ à¢òàð ïåñåíü ߢãåí ×ÀËÛØÀ¡ ó òûÿ ÷àñû çà¢ñ¸äû áû¢ ó öýíòðû ¢âàã³: ¸í óäçåëüí³÷ࢠó òýëåêîíêóðñàõ, ï³ñࢠõ³òû äëÿ ³íøûõ àðòûñòà¢, ñïÿâࢠó ñóïîëüíûõ ïðàåêòàõ, à ç ãóðòîì The Project ëåäçü íå âûéãðࢠàäáîð íà “Å¢ðàáà÷àííå”… Àëå ïîòûì ³ “Õàðë³”, ³ ñàì ߢãåí ×àëûøࢠáûööàì íåêóäû çí³êë³, ïðà ³õ íàâàò ïà÷àë³ çàáûâàööà. Öÿïåð ïåðûÿä ìà¢÷àííÿ ñêîí÷àíû — “Õàðë³” ³çíî¢ ó ýô³ðàõ ç íîâûì³ ïåñíÿì³. Íÿäà¢íà ãóðò àäûãðࢠâÿë³ê³ ñîëüíû êàíöýðò ó ̳íñêó, à ÿãî ë³äàð çàõîïëåíû íîâûì³ ³äýÿì³ ³ ãðàíäû¸çíûì³ ïëàíàì³.

/i/content/pi/cult/746/16186/11.JPG— Áë³ñêó÷û ñîëüíû êàíöýðò ó Òýàòðû ýñòðàäû ïàäàâà¢ñÿ ÿê âÿðòàííå “Õàðë³” äà ïóáë³ê³. Øòî ìàåööà íà ¢âàçå?

— Ìû ïà÷àë³ âûïóñêàöü íîâûÿ ïåñí³ ³ ¢æî âîñåííþ ïðýçåíòóåì òðýö³ àëüáîì, ÿê³ ìàå ïðàöî¢íóþ íàçâó “Öóäà-ñîíöà”, — à ïàïÿðýäíÿÿ ïëàñö³íêà ¢ íàñ âûõîäç³ëà 12 ãàäî¢ òàìó. Êàíöýðòû ³äóöü óâåñü ÷àñ, àëå íå ¢ ̳íñêó. Ëåòàñü òðîé÷û ³ãðàë³ ¢ ʳåâå. Ìíîãà âûñòóïàë³ ¢ Ìàñêâå — ³ ¢ íåâÿë³÷ê³õ êóëüòàâûõ êëóáàõ, ³ ¢ âÿë³ê³õ ïàôàñíûõ, ïðû÷ûì ó àñíî¢íûì ñà ñâà³ì ðýïåðòóàðàì. Äû é êàðïàðàòûâû ³ãðàë³. Êàíåøíå, ãýòà íå á³ëåòíûÿ êàíöýðòû, àëå òàê³õ ó íàñ ó ïðûíöûïå çà 15 ãàäî¢ ³ñíàâàííÿ áûëî íÿøìàò. Òàìó íà àô³øû íàï³ñàíà ïðàâ³ëüíà — “ïåðøû çà äçåñÿöü ãàäî¢ êàíöýðò ó ̳íñêó”.

— ¨í ïðûí¸ñ ìåëàìàíàì ìíîãà çàäàâàëüíåííÿ. Ó íàïàëîâó çàïî¢íåíàé çàëå áûë³ âÿäîìûÿ ìóçûêàíòû, ïàýòû, æóðíàë³ñòû, ãóêàðýæûñ¸ðû. Àäíàê ãó÷íàé ³ ðîçãàëàñíàé ïàäçå³ íå àòðûìàëàñÿ.

 — Òîå, øòî ïðûéøëî íå òàê øìàò ëþäçåé — ãýòà õ³áû ðàáîòû ç ðýêëàìàé. Ìû æ, ìóçûêàíòû, ñà ñâàéãî áîêó çðàá³ë³ ¢ñ¸ ìàã÷ûìàå: íà ñöýíå áûëî äçåñÿöü ÷àëàâåê ç ë³êó ëåïøûõ ³íñòðóìåíòàë³ñòࢠÁåëàðóñ³, ïðàãðàìà àìàëü íà äçâå ãàäç³íû, âûäàòíûÿ ãóê, ñâÿòëî, â³äýàøýðàã. Ñàïðà¢äû, ÿ õàöå¢ äàá³ööà wow-ýôåêòó, áî ë³÷ó, øòî ãýòàå øîó ìîæíà ñìåëà ïàêàçâàöü çà ìÿæîé ³ êàçàöü: âîñü øòî òàêîå ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ìóçûêà! Àëå ìû íå çäà¸ìñÿ, óñ¸ ÿø÷ý áóäçå.

— À ÷ûì âû àñàá³ñòà çàéìàë³ñÿ ¢ ãýòûÿ ãàäû çàö³øøà?

— ×ûì ÿ òîëüê³ íå çàéìà¢ñÿ! Áûë³ íàâàò ïðàåêòû, íå çâÿçàíûÿ ç òâîð÷àñöþ. À ¢ ïåðøóþ ÷àðãó, ÿê ìíå çäàåööà, ÿ âûõî¢âࢠñâàéãî ìàëåíüêàãà ñûíà Âàíå÷êó, ÿêîìó öÿïåð ÷àòûðû ç ïàëîâàé ãàäû. Õàïàëà ïðàöû ³ ¢ ÿêàñö³ à¢òàðà ïåñåíü äëÿ ³íøûõ àðòûñòà¢. ²õ âûêîíâàþöü Àë¸íà Ëàíñêàÿ, Àëÿêñàíäð Ñàëàäóõà, ²âàí Áóñëàé, àíñàìáëü “Ïåñíÿðû”… ϳñࢠ³ äëÿ ñÿáå, àëå æ ãýòà áîëüø ñêëàäàíà: àäðàçó ¢ÿ¢ëÿåööà íå àíñàìáëü, à ëåäçü íå àðêåñòð. Àäïàâåäíà, äîðàãà àòðûìë³âàåööà ãýòà çðàá³öü — àñàáë³âà êàë³ ïåðàðàáëÿöü, çàï³ñâàöü ³ ïåðàçàï³ñâàöü. Ïý¢íà, òàê³õ áàãàòûõ àðàíæûðîâàê, ÿê “Õàðë³”, ó íàñ öÿïåð í³õòî íå ðîá³öü: íàä àäíîé êàìïàç³öûÿé ìû ïðàöóåì ïà äâà ìåñÿöû.

— À ÿê íà ðàñ³éñê³õ êàíöýðòàõ ïóáë³êà ðýàãóå íà ïåñí³ íà áåëàðóñêàé ìîâå?

— Ó íåéê³ì ñýíñå íàâàò ëåïåé, ÷ûì íà ðóñêàé. Âîñü ðýàëüíàÿ ã³ñòîðûÿ: âåëüì³ ïðýñòûæíàå ìåñöà ¢ Ìàñêâå, äçå ïðîñòà çàáðàí³ðàâàöü ñòîë³ê ó ñíåæí³ êàøòàâàëà ÷àòûðû òûñÿ÷û äîëàðà¢. ² êàë³ ìû çàñïÿâàë³ ïà-áåëàðóñêó, ïóáë³êà àæíî ¢ íåéê³ÿ êàðàãîäû ïóñö³ëàñÿ. Íà ¢ðà òàì ³äóöü ³ “Òàíöû íà ïàëÿíöû”, ³ “Ñíåæàíü”... ² òàê çà¢ñ¸äû, áî ëþäçÿì ïàäàáàåööà, êàë³ ¸ñöü íåéêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ àäìåòíàñöü. Ïðûãîæàÿ ìåëàäû÷íàÿ ïåñíÿ íà áåëàðóñêàé ìîâå ¢ Ðàñ³³ öÿïåð í³ê³ì íå ïðàäñòà¢ëåíàÿ. ² àäíà ç çàäà÷ ãóðòà “Õàðë³” — ïàêàçàöü ðàñ³éñê³ì ñëóõà÷àì, øòî íåéê³ì ÷ûíàì òðàäûöû³ “Ïåñíÿð ïðàöÿãâàþööà. Ìàå ðîäíûÿ ¢ Ðàñ³³ ç çàõàïëåííåì ñëóõàþöü áåëàðóñê³ÿ ñïåâû, êàæóöü, øòî ìîâà íàøà ïðûãîæàÿ, ñïå¢íàÿ. Ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, ç ñó÷àñíûõ àðòûñòà¢, ÿê³ÿ ñïÿâàþöü ïà-áåëàðóñêó, ó Ðàñ³³ í³êîãà íå âåäàþöü. Òàìó ïà-ðàíåéøàìó àñàöû³ðóþöü íàøó êðà³íó ç “Ïåñíÿðàì³”, ïà ñòàðîé ïàìÿö³ ÿø÷ý ïðûãàäâàþöü “Ñÿáð ³ “Âåðàñ. Òàê øòî êàë³ òóäû “çàõîäç³ø” ç áåëàðóñêàé ìîâàé, öÿáå ¢ ïåðøóþ ÷àðãó ïàðà¢íî¢âàþöü ç Ìóëÿâ³íûì.

/i/content/pi/cult/746/16186/12.jpg— “Ïåñíÿðî¢ñêàÿ” òýìà ¢ âàñ ïðîñòà ïà æûöö³ ³äçå…

— Òàê ³ ¸ñöü. “Ïåñíÿðû” íàòõíÿë³ ìÿíå íà òâîð÷àñöü, ³ øìàò ó ÷ûì äçÿêóþ÷û ³ì ÿ ïà÷ࢠï³ñàöü íà áåëàðóñêàé ìîâå. À ÿø÷ý — ó ³íñòûòóöå ìÿíå âó÷û¢ Âàëåðûé Äàéíýêà. À ¢ 2003 ãîäçå “Õàðë³” àòðûìàëà ïåðøóþ ïðýì³þ íà êîíêóðñå ²À ³ìÿ Óëàäç³ì³ðà Ìóëÿâ³íà íà ôåñòûâàë³ “Çàëàòû øëÿãåð”. ß äâà ãàäû ïðàöàâࢠó àíñàìáë³ “Ñïàä÷ûíà” ðàçàì ç êîë³øí³ì³ âàêàë³ñòàì³ “Ïåñíÿð Âàëåðûåì Ñêàðàæîíêàì ³ Âàäç³ìàì Êàñåíêàì. Öÿïåð ìàå ïåñí³ ¢ ðýïåðòóàðû äçÿðæà¢íàãà àíñàìáëÿ “Ïåñíÿðû”…

Ïðûçíàööà, ïý¢íû ÷àñ ÿ äàâîë³ ñêåïòû÷íà äà ÿãî ñòàâ³¢ñÿ — áî ãýòà ñòûë³ñòûêà ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ: óñ¸ òûÿ æ âóñû, õàëàòû, ðàíåéøûÿ çíàõîäê³… Ó ìà³ì ðàçóìåíí³ øàíàâàöü òðàäûöû³ — çíà÷ûöü ðàá³öü ñòûëüíóþ ³ ñó÷àñíóþ ìóçûêó, âàêàëüíà ðàçíàñòàéíóþ, íà áåëàðóñêàé ìîâå. Àïÿðýäæâàöü ñâîé ÷àñ ³ çàäàâàöü òðýíäû — ÿê êàë³ñüö³ ãýòà ðàá³ë³ ìóëÿâ³íñê³ÿ “Ïåñíÿðû”. Àëå âîñü ç öÿïåðàøí³ì ñàñòàâàì, ç ê³ðà¢í³êîì Ðàìàíàì Êîçûðàâûì ó ìÿíå ç’ÿâ³ë³ñÿ ñïàäçÿâàíí³, øòî àíñàìáëþ õîï³öü ñ³ë ³ òàëåíòó ïðàâåñö³ ¢äàëû ðýáðýíäûíã.

— Âàøû áë³æýéøûÿ òâîð÷ûÿ ïëàíû íå çâÿçàíû ç ãóðòîì “Õàðë³”: ¸ñöü ³ ³íøû òâîð÷û ïðàåêò…

— Ç ïàýòàì Àëåãàì Æóêàâûì, ÿêîìó öÿïåð 83 ãàäû ³ ÿê³ ïðàöÿãâàå àêòû¢íà ïðàöàâàöü, ìû ïàäðûõòàâàë³ öûêë ïåñåíü ïðà âàéíó. Äóìàë³ ïàñïåöü âûâåñö³ ïðàãðàìó íà ñöýíó äà 9 Ìàÿ, àëå ïðàöýñ òðîõ³ çàöÿãíó¢ñÿ. Àäíîé÷û ¸í ìíå ïàêàçࢠäçåñÿöü òýêñòà¢, àá’ÿäíàíûõ òýìàé âàéíû. ² ÿ çàãàðý¢ñÿ ³äýÿé, áî ìíå ÿê à¢òàðó, ÿê ìóçûêàíòó áûëî âåëüì³ ö³êàâà ïàñïðàáàâàöü ñÿáå ³ ¢ ãýòûì. Äûé òýìà ìíå áë³çêàÿ, ìîé äçåä áû¢ ãåðîåì âàéíû. Ïåñí³ íàï³ñàë³ñÿ âåëüì³ õóòêà, à âîñü ïîòûì ïàäçå³ ïàéøë³ ¢æî êóäû ïàâîëüíåé. Áî ìû õàöåë³, êàá ãýòà áûëà âÿë³êàÿ ïðàãðàìà ç àðêåñòðàì, ç ëåïøûì³ ñïåâàêàì³, êàá ÿíà ¢ïðûãîæâàëà ñâÿòî÷íûÿ êàíöýðòû ¢ Äçåíü Ïåðàìîã³, ó þá³ëåé âûçâàëåííÿ Áåëàðóñ³. Ãàëî¢íû äûðûæîð Ïðýç³äýíöêàãà àðêåñòðà Áåëàðóñ³ ³êòàð Áàáàðûê³í äàâîë³ âûñîêà àöàí³¢ íàøó ïðàãðàìó ³ õî÷à ç ¸é ïðàöàâàöü, öÿïåð âûðàøàþööà àðãàí³çàöûéíûÿ ïûòàíí³. Ïàðàëåëüíà ÿ ñïðàáóþ çàö³êàâ³öü ³ ðàñ³éñê³ áîê — òàì òàêñàìà íà äàâîë³ âûñîê³ì óçðî¢í³ ðàçãëÿäàåööà íàø ïðàåêò. Ó Áåëàðóñ³ æ ïàêóëü øóêàþ ïðûâàòíàå ô³íàíñàâàííå, êàá ïà÷àöü ïðàöàâàöü íàä ïàäáîðàì àðòûñòà¢, íàä çàï³ñàì ïåñåíü. ² ÿ ÿãî çíàéäó.

— Ö³ “ñóïàäàåöå” âû ç òýêñòàì³ Àëåãà Æóêàâà — áî ¢ñ¸ æ ó âàñ âåëüì³ ðîçíûÿ ïàêàëåíí³?

— Ãýòàÿ ðàáîòà ìíîþ áûëà çðîáëåíàÿ ç äóøîé! ² ÿ äóìàþ, øòî ÿíà âåëüì³ ïàòðýáíàÿ, áî êîæíû ãîä íà ñâÿòû ¢ íàñ ïåðàïÿâàþöü óñ¸ òîé æà “Ñèíèé ïëàòî÷åê” — íîâûõ ãîäíûõ ïåñåíü ïðà âàéíó âåëüì³ ìàëà. À êàë³ á ó ìÿíå íå áûëî ñóïàäçåííÿ ç òýêñòàì³, ÿ á ³ ìóçûêó íå ï³ñà¢. Íàïðûêëàä, ¸ñöü “Ìîé äåä” — ³ ÿ äóìàþ ïðà ñâàéãî äçåäà. “Áåñêðàéíåå áåëîå ïîëå” — ïðà Áåëàðóñü. ¨ñöü ïåñíÿ “Áåëàðóñü —Ðîññèÿ” — à ìàÿ ñÿì’ÿ ¢ Æëîá³í ïåðàåõàëà ç Ìàãí³òàãîðñêà, òàê øòî ãýòà àáåäçâå ìàå êðà³íû. ² òàì æà íå ïðà ñàìó âàéíó ³ áà³, à ïðà ë¸ñû ëþäçåé íà âàéíå — òàê³ ñâåòëû ñóì. Ç íåöÿðïë³âàñöþ ÷àêàþ ìîìàíòó, êàë³ ¢áà÷ó ãýòà ¢ çàäóìàíûì ìíîþ âàðûÿíöå, ç Ïðýç³äýíöê³ì àðêåñòðàì, íà ïðûñòóïêàõ Ìóçåÿ Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû ¢ äçåíü 75-é ãàäàâ³íû Ïåðàìîã³. Äëÿ ìÿíå ÿê äëÿ à¢òàðà ïåñåíü ãýòà áóäçå çíà÷íàå äàñÿãíåííå.

— Âû ïðûõ³ëüí³ê ôàíêàâàé ñòûë³ñòûê³, àëå ÿíà ¢ íàñ íå âåëüì³ ïàïóëÿðíàÿ. Ïðà øòî ñâåä÷ûöü ³ àäìåíà ôàíêàâàé âå÷àðûíê³ ç ëåïøûì³ áåëàðóñê³ì³ ìóçûêàíòàì³ — áî á³ëåòû íå ïðàäàë³ñÿ. Àäíàê êàëåêòû¢ çàñòàåööà âåðíûì ñâàéìó ñòûëþ…

— Ìภñâåòààä÷óâàííå ñóïàäàå ç ôàíêàì, ç ÿãî ñâàáîäàé, íàïî¢íåíàñöþ, ãðóâàì. Ãýòà ïàäûõîäç³öü ìàéìó ðûòìó æûööÿ. ² âàêàëó, ìàáûöü. Êàë³ ìÿíå çàïðàñ³ë³ ñïÿâàöü íà ôàíê-âå÷àðûíêó, ÿ ñïûòà¢: à õòî ÿø÷ý ¢ íàñ ïàäîáíàå ñïÿâàå? Àêàçàëàñÿ, í³õòî, í³êîãà íå çìàãë³ çãàäàöü. Äëÿ ìÿíå ãýòà äç³¢íà.

Ó “Õàðë³” æ ³ òýêñòû àñàáë³âûÿ, ó ÷ûìñüö³, ìîæà, íåñó÷àñíûÿ — ïðà ëþáî¢, ñÿì’þ, äçÿöåé, áàöüêî¢. Ïðà ãýòà öÿïåð àìàëü íå ñïÿâàþöü. À òîå, ïðà øòî ñïÿâàþöü, ÿ íå õà÷ó, êàá ÷ó¢ ìîé ñûí, ³ ñàì òàêîãà í³êîë³ íå áóäó ï³ñàöü. Ó íàøûõ ïåñíÿõ ¸ñöü ñâÿòëî. ßíî ³ ¢ òýêñòàõ, ³ ¢ ìóçûöû.

— Âû ³ ñêðûïà÷ Êàðýí Êàðàïåöÿí ðàçàì ó ãóðöå ç ïåðøûõ ÿãî äç¸í. Àëå ¢ Êàðýíà ¸ñöü ³ ñâàÿ àñîáíàÿ òâîð÷àñöü.

— ß, Êàðýí Êàðàïåöÿí ³ êëàâ³øí³ê Âàëîäçÿ ̳õíîâ³÷ — ãýòà ³ ¸ñöü àñíî¢íû ñàñòࢠ“Õàðë³”. À ïðàöóåì ìû ñà ìíîã³ì³ ìóçûêàíòàì³ — ̳õà³ë Ô³ë³ïåíÿ, Ñëàâà Ñåðã³åíêà, ̳õà³ë Ïåíäà... Íà êàíöýðöå ¢ Òýàòðû ýñòðàäû ìû ïàêàçàë³ êàìïàç³öûþ ç ñîëüíàãà àëüáîìà Êàðýíà — à ãýòà àøàëàìëÿëüíû äæàçàâû àëüáîì. Òàêóþ ìóçûêó ¢ Áåëàðóñ³ ìàëà õòî ¢ìåå íàâàò ³ãðàöü, íå òîå øòî ï³ñàöü! Áû¢ áû ÿ äæàçàâûì ïðàìî¢òàðàì — ïðàäàâࢠáû ãýòà ïà ¢ñ³ì ñâåöå. Äà òàãî æ òàì òàê³ àäìåòíû àðìÿíñê³ êàëàðûò. Óâîãóëå, Êàðýí Êàðàïåöÿí âûäàòíû, àëå ìîöíà íåäààöýíåíû ìóçûêàíò. ² ¢ íàñ ó Áåëàðóñ³ òàê³õ ìíîãà. Âîñü òîé æà ̳õà³ë Ô³ë³ïåíÿ — ó ÿãî òàêñàìà ¸ñöü êðóòàÿ à¢òàðñêàÿ ïðàãðàìà. À õòî ÿå ÷ó¢?

— Ãàäû ³äóöü, à ¢ ߢãåíà ×àëûøàâà, ÿê çâû÷àéíà, ìíîãà ³äýé, ³ ðàñ÷àðàâàííå ¢ñ¸ íå íàñòóïàå…

— ß ðóõàþñÿ ¢âåñü ÷àñ — êàá ö³êàâà áûëî æûöü. Ìîæíà íûöü, à ìîæíà õîöü íåøòà ðàá³öü, ñïðàáàâàöü ñÿáå âà ¢ñ³ì. Êàíåøíå, çà ãàäû ÿ ñòࢠòðîõ³ áîëüø ñïàêîéíûì, ñóð’¸çíûì ³ ïðàãìàòû÷íûì. ¨ñöü ïðàöà — ï³ñàöü ïåñí³ äëÿ àðòûñòà¢, àëå ¸ñöü ³ ìàðû — íàïðûêëàä, ñóð’¸çíà ïàøûðàöü ãåàãðàô³þ ³ êîëüêàñöü âûñòóïëåííÿ¢ ãóðòà “Õàðë³”. Ðàçóìåþ, øòî ñòàäû¸í “Óýìáë³” ìû ¢æî í³êîë³ íå çáÿðýì, àëå áûöü ïàïóëÿðíûì ó íåéê³õ ïý¢íûõ êîëàõ çà ìåæàì³ Áåëàðóñ³ ìíå ïàäàåööà ìàã÷ûìûì. Ó ñòûë³ ôàíê ç àìåðûêàíöàì³ ìû, êàíåøíå, íå ïàðà¢íàåìñÿ, àëå íà ïîñòñàâåöêàé ïðàñòîðû ñòàöü êøòàëòó äðóãîé “À-ñòóäèî” áóäçåì ³ìêíóööà. Âîñü òàê³ÿ ¢ íàñ àìá³öû³. Òàê øòî “Õàðë³” âÿðíó¢ñÿ ç ñóð’¸çíûì³ ïëàíàì³.